「during practice」を含む例文一覧(202)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Hatsumode (the practice of visiting a shrine or a temple during the New Year)
    初詣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I did cheering practice during the weekend.
    週末、応援の練習をしました。 - Weblio Email例文集
  • I got hit by a ball during practice.
    部活中にボールが当たっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had team practice every day during summer vacation.
    夏休みは、毎日部活がありました。 - Weblio Email例文集
  • Wooden statue of En no Ozunu (semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century)
    木造役小角像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She cried many times during practice.
    彼女は練習中に何度も泣きました。 - Weblio Email例文集
  • It was founded by En no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain aseticism during the second half of the 7th century).
    開山は役行者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • En no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century)
    役小角（えんのぎょうじゃ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why didn't you come over for practice during winter vacation?
    何で冬休み練習来んやったとやああ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had team practice almost every day during summer vacation.
    夏休みはほとんど毎日部活がありました。 - Weblio Email例文集
  • During batting practice, he lays his bat on his gloves so that his bat won't get scratched.
    例えば，彼はバットを自分で管理します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During this period, the practice was known as yugisho (testimony by boiling water).
    この時代には「湯起請」という名で呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You'll show up during their band practice.
    おまえはあいつのバンド練習中に現れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I broke my left ring finger during the goalie practice.
    キーパーの練習で左薬指を骨折しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let's do this. you'll show up during her band practice.
    おまえはあいつのバンド練習中に現れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the practice match with one of the best four in the district, ryonan...
    県下ベスト4の強豪 陵南との練習試合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of hitting a ball repeatedly during a baseball practice
    野球の練習において,繰り返し球を打つこと - EDR日英対訳辞書
  • He has a heat stroke during practice the other day.
    この前練習中に熱中症で倒れてしまって。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a golf practice tool that allows a user to easily recognize duffing during golf practice.
    ゴルフの打撃練習でダフったことを容易に把握できるゴルフ練習具の提供。 - 特許庁
  • Then later, during our practice game, I once got poked by a spike 3 times...
    あとさ 練習試合やったらさ スパイクされて 3針も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going to swimming practice at the pool during summer vacation.
    私は、夏休みの間、プールに水泳の練習に行っていた。 - Weblio Email例文集
  • DEVICE FOR SIMPLIFYING SIGN DISPLAY DURING LEARNER-DRIVER PRACTICE
    自動車仮免許練習中の標識表示を簡単にする装置 - 特許庁
  • During winter season, it is connected to an electric heater. when returning from practice
    冬場 電気ストーブに接続して 練習から 帰ってきたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During medieval times, Japanese warriors used to practice martial arts in a variety of ways.
    中世の武士達は武芸練達のために様々な稽古をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • sumo practice undertaken during the Heian period of Japan called {'Uchidori'}
    内取りという,平安時代に宮中で行われた練習相撲 - EDR日英対訳辞書
  • My class got together during lunch breaks and after class to practice singing together.
    私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました - Weblio Email例文集
  • I'm the one who asked to practice during lunch instead of after school.
    無理言って練習の時間を放課後じゃなくてお昼にしてもらったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jisan received Himitsu kanjo (a consecration of receiving the highest rank of Ajari) and Juju kinkai (10 precepts during Buddhist ascetic practice) of Bonmo-kyo (Sutra of Brahma's Net).
    秘密灌頂を受け、また梵網の十重禁戒を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uchimura had strained his back muscles during practice two days before the championships.
    内村選手は大会２日前の練習中に背中の筋肉を痛めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Just after arriving in London, Kaori injured her left ankle during practice.
    ロンドン到着直後，馨選手は練習中に左足首を痛めてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a movable screen placed behind home base to catch balls during batting practice
    打撃練習の間、ボールを捕るためにホームベースの後に置かれる可動スクリーン - 日本語WordNet
  • This practice was introduced from China during the Muromachi period and under this practice, buns with bean-jam filling, Yokan (sweet bean jelly), Udon (Japanese wheat noodles) and/or Japanese vermicelli were served.
    これは室町時代に中国から伝わった風習で、軽食として饅頭・羊羹・うどん・素麺などが供された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Ryoo planted five hundreds and eighty cedar seedlings during his ascetic practice period.
    また、修行時代の了翁はこの神社にスギ苗580株余りを植えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Against this theory, Daie put much value on Koan (questions with paradox from a teacher to a student during the course of Zen practice), its ideas, and participation and exploration into it.
    これに対して、大慧は公案の工夫参究を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 673: Enno Ozunu (En no Gyoja), a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century, used the temple as a training hall for Shugendo, which is Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts.
    673年-役小角が修験道の道場とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During practice, Shinjo displayed some nice throws from deep center field.
    練習中，新庄選手は，中堅の深い位置からすばらしい送球を披(ひ)露(ろう)した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • One meal isn't enough to gain back the weight that I lose during practice.
    練習すると体重が減るのですが，私は一度にたくさん食べることができません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Although Ando hurt her shoulder during practice, she attempted a quadruple jump.
    安藤選手は練習中に肩を痛めたにもかかわらず，４回転ジャンプに挑んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The practice of insei could be seen during the reins of Empress Jito, Empress Gensho, and Emperor Shomu, for example.
    院政の萌芽は持統天皇・元正天皇・聖武天皇などから見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamiko is considered as the thing of purity and they continue to wear it during the practice.
    紙衣は清浄な物と考えられており、行の期間中はこれを着続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • EN no Ozunu (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7th century), the originator of Shugendo, is also called En no Gyoja.
    修験道の開祖である役小角は「役行者」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The user supports one foot upon the elevated foot rest during a practice swing in order to allow him or her to detect improper balance or sway during the practice swing.
    使用者は練習スイング中に不適切なバランスまたはスエーを彼または彼女に検出可能とするために練習スイング中に一方の足を上昇した足のせ台に支持する。 - 特許庁
  • Although this practice continued into the Edo period, as Genroku Culture came to its end during the middle of the Edo period, the practice of male homosexuality drastically declined.
    江戸時代になっても続けられていたが元禄文化終焉とともに江戸時代中期となると男色は衰退の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many people who attend kendo practice twice a week during the summer, even amongst those who usually attend once a week.
    いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。 - Weblio Email例文集
  • (ii) The period during which the person engaged in auditing, analysis or any other practice related to finance that is specified by Cabinet Order
    二　財務に関する監査、分析その他の実務で政令で定めるものに従事した期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Its principal image is Zaogongen-zo and its founder has been reported to be EN no Ozunu (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century).
    本尊は蔵王権現、開基（創立者）は役小角（えんのおづぬ）と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shrine's biography says that it was founded by EN no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) in the Hakuho era.
    社伝では、白鳳年間に役行者により建立されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A business policy of placing emphasis on academic research was employed for the field practice forest during this era.
    この時期の演習林では、学術的な研究を重視した経営方針が立てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the devastating situation of the field practice forest during the war remained unimproved even after the war.
    一方で戦時中から続く演習林の荒廃は戦後も改善されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the early Edo period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) prohibited the daimyo (Japanese feudal lord) to carry out the practice of Matsugo yoshi.
    江戸時代初期には、大名の末期養子は江戸幕府によって禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について