「duality」を含む例文一覧(26)

  • polarity―duality
    陰陽性 - 斎藤和英大辞典
  • the principle of duality
    陰陽の理 - 斎藤和英大辞典
  • a principle in projective geometry, called principle of duality
    双対の原理という,幾何学の原理 - EDR日英対訳辞書
  • You really think these boxtrolls understand the duality of good and evil?
    善とか 邪悪とかを 理解してると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is now nothing but a word that tells the duality of character,...
    それが今では、まるでキャラクターの二面性を示す言葉、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Illustrate a fundamental duality of human nature.
    人間の性質の根本的な二面性を 表していると考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • but I was still cursed with my duality of purpose;
    ただ私はまだ意思が二つに分かれていることに苦しんでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • DUALITY FOR LINK MAINTENANCE FOR NETWORK DEVICE IN COLD POWER STATE
    コールド電源状態におけるネットワーク装置のためのリンク保全の二元性 - 特許庁
  • This opened a floodgate of results and led to the unification of earlier duality theorems.
    このことは成果の水門を開き、初期の双対定理の統一を導いた。 - コンピューター用語辞典
  • This extreme duality of gods' souls serves as a source of the Shinto faith.
    この神の御魂の極端な二面性が、神道の信仰の源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be understood as absolute nothing which is closer in concept to the Funihomon (dharma-gate of non-duality) of Yuimagyo (Vimalakirti Sutra).
    維摩経における不二法門に通ずる絶対的な無であると解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, however, the interpretation of the duality of active numbers has become an auspicious omen to be celebrated.
    後、陽の重なりを吉祥とする考えに転じ、祝い事となったものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to homon (the teachings of Buddhism) of Funi sokuitsu (non-duality) under Buddhist law, it can be said that shoju is nothing but shakubuku, and shakubuku is nothing but shoju.
    つまり仏法においては不二即一の法門から、摂受即折伏、折伏即摂受ということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The quadrangle mesh constituted of squares is expressed by thick lines and a dual Voronoi drawing being its duality is expressed by dot lines in an upper figure.
    図１上は、正方形で構成される四角形メッシュを太線、その双対であるボロノイ図を点線で表している。 - 特許庁
  • It was on the moral side, and in my own person, that I learned to recognise the thorough and primitive duality of man;
    モラルの面や自分自身としては、人間には完全に根源的に二面性があるということを学びつつあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • French nuclear physicist who generalized the wave-particle duality by proposing that particles of matter exhibit wavelike properties (1892-1987)
    フランスの原子物理学者で、物質の粒子が波状特性を見せることを示すことにより、波動・粒子の二重性を法則化した（1892年−1987年） - 日本語WordNet
  • When the layout of a CMOS circuit is designed, a P-type transistor T1 and an N-type transistor T2 in a duality relation between them are treated as a pair of transistors.
    ＣＭＯＳ回路のレイアウト設計において、双対関係をなすＰ型トランジスタＴ１およびＮ型トランジスタＴ２を、レイアウトの一単位となるトランジスタペアとして扱う。 - 特許庁
  • duality of marks of a single titleholder for the same product or service, except when, in the case of marks of the same nature, they are endowed with a sufficiently distinctive form;
    同一所有者が同一の製品又はサービスに関して有する二重標章。ただし，同じ種類の標章の場合，識別することができる形状を具えているときを除く。 - 特許庁
  • By generating the teacher signal using the duality of the pulse neuron model, calculation of differentiating an error function is not required, and the method becomes applicable to the hierarchal pulse neural network.
    パルスニューロンモデルの双対性を利用して教師信号を生成することにより、誤差関数を微分する計算が必要でなくなり、階層型パルスニューラルネットワークに適用可能となる。 - 特許庁
  • In this back propagation learning method for pulse neuron model, a teacher signal is generated using the duality of the pulse neuron model, and learning is performed using the teacher signal.
    パルスニューロンモデルの双対性を利用して教師信号を生成し、該教師信号を用いて学習を行うことを特徴とするパルスニューロンモデルのためのバックプロパゲーション学習法。 - 特許庁
  • Particularly, a homotopy lifting property and homotopy extension property for satisfying duality explain how systematically a kaleidoscopic world is constituted top-down from the system as a whole and bottom-up from structural elements.
    特に、二重性を満足するホモトピーリフティングプロパティおよびホモトピー拡張プロパティが、万華鏡世界がいかに体系的に、システム全体からのトップダウンおよび構成要素からのボトムアップで構成されているかを説明した。 - 特許庁
  • The principle named as the duality of the amplitude and the phase in Zeeman field is realized by a tuned circuit having two same orthogonal coils (bimodal cavity/resonator), which are given by two same electromagnetic lines, in this device.
    この装置において、ゼーマン・フィールドにおける振幅及び位相のデュアリティと呼ばれる原理を、２つの同一の電磁気線が与えられる２つの同一の直交コイル（双峰キャビティ／共振器）をもつチューンされた回路によって実現する。 - 特許庁
  • The duality between the cell and vertex of each grid is used to perform operation for giving a value of -1 to the vertex when the cell that the vertex belongs to includes a previously given interface or a value of 1 when not for all vertexes.
    各格子の胞と頂点との双対性を利用し、頂点が属する胞が予め与えられた界面を含む場合、その頂点に値−１を与え、そうでない場合、値１を与えるという操作を全頂点に対して行う。 - 特許庁
  • To provide a magnetic thin film capable of performing a regulation at a low temperature rather than a Pt-Fe duality system alloy film, even if any special treatment isn't carried out in physical vapor growth methods for forming general film such as a sputtering method and a deposition method or the like.
    一般的な成膜方法であるスパッタリング法や蒸着法等の物理的気相成長法において、特殊な処理をしなくても、Ｐｔ−Ｆｅ二元系合金膜よりも低温で規則化することができる磁性薄膜を提供すること。 - 特許庁
  • With a cell-vertex duality of each lattice, an operation of assigning a value of -1 to a vertex if the values of a function in any cell with the vertex have both negative and positive values mixed or, if not, assigning a value of 1 is repeated over all the vertices.
    各格子の胞と頂点との双対性を利用し、頂点が属する胞内で関数の値が負と正の値両方を混合して持つ場合、その頂点に値−１を与え、そうでない場合、値１を与えるという操作を全頂点に対して行う。 - 特許庁
  • The next focus is on the impact of globalization on the young in Korea, as the OECD pointed out in its advice to Korea. Dismissal is strictly restricted in Korea. Enterprises are reluctant to hire regular employees, and so the number of non-regular employees has been increasing. Further, due to these factors, duality in the labor market has been intensified.
    その次ですが、グローバル化に韓国の若者に及ぼした影響で、ＯＥＣＤが韓国に対していくつか助言を行いましたけれども、韓国においては解雇権に対する厳しい制限があること、正規従業員の雇用に消極的であること、また、非正規従業員が増えていること、さらにそれによって労働市場の二重性が深まっているということが指摘されました。 - 厚生労働省

例文データの著作権について