「dullness」を含む例文一覧(122)

1 2 3 次へ>
  • deadly dullness
    まったくの退屈. - 研究社 新英和中辞典
  • extreme dullness
    極端な退屈さ - 日本語WordNet
  • of the eyes, dullness
    目がどんより濁るさま - EDR日英対訳辞書
  • there was a dullness in his heart
    彼の心臓に濁音があった - 日本語WordNet
  • dullness owing to length or slowness
    長さや遅さによる退屈さ - 日本語WordNet
  • the sharpness or dullness of a knife
    刃物などが鋭いことと鈍いこと - EDR日英対訳辞書
  • dullness and bovinity of speech and behaviour
    言動などが鈍くてのろいこと - EDR日英対訳辞書
  • (of an edged tool) the degree of dullness
    刃物の切れ味の悪い程度 - EDR日英対訳辞書
  • The cause of dullness is horny.
    くすみの原因は角質です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • RISK EVALUATION METHOD OF "DULLNESS" AND "STAINS"
    「くすみ」及び「シミ」のリスク評価法 - 特許庁
  • COSMETIC FOR AMELIORATING DULLNESS OF SKIN
    くすみを改善する化粧料 - 特許庁
  • the dullness of the pencil made his writing illegible
    鉛筆の先がまるかったので彼の筆跡が読めなかった - 日本語WordNet
  • his dullness was due to lack of initiation
    彼ののろさは、手ほどき不足のためだった - 日本語WordNet
  • mental lethargy or dullness
    精神的な無気力あるいは重苦しさ - 日本語WordNet
  • drowsiness and dullness manifested by yawning
    あくびをすることによって明らかにされる眠たさと退屈さ - 日本語WordNet
  • Dullness continues for about a week.
    だるさが1週間くらい続いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • EVALUATION METHOD AND EVALUATION DEVICE OF DULLNESS OF SKIN
    肌のくすみの評価方法及び評価装置 - 特許庁
  • the brightness of the orange sky was reflected in the dullness of the orange sea
    オレンジの空の輝きは、オレンジ海のうっとうしさに反映された - 日本語WordNet
  • the stories were of a dullness to bring a buffalo to its knees
    その話は、バッファローを屈従させるというつまらないものだった - 日本語WordNet
  • a period of dullness or boredom (especially in a work of literature or performing art)
    冗長または退屈な期間(特に文学作品や演劇で) - 日本語WordNet
  • To prevent dullness of a game and weariness of a player.
    遊技の単調化を防止すると共に遊技者が飽きにくい。 - 特許庁
  • Thus, since dullness of a waveform due to through the FOP 2 is prevented, the sharpness is improved.
    これにより、FOP2を介することによる波形の鈍りが防止されるので、鮮鋭度が向上する。 - 特許庁
  • It follows that the condition of melanine in the skin which highly influences on skin dullness can be photographed with high sensitivity, and so the skin dullness can be evaluated with high accuracy.
    これにより、肌のくすみに大きな影響を与える肌の内部のメラニンの状態を高感度で撮影することができるため、肌のくすみを高精度で評価することができる。 - 特許庁
  • without him the dullness of her life crept into her work no matter how she tried to compartmentalize it.
    彼なしで、彼女の人生の退屈さは、彼女が区別しようとしたにもかかわらず、彼女の仕事に忍び寄った - 日本語WordNet
  • To provide a semiconductor laser which can reduce waveform dullness of optical output caused by wavelength detuning Δλ.
    波長デチューニングΔλに起因する光出力の波形鈍りを低減することの可能な半導体レーザを提供する。 - 特許庁
  • The transition voltage applying circuit DR includes dullness control sections 2 and 3 which delay transition of the alternating transition voltage leaving a center level.
    転移電圧印加回路DRは中心レベルを離れる交番転移電圧の遷移を遅らせる鈍り制御部2,3を含む。 - 特許庁
  • The cosmetic for solving the problems of the dullness, dark circle, wrinkle, sag, etc., of the skin around eyes is produced by compounding hesperidin or its derivative and a carotenoid.
    ヘスペリジン或いはその誘導体と、カロチノイドを配合することよって目元のくすみや隈、しわ、たるみ等の問題を解決する化粧料。 - 特許庁
  • Also, the genistein or its homolog is expected to show an effect of preventing aging such as roughness, dullness, wrinkles, etc., of skin, which become problems mainly in women.
    また、ゲニステインあるいはその類縁体に、主に女性で問題になる皮膚のかさつき、くすみ、しわなどの老化を防止する効果が期待できる。 - 特許庁
  • To provide a spun-dyed polyester fiber having good color tone with little dullness and fluctuation of the color tone, and also having excellent color fastness to light and heat resistance.
    くすみや色調変動の少ない良好な色調を有し、耐光堅牢度や耐熱性にも優れたポリエステル原着繊維を提供すること。 - 特許庁
  • To achieve a highly accurate test by suppressing influence of delay and dullness of an input pulse waveform.
    入力されたパルス波形の遅延及び鈍りの影響を抑制し、より高精度なテストを実現すること。 - 特許庁
  • To prepare a bleaching cosmetic capable of safely and effectively bleaching the skin and preventing liver spot, dullness, freckles, and the like.
    安全且つ効果的に皮膚を美白し、しみ、くすみ、そばかす等を防止することができる美白化粧料を提供。 - 特許庁
  • To provide an evaluation method and an evaluation device capable of evaluating skin dullness with high accuracy.
    肌のくすみを高精度で評価することが可能な肌のくすみの評価方法及び評価装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a curable silicone-based resin composition having fast curability and with less dullness on a surface of a cured article of the same.
    速硬化性を有し、かつ、その硬化物の表面のくすみが少ない硬化性シリコーン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of dispelling dullness of the play especially in a specific game state and capable of satisfying players with different tastes.
    特に特定遊技状態における遊技の倦怠感を払拭するとともに、異なる嗜好の遊技者を満足させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Also provided is a makeup cosmetic which comprises the composite powder, exhibits a feeling of transparency and a sense of perspective, and excels in the effect of improving dullness without glaring.
    前記複合粉末を含有し、透明感及び立体感を呈し、ぎらつきがなく、くすみ補正効果に優れたメークアップ化粧料も提供する。 - 特許庁
  • To provide a make-up cosmetic that can impart natural transparency, tension and gloss to the skin without color dullness.
    色のくすみがなく、肌質に自然な透明感とはり・つやを与えることのできるメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a rice bran-derived composition for beautiful skin protecting the skin from pigmentation such as dermal stains, dullness and ephelides and suppressing aging of the skin.
    シミ、クスミ、ソバカス等の色素沈着から肌を守り、しかも、皮膚の老化を抑制する米糠由来の美肌用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To make suppressible a display irregularity caused by both induced distortion and signal dullness at a practically allowable low cost.
    実用化可能な低コストにて、誘導歪みと信号鈍りとの双方に起因する表示ムラを抑制可能な液晶表示装置を実現する。 - 特許庁
  • To obtain a cosmetic composition preventing stains, ephelides, dullness or skin roughening, imparting tenseness and moistness to skin and affording beautiful skin.
    シミ、ソバカス、クスミ或いは肌荒れなどを防ぎ、皮膚にハリや潤いを与えて美しい肌にすることができる化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a solid powdery cosmetic material having smooth feeling in use without generating time-dependent dullness after its application.
    塗布後、時間が経過しても色くすみが生じず、滑かな使用感を有する固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁
  • Since the rising of the drive current becomes steep, dullness in emission output from the LED incident to the drive current can be corrected.
    この場合、駆動電流の立ち上がりが急峻となり、駆動電流に伴うLED発光出力のなまりを補正することができる。 - 特許庁
  • The evaluation method of skin dullness has the process of photographing a UV image of the skin and the process of calculating the average value of the brightness of the photographed UV image.
    肌のくすみの評価方法は、肌のUV画像を撮影する工程と、撮影されたUV画像の輝度の平均値を算出する工程を有する。 - 特許庁
  • To prepare a cosmetic enabling healthy natural skin originally possessed by everyone and having no dullness to be taken back, i.e. enabling the beautiful skin having own color to be taken back.
    各自が本来有している、くすみのない健康的で自然な肌、即ち「自分色のきれい肌」を取り戻すことのできる化粧品を提供する。 - 特許庁
  • To provide an external preparation for the skin, capable of preventing a lipid peroxide from generating, and high in effects for preventing and improving dullness of the skin and the chapped skin.
    過酸化脂質の生成を防ぎ、肌のくすみや肌荒れに対して高い予防効果及び改善効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for printing polytrimethylene terephthalate fibers having excellent brightness and color fastness performances without dullness.
    くすみがなく、鮮明性に優れ且つ染色堅牢度性能に優れたポリトリメチレンテレフタレート繊維の捺染方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform color copy of high quality color representation free from unevenness and dullness of color while combining colors desired by a user.
    ユーザが希望する色の組み合わせで、色むら、色のくすみのない良質な色表現のカラーコピーを行なえるようにする。 - 特許庁
  • To provide an external preparation composition for the skin, capable of reducing skin roughness and improving skin texture by preventing transepidermal water loss (TWL) so as to lead the skin into a moist state and is excellent in removing dullness of the skin, and a dullness-reducing external preparation for the skin containing the composition.
    経皮水分損失(Transepidermal water loss;TWL)を抑え、潤いのある肌状態へと導くことにより、荒れ肌を改善して皮膚のキメを整えるとともに、くすみ肌の改善効果に優れる皮膚外用剤組成物、並びに、該組成物を含有したくすみ改善用皮膚外用剤の提供。 - 特許庁
  • To correct variations of an effective voltage by compensating waveform distortion caused by boundary horizontal crosstalk due to dullness of a scanning line driving waveform and changeover of signal line driving waveforms.
    走査線駆動波形の鈍り、及び信号線駆動波形の切り換わりによる境界横クロストークに起因する波形歪みを補償することにより、実効電圧変化を補正する。 - 特許庁
  • Thereby, the non-sweet alcoholic beverage intactly containing the healthy ingredients and tasting ingredients essentially contained in the tomato itself and having strong Umami of the tomato without a feeling of dullness and turbidity is provided.
    これによって、鈍重感がなく、しかもトマト本来に含有されている健康成分、呈味成分をそのまま含み、甘くなくて、トマトの旨みが強くて、濁りのないアルコール飲料となる。 - 特許庁
  • Since the engine speed N_E is maintained at the predetermined engine speed N_E', dullness in rising of engine torque T_E during vehicle re-acceleration is suppressed.
    また、エンジン回転速度N_Eが所定の回転速度N_E’に維持されることから、車両再加速時のエンジントルクT_Eの立ち上がりの鈍化が抑制される。 - 特許庁
1 2 3 次へ>

例文データの著作権について

  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.