「dumping」を含む例文一覧(553)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • ・To rectify improper operation at the time of an anti-dumping investigation
    ・アンチダンピング調査における不適切な運用の是正 - 経済産業省
  • MEMORY DUMP METHOD, MEMORY DUMPING PROGRAM AND VIRTUAL COMPUTER SYSTEM
    メモリダンプ方法、メモリダンプ用プログラム及び仮想計算機システム - 特許庁
  • To commonly use hydraulic piping for both the driving of a link cylinder for dumping and the driving of a direct-pushing cylinder for dumping.
    リンク式ダンプ用シリンダの駆動と、直突式ダンプ用シリンダの駆動とで、油圧配管を共用することを可能とする。 - 特許庁
  • METHOD FOR DUMPING MATERIAL IN INCINERATED ASH TREATING MELTING FURNACE
    焼却灰処理用溶融炉への材料投入方法 - 特許庁
  • MULTIPLE DUMPING DEVICE OF SPEAKER SYSTEM FOR VIDEO DISPLAY DEVICE
    映像表示機器用のスピーカーシステムの多重のダンピング装置 - 特許庁
  • DUMPING CONTROL OF THREE-PHASE MOTOR BY SINGLE CURRENT SENSOR
    単一の電流センサによる三相モータのダンピング制御 - 特許庁
  • The three information facilitates discovery of dynamic unlawful dumping.
    ３情報は、ダイナミックな不法投棄の発見を容易にする。 - 特許庁
  • The vibration dumping member 2 is made of oilproof rubber.
    また、振動減衰部材２を、耐油性を有するゴム製とした。 - 特許庁
  • Before the alkali solution is injected into the dumping site, gas in the dumping site may be sucked out.
    アルカリ溶液を廃棄物埋立地盤に注入する前に、廃棄物埋立地盤中のガスの吸引を行ってもよい。 - 特許庁
  • It now goes at 125 feet a day, dumping all this ice into the ocean.
    一日に40メートル強の氷が、海に流れ落ちています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dumping how much carbon into the atmosphere?
    (これでどれぐらい二酸化炭素を空に吐き出しているかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere.
    我々が化石燃料を大気に放出しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. In order to offset or prevent dumping, a contracting party may levy on any dumped product an anti-dumping duty not greater in amount than the margin of dumping in respect of such product.
    ２ 締約国は、ダンピングを相殺し又は防止するため、ダンピングされた産品に対し、その産品に関するダンピングの限度をこえない金額のダンピング防止税を課することができる。 - 経済産業省
  • THERMAL PRINTER AND METHOD FOR OUTPUTTING PRINTING RATE DUMPING OF THERMAL PRINTER
    サーマルプリンタおよびサーマルプリンタの印字率ダンプ出力方法 - 特許庁
  • INTERLOCKING METHOD FOR CRANE FOR GARBAGE DUMPING AND GARBAGE TRUCK
    ごみ投入用クレーンとごみ収集車とのインターロック方法 - 特許庁
  • MEMORY DUMPING METHOD, CLUSTER SYSTEM, NODE CONSTITUTING THE SYSTEM, AND PROGRAM
    メモリダンプ方法、クラスタシステム、それを構成するノードおよびプログラム - 特許庁
  • I'll see if there's any pattern to the dumping of the body parts.
    私は遺体が捨てられた場所に パターンがないか調べてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Figure 3-2-3-30 Changes in the number of anti-dumping measures invoked in WTO member countries and regions
    第3-2-3-30図 WTO加盟国・地域のアンチダンピング件数推移 - 経済産業省
  • To provide a dumping vehicle, equipped with a jack implement capable of shortening the whole length of time required for dumping operations and capable of being easily installed even on an existing dumping vehicle.
    ダンプ動作に費やす全体の時間短縮を図ることができ、しかも既存のダンプ車輌にも簡単にジャッキ装置を取付けることができるジャッキ装置を備えたダンプ車輌を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the illegal dumping of waste products by vicious traders.
    悪質な業者による廃棄物の不法投棄などを防止すること。 - 特許庁
  • A dumping material, a sound absorbing material and a guard sheet are arranged on the cover (21).
    ガイドカバー（２１）には、制振材、吸音材、ガードシートが設けられている。 - 特許庁
  • The zeroing procedure for calculating dumping margins is unfair since it in actual practice ignores transactions in which dumping is not occurring.
    ゼロイングによるダンピング値幅の算定手法は、ダンピングを行っていない取引を実質的に無視する不公平な計算方法である。 - 経済産業省
  • She's disabling security protocols and dumping all the secrets onto the internet.
    彼女はセキュリティを 破って、 インターネット上に機密を ばら撒いてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an illness found in patients who have had a partial stomach excision, called dumping syndrome
    ダンピング症候群という,胃切除患者に現れる症状 - EDR日英対訳辞書
  • The Ministry of Finance decided to impose an anti-dumping duty on the product.
    財務省はその製品に相殺関税を課すことを決定した。 - Weblio英語基本例文集
  • To automatically make dumping operation impossible when a universal type container carrier carries a special container which is unsuited for dumping operation.
    汎用型コンテナ積載車がダンプ作動が不適な特殊コンテナを積載したときダンプ作動が自動的に不能になるようにすること。 - 特許庁
  • When it comes to AD procedures, the U.S. determines dumping by an unfair method called zeroing (Refer to 2. (2) (b) rule “prevention of anti-dumping”).
    米国は、AD 手続において、ゼロイング（2．（2）②ルール（アンチ・ダンピング措置の防止）参照）と呼ばれる不当な方法でダンピングを認定している。 - 経済産業省
  • In particular, I would like to provide a means of strengthening anti-dumping rules.
    特に、アンチダンピングの規律強化をぜひ実現したいと思います。 - 経済産業省
  • METHOD AND APPARATUS FOR DUMPING MISCELLANEOUS SOLID WASTE IN MELTING FURNACE
    溶融炉における雑固体廃棄物の投入方法及び投入装置 - 特許庁
  • Thus, a pilot circuit to a dumping side of a main valve 13 for driving a bucket cylinder 3 is interrupted, to thereby restrain the bucket from rotating in the dumping direction.
    これにより、バケットシリンダ（３）を駆動するメインバルブ（１３）のダンプ側へのパイロット回路が遮断され、バケットのダンプ方向への回動を抑止する。 - 特許庁
  • The engineering method for suppressing gas generation in dumping site is characterized in that, after an alkali solution is injected in the dumping site, a solidifying material is added to the dumping site, stirred and mixed.
    本発明の廃棄物埋立地盤におけるガス発生抑制工法は、アルカリ溶液を廃棄物埋立地盤に注入した後、廃棄物埋立地盤に固化材を添加し、攪拌・混合することを特徴とするものである。 - 特許庁
  • Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
    コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。 - Tanaka Corpus
  • ・Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Anti-dumping Measures against Hot-Rolled Steel Products from Japan
    ・熱延鋼板へのアンチ・ダンピング措置に係るWTO 勧告の早期履行 - 経済産業省
  • One of the major sectors of the Doha Round is the anti-dumping (AD) rule.
    ドーハ・ラウンドの主要交渉分野の一つに、ルール（アンチ・ダンピング（AD））がある。 - 経済産業省
  • I'm gonna go to prison, if not for murder, then this this dumping thing.
    刑務所に行かせるつもりか 殺人じゃなかったら この - この投棄は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
    コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。 - Tatoeba例文
  • This country has been a main target of anti-dumping action in recent years.
    近年，この国は反ダンピング訴訟の主要な標的となってきた。 - Weblio英語基本例文集
  • It selects `XY' format dumping instead of the default `Z' format. -add value
    デフォルトの `Z'フォーマットではなく、`XY' フォーマットでダンプを行うことを指定する。 - XFree86
  • MOVABLE STIRRING DEVICE HAVING SURPLUS SOIL DUMPING MECHANISM TO EXCAVATED DITCH
    掘削溝に対する残土落し込み機構を備えた移動式攪拌装置 - 特許庁
  • A discount sale, in the sense of ordinary trade, is not dumping.
    つまり通常の商取引における単なる廉売はダンピングではない。 - 経済産業省
  • The United States in the AD process, zeroing (refer to note: 2. (2) 2. Rules (Prevention of Anti-Dumping measures)) references acknowledges dumping in an unfair manner.
    米国は、AD手続において、ゼロイング（脚注：2.（2）②ルール（アンチダンピング措置の防止）参照。）と呼ばれる不当な方法でダンピングを認定している。 - 経済産業省
  • To provide a dumping resistance selection circuit, a data communication device with the dumping resistance selection circuit, and a control method thereof.
    本発明の目的は、ダンピング抵抗選択回路、ダンピング抵抗選択回路を備えたデータ通信装置およびその制御方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition for vibration-dumping rubber, which shows both improvement of tensile properties and durability and reduction in a dynamic to static modulus ratio; and to provide a vibration-dumping rubber.
    引張物性および耐久性の向上と、動倍率の低減と、を両立した防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴムを提供すること。 - 特許庁
  • DUMPING BOX DEVICE AND ITS OPERATING METHOD AT GARBAGE PIT
    ゴミ受入れ場におけるダンピングボックス装置およびダンピングボックスの作動方法 - 特許庁
  • To obtain a styrenated phenol useful as a dumping property-imparting agent, and the like.
    制振性付与剤等として有用なスチレン化フェノール類を提供する。 - 特許庁
  • RESTORATION METHOD AND SOIL GAS EXAMINATION MECHANISM OF DUMPING SITE AND DISPOSAL FIELD
    投棄サイト及び処分場の修復方法及び土壌ガス調査機構 - 特許庁
  • This is used by dump(8) to determine which file systems require dumping.
    これは dump(8)が使うもので、 どのファイルシステムにダンプが必要なのかを決めます。 - FreeBSD
  • When dumping information, first add offset to all the section addresses.
    これはセクションアドレスがシンボルテーブルに関連付けされていないときに便利である。 - JM
  • Dumping is a concrete example of unethical business practice.
    不当廉売は不公正な取引方法の具体的な例のうちの一つです。 - Weblio英語基本例文集
  • Illegal waste dumping watchmen 20 and 21 entrusted form an autonomous body, etc., patrol and monitor places 1-5 subjected to illegal waste dumping in a mountainous area, a river area, a farming area, etc.
    自治体等から委託を受けた不法投棄監視員２０，２１は、山間部や河川敷、農村地帯等で不法投棄された場所１〜５を巡回監視する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について