「duty assignment」を含む例文一覧(13)

  • assignment to a different duty
    別の仕事の割り当て - 日本語WordNet
  • Ryoo received an assignment to serve the Chiyoku (a monk's duty to administrate the bathroom of the temple and bathing activities of ascetic monks.) position during his Geango (summer seclusion) at Obakuzan.
    夏安居の際には知浴の任を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a distributed constraint-based search architecture for bus timetabling and duty assignment
    バスの予定表作りと任務割当てのための分散した拘束に基づく探索アーキテクチャ - コンピューター用語辞典
  • SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING DUTY ASSIGNMENT TABLE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM
    勤務割当表作成システムおよびその作成方法、ならびにプログラム記録媒体 - 特許庁
  • A fiduciary duty is an obligation one must assume when he carries out his assignment by winning the trust of others (acts as a fiduciary).
    受託者責任とは、他人の信頼を得て一定の任務を遂行する者（fiduciary）の義務のことである。 - 経済産業省
  • (d) Limits for flight crew and cabin crew assignment schedules and duty hours of flight dispatcher (for limits for cabin crew assignment schedules, limited to the cases which cabin crew are on board the aircraft to perform operation)
    ニ　航空機乗組員及び客室乗務員の乗務割並びに運航管理者の業務に従事する時間の制限（客室乗務員の乗務割については、客室乗務員を航空機に乗り組ませて事業を行う場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To easily and properly select a condition assignment matched with a characteristic (operation in duty) of a user in a condition assignment screen for assigning an analytical condition, and to support speed-up and efficiency enhancement of an analytical operation.
    分析条件を指定する条件指定画面で，容易にかつ適切に利用者の特性（担当業務）に合わせた条件指定の選択を可能とし，分析業務のスピード化，効率化を支援する。 - 特許庁
  • To assign daily duties on the basis of data in 'combination of men and women' inputted for each kind of duty and to generate a duty assignment table suitable for work even concerning the other related duties on the relevant day and the next day.
    勤務の種類毎に入力された『男女の組合せ』に関するデータをもとに、日々の勤務の割付けを行うことができ、当日および翌日の関連する他の勤務についても、業務に適した勤務割当表を作成することができる。 - 特許庁
  • A storage device 2 stores information of the operation in duty of the user and information about assignment items of the analytical condition selected in the past, as a history data 21.
    記憶装置２に，利用者の担当業務の情報と過去に選択された分析条件の指定項目に関する情報を履歴データ２１として蓄積しておく。 - 特許庁
  • Flight crew assignment shall be made in accordance with the standards under Article 157-3, cabin crew assignment shall be specified, so as not to impede the competent performance of duties, and the duty hours of flight dispatcher shall be limited, taking frequency of operations into account, so as not to impede the competent performance of duties.
    航空機乗組員の乗務割は第百五十七条の三の基準に従うものであり、客室乗務員の乗務割は客室乗務員の職務に支障を生じないように定められているものであり、運航管理者の業務に従事する時間は運航の頻度を考慮して運航管理者の職務に支障を生じないように制限されているものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An inventor described in subsection (2) is entitled to compensation for an assignment to the Minister of National Defence under this Act and in the event that the consideration to be paid for the assignment is not agreed on, it is the duty of the Commissioner to determine the amount of the consideration, which decision is subject to appeal to the Federal Court.
    (2)に記載の発明者は，本法律に基づく国防大臣への譲渡に対して補償金を受け取る権利を有する。その譲渡について支払われるべき対価に関して合意に達さない場合は，長官は当該対価の額を決定する義務がある。この決定については，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁
  • The temporary members shall receive special-duty pay, in accordance with their assignment; rapporteurs (joint rapporteurs) shall receive from 8 to 40 percent; and assessors shall receive from 4 to 15 percent of the monthly salary of a federal civil servant in active service in salary step 1 of service grade VIII of the General Administration whenever they are called upon to serve.
    非常勤構成員には，その任務に応じた特別職務給を支払う。その金額は，勤務時の連邦常勤公務員一般行政職第VIII級第1号俸の月額俸給を基準として，次に掲げる比率を乗じたものとする。担当官(共同担当官)：8から40％，補佐官：4から15% - 特許庁
  • All other members and registrars shall receive special-duty pay in accordance with their assignment: rapporteurs (joint rapporteurs) shall receive 8 to 40 percent; assessors shall receive 4 to 15 percent; and registrars shall receive 3 to 10 percent of the monthly salary referred to in subsection (11) whenever they are called upon to serve.
    他の全ての構成員及び書記官は，その職務に応じ，(11)に記載した月額俸給を基準として，次に掲げる比率での特別職務給を受け取るものとする。担当官(共同担当官)：8から40パーセント補佐官：4から15パーセント書記官：3から10パーセント - 特許庁

例文データの著作権について