「dyed pattern」を含む例文一覧(104)
1 2 3 次へ＞- a dyed pattern
染め柄 - EDR日英対訳辞書 - Leather with dyed pattern
絵韋（えがわ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a dyed pattern of Japanese cloth named 'jodai' dyed design
上代染めという染め模様 - EDR日英対訳辞書 - something dyed in a dye pattern called 'ukiyozome'
浮き世染めにしたもの - EDR日英対訳辞書 - a dyed pattern
布などに染め出した模様 - EDR日英対訳辞書 - an arrow pattern dyed onto clothes
染物の矢の模様 - EDR日英対訳辞書 - a dyed leather called dyed leather decorated with a fern pattern
羊歯革という,羊歯の葉の形を染め抜いた染め革 - EDR日英対訳辞書 - a pattern dyed in light purple
薄紫色の染め模様 - EDR日英対訳辞書 - woven cloth or dyed cloth that bear a splashed pattern
絣模様の織物や染め物 - EDR日英対訳辞書 - a textile on which a decorative pattern has been dyed
模様を染めた織り物 - EDR日英対訳辞書 - a dyed color and pattern
染めてあらわした色や模様 - EDR日英対訳辞書 - the color and pattern in which something is dyed
物を染めてつけられた色や柄 - EDR日英対訳辞書 - cloth on which the pattern is dyed in indigo
藍色で模様を染めた布 - EDR日英対訳辞書 - chinaware on which the pattern is dyed in indigo
藍色の柄を焼きつけた陶磁器 - EDR日英対訳辞書 - a pattern of dyed leather, called 'fushinawame'
伏し縄目という,染革の文様 - EDR日英対訳辞書 - something that has a dyed pattern on it
模様を染めつけたもの - EDR日英対訳辞書 - a piece of dyed cloth with a spotted pattern
豆絞りにした染め物 - EDR日英対訳辞書 - a pattern dyed on fabric by the Japanese 'yuzen' technique
友禅染めにした模様 - EDR日英対訳辞書 - cloth dyed with a striped pattern
縞模様を染め出した布 - EDR日英対訳辞書 - clothes which are dyed a pattern by "scerie"
摺り絵による模様を施した衣服 - EDR日英対訳辞書 - a Japanese dyed pattern of clothes called {'seigaiha'}
清海波という,衣服の染模様 - EDR日英対訳辞書 - the act of using a paper pattern to create dyed designs on textile
型紙で模様を染めること - EDR日英対訳辞書 - woven and dyed pattern to put on a cerebration Kimono called "Noshime pattern"
熨斗目模様という,和服の祝い着につける染織模様 - EDR日英対訳辞書 - a curtain dyed in an elegant crest pattern
歌舞伎などで用いる小紋を染めた幕 - EDR日英対訳辞書 - an indigo-colored pattern dyed on cloth and other materials
布などに藍色で染められた模様 - EDR日英対訳辞書 - of a dyed cloth, a portion, which is undyed, that has a crest and pattern
染めた布の,染めないで残された紋や柄の部分 - EDR日英対訳辞書 - an ancient ceremonial court robe on which is dyed a large pattern of a family crest
大形の家紋を染め出した直垂 - EDR日英対訳辞書 - a cloth dyed with in striped pattern with many different colours
布糸に種々の色で横段に染めたもの - EDR日英対訳辞書 - a colorful dyed pattern developed in Okinawa Prefecture
沖縄で発達した多彩な模様染め - EDR日英対訳辞書 - Edo-komon is characterized by dyed using a paper pattern.
江戸小紋は型紙を使って染めるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The pattern was originally dyed only on hemp.
本来は麻にしか染められなかった模様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD FOR PROCESSING THREE-DIMENSIONAL PATTERN IN DYED DENIM CLOTH
染色済みデニム布地における立体模様の加工方法 - 特許庁 - POTTERY WITH DYED CRAZED PATTERN AND ITS MANUFACTURING METHOD
貫入染付紋陶磁器とその製造方法 - 特許庁 - Thereby, the feather 3 is dyed in two-color stripe pattern.
これにより羽毛３は、二色の縞模様に染め上がる。 - 特許庁 - METHOD FOR FORMING DECOLORIZED PATTERN AND DYED CLOTHING
脱色模様形成方法及び染色衣料 - 特許庁 - METHOD FOR FORMING PATTERN AND DYED FABRIC
模様柄形成方法及び染色布帛 - 特許庁 - a fabric with a dyed pattern pressed onto it (usually by engraved rollers)
（普通は模様が彫られたローラーによって）加圧された染め模様の織物 - 日本語WordNet - cloth that has been dyed everywhere except where a pattern or family crest has been left undyed
柄や紋など,ある部分だけ染めないで,他の部分を染めた布地 - EDR日英対訳辞書 - Thereby, a part 3a of feather 3 exposed between the strings 2 is dyed with deep color and stripe pattern is dyed on white ground.
これにより紐２の間に露出している羽毛３の部分３ａが濃い色で染色され、白地に縞模様が染め上がる。 - 特許庁 - A flame-retardant property is imparted to the fiber base material using spun-dyed spun yarns and/or dyed spun yarns and having the colored pattern by a padding processing method.
原着紡績糸および／または先染紡績糸使用の色柄を有する繊維基材に、パディング加工により難燃性を付与する。 - 特許庁 - However, since the paper patterns could not be made in Edo, all of them were ordered from Ise (Ise dyed pattern paper).
しかし、この型紙は江戸で作ることが出来ず、もっぱら伊勢に注文していた（伊勢型紙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DYEING OF POLYAMIDE-BASED YARN STRUCTURE IN GRANDRELLE YARN-LIKE PATTERN AND THE DYED PRODUCT
ポリアミド系繊維構造物の杢調染色方法およびその染色物 - 特許庁 - According to "Saiguki" (exemplary book on Heian rituals), the ones dyed with a wave pattern (many were substituted by drawing) called 'suri-karaginu' (dyed karaginu) or 'kaibu-karaginu' (ocean pattern karaginu), and red mezome-mo (tie-dye clothes) were used for important ceremonies such as Sechi-e (seasonal court banquets), and this practice continued until the medieval period.
また、『西宮記』によると節会などの重い儀式には「摺唐衣」もしくは「海浦唐衣」とよばれる波の文様を摺った（描き絵の代用品も多い）ものと、赤い目染裳が用いられ、そのしきたりは中世まで継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the printer 52, a sublime dye is used as a picture material, the pattern is printed on a pre-dye-transfer medium, the pattern printed on the pre-dye-transfer medium is dye-transferred to the base material of the dyed product and the dyed product is attained.
当該プリンタ装置５２は昇華性染料を画材として用いるものであり，当該模様を転染前媒体にプリントし，その後転染前媒体にプリントされた模様を染物製品の基材に転染し，染物製品とする。 - 特許庁 - Especially, the instruction of a pattern to be dyed on the dyed product is received from the production requester 10 in the order receiving departments 20 and 30 and the print data of the instructed pattern are inputted from a computer 51 to a prescribed printer 52 in the production department 50.
特に、受注部２０，３０では、染物製品に染める模様の指示を制作依頼者１０から受け付け、制作部５０では、指示された模様のプリントデータをコンピュータ５１から所定のプリンタ装置５２に入力する。 - 特許庁 - The color filter is equipped with the dyed layers 5 formed on a substrate 2 with a specified pattern consisting of plural colors, dye resistant layers 6 formed between the dyed layers protruding from the dyed layers and the columnar projecting parts 7 on specified positions of the dye resistant layers 6.
基板２上に所定のパターンで形成された複数色からなる染色層５と、染色層間に染色層よりも突出して形成された防染層６と、防染層上の所定部位に柱状凸部７とを備えるカラーフィルタ。 - 特許庁 - The pattern forming method comprises a step to apply a paraffin wax to a dyed cloth, a step to apply a decoloring agent to the dyed cloth having applied paraffin wax, and a decoloring step to heat and decolor the dyed cloth coated with the paraffin wax and the decoloring agent.
染色布帛にパラフィンワックスを塗布するパラフィンワックス塗布工程と、パラフィンワックスが塗布された染色布帛に脱色剤を塗布する脱色剤塗布工程と、パラフィンワックス及び脱色剤が塗布された染色布帛を加熱して脱色させる脱色工程と、を実行する。 - 特許庁 - This silk woven fabric 1 has a tie-dyed portion 50 obtained by tying and dyeing a part of a woven raw fabric 2, and a woodblock-dyed portion 40 printed with a woodblock at a place apart from grains 501 formed in the tie-dyed portion 50, on the woven raw fabric 2 in which a splashed pattern 30 is woven.
絣模様３０が織り出された織素地２に、前記織素地２の一部をくくって染める絞染が施された絞染部位５０と、前記絞染部位５０に生じた皺５０１から離れた位置に木版の押しあてによる捺染が施された木版染め部位４０とを有してなる絹織物１からなる。 - 特許庁 - The method for forming the pattern on a dyed fabric is characterized by including water in the dyed fabric, then bringing the dyed fabric into contact with the ozone gas in a contact bath in the absence of fluid water, then decoloring only the surface layer of the dyed fabric, subsequently shaving off the surface layer of the decolored fabric and thereby exposing deep-color parts in the interior of the fabric.
染色布帛への模様柄形成方法であって、染色布帛に水分を含有させた後、流動水が存在しない接触槽内でオゾンガスと接触させて、前記染色布帛の表面層のみを脱色した後に、脱色された布帛の表面層を削り取ることによって布帛内部の濃色部分を露出させることを特徴とする模様柄形成方法である。 - 特許庁 - To improve durability of a pattern and coloration formed by dyeing, especially durability of friction in use and washing in a dyed fabric dyed by a printing method or dip dying method.
捺染法あるいは浸染法で染色された染色布帛として、染色により形成された模様や着色の耐久性、特に使用時の摩擦や洗濯に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
