「e N」に関連した英語例文の一覧と使い方

「e N」を含む例文一覧(372)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

Here is an example (kelly printed the job named outline from host rose): k ll ll k l l k l l k k eeee l l y y k k e e l l y y k k eeeeee l l y y kk k e l l y y k k e e l l y yy k k eeee lll lll yyy y y y y yyyy ll t l i t l oooo u u ttttt l ii n nnn eeee o o u u t l i nn n e e o o u u t l i n n eeeeee o o u u t l i n n e o o u uu t t l i n n e e oooo uuu u tt lll iii n n eeee r rrr oooo ssss eeee rr r o o s s e e r o o ss eeeeee r o o ss e r o o s s e e r oooo ssss eeee Job: outline Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995
次に、このヘッダページの例を示します (kelly がジョブ名outline を rose というホストから印字された場合)。 - FreeBSD
Then, the parallel efficiency E_para(p,n) is calculated by 1/R_para(p,n)×(1-R_α(p,n)-R_σ(p,n)).
そして、１／Ｒ_para(p,n)×（１−Ｒ_α(p,n)−Ｒ_σ(p,n)）により並列効率Ｅ_para(p,n)を計算する。 - 特許庁
O‐n‐e spells ‘one.'
オーエヌイーと綴ってワンと読む. - 研究社新英和中辞典
The circuit 105 updates a coefficient a_3(n), on the basis of LMS algorithm by using an error signal e(n) and the signal x(n).
非線形歪補償用係数更新回路１０５は誤差信号e(n)とx(n)を用いて、ＬＭＳアルゴリズムによりa_3(n) を更新する。 - 特許庁
Consequently, electron density n_e and electron temperature T_e of the plasma can be calculated from resonance frequency dependency of the electron density n_e and the electron temperature T_e of the plasma.
これにより、プラズマの電子密度ｎ_e及び電子温度Ｔ_eの共振周波数依存性から当該プラズマの電子密度ｎ_e及び電子温度Ｔ_eを算出することができる。 - 特許庁
This allows to calculate the electron density n_e and the electron temperature T_e of the plasma from the resonance frequency dependence of the electron density n_e and the electron temperature T_e of the plasma.
これにより、プラズマの電子密度ｎ_e及び電子温度Ｔ_eの共振周波数依存性から当該プラズマの電子密度ｎ_e及び電子温度Ｔ_eを算出することができる。 - 特許庁
The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE.
アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁
When an error probability of one header area is denoted as P_e, for example, an error probability in N times of writing on the header area becomes P_e^N.
例えば１つのヘッダー領域のエラー確率をＰ_eとすると、ヘッダー領域をＮ重書きしたときのエラー確率はＰ_eのＮ乗となる。 - 特許庁
A code text Z=(E(x_1, r_1), ..., E(X_n, r_n)) of the set X=(x_1, ..., x_n) of n of numerical values is input and calculated while elements of X are kept secret, wherein E is an encrypting function and r_i is a random number.
ｎ個の数値の集合Ｘ＝（ｘ_1，・・・，ｘ_n）の暗号文Ｚ＝（Ｅ（ｘ_1，ｒ_1），・・・，Ｅ（ｘ_n，ｒ_n））（Ｅ：暗号化関数、ｒ_i：乱数）を入力として、Ｘの要素を秘匿したまま計算することを考える。 - 特許庁
Dimethyl (E)-1-(N,N-dimethylcarbamoyl)-1-propen-2-yl phosphate; (E)-2-Dimethylcarbamoyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate (alias Dicrotophos)
りん酸ジメチル＝（Ｅ）－一－（Ｎ・Ｎ－ジメチルカルバモイル）－一－プロペン－二－イル（別名ジクロトホス） - 日本法令外国語訳データベースシステム
The relational expression (1) used in this method is E=kP^n where E denotes the discharge starting voltage, P the insulating gas pressure and k and n constants.
Ｅ＝ｋＰ^ｎ・・・・・・・（１）Ｅ：放電開始電圧、Ｐ：絶縁ガス圧力、ｋ、ｎ：定数 - 特許庁
A carrier-reproducing circuit 111 removes a phase error e^-jp(n) of a modulation signal, and outputs a signal x(n) having established phase synchronization.
搬送波再生回路１１１は変調信号の位相誤差e ^-jP(n)を除去し、位相同期が確立した信号x(n)を出力する。 - 特許庁
in the sand-hill, N. point of north inlet cape, bearing E. and a quarter N.
北の入り江の岬の北方の、東から四分の一北の砂丘にある。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
An error function deriving section 3 computes an error function e(n), expressing the difference between the combined value Y(n) and a reference signal r(n).
誤差関数導出部３は、合成値Ｙ(n) と参照信号ｒ(n) との差分を表す誤差関数ｅ(n) を算出する。 - 特許庁
An adaptive weight updating section 4 then computes adaptive weights W_1(n)-W_m(n), based on the error function e(n).
適応ウエイト更新部４は、誤差関数ｅ(n) に基づいて次に適応ウエイトＷ1(n+1)〜Ｗm(n+1)を算出する。 - 特許庁
A transfer characteristic estimator 42 updates estimated propagation characteristics g^(n) of the wraparound signal so as to decrease the mean power E(|e(n)|^2) of an error e(n) between the received signal r(n) and a convolution operation value η(n)*g^(n).
伝達特性推定部４２は、受信信号ｒ(ｎ)と畳み込み演算値η(ｎ)＊ｇ＾(ｎ)との誤差ｅ(ｎ)の平均電力Ｅ(|ｅ(ｎ)|^2)を小さくするように、回り込み信号の推定伝搬特性ｇ＾(ｎ)を更新する。 - 特許庁
Tokyo is situated at lat. 35°40′ N. and long. 140 E.
東京は北緯 35 度 40 分, 東経 140 度にある. - 研究社新和英中辞典
A drive circuit 30 drives n pieces of light emitting elements E.
駆動回路３０は、ｎ個の発光素子Ｅを駆動する。 - 特許庁
On the other hand, a combined signal C_i (i=1, 2,..., n) from the input signal E_i (i=1, 2,..., n) is detected between the comblike electrode 2B and the facing electrode 3.
一方、櫛型電極２Bと対向電極３との間では、入力電気信号E_iからの結合信号C_i (i=1, 2,…, n)も検出される。 - 特許庁
Dimethyl (E)-1-(N-methylcarbamoyl)-1-propen-2-yl phosphate; (E)-1-Methyl-2-(methylcarbamoyl)vinyl dimethyl phosphate (alias Monocrotophos)
りん酸ジメチル＝（Ｅ）－一－（Ｎ－メチルカルバモイル）－一－プロペン－二－イル（別名モノクロトホス） - 日本法令外国語訳データベースシステム
The 'n' and '='escapes understand a length qualifier (e. g.
'n' と '=' の各エスケープは長さ限定詞(例えば '%3n') を理解し、'D' と 'M' は前に 'L'を付けると長い名前になる。 - JM
In addition, the transmitting antennas E_1 to E_n and the receiving antennas F_1 to F_n+1 are alternately arranged.
また、送信アンテナＥ_１〜Ｅ_ｎと受信アンテナＦ_１〜Ｆ_ｎ＋１を交互に配列する。 - 特許庁
The residue target value etarget_n may further include a phase target value ϕ_e as a component.
この残差目標値etarget_nは、さらに位相目標値φ_ｅを構成成分に含むようにしてもよい。 - 特許庁
A data acquiring section 52 obtains detection data D[m, n] indicating the quantity of light received by a light-receiving element E.
データ取得部５２は、受光素子Ｅの受光量を示す検出データＤ[m,n]を取得する。 - 特許庁
x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character.
x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM
This culture medium for culturing hepatic cell includes N-acetyl- L-cysteine or reduced glutathione (GSH) or glutathione monoethyl ester (GSH-E).
N-アセチル-L-システイン又は還元型グルタチオン（GSH)又はグルタチオンモノエチルエステル（GSH-E)を肝細胞培養用培地に含有させる。 - 特許庁
A voice recognition part 13 respectively recognizes the voice-inputted numeral figures (8, 0, 0, 0) and alphabets (A, L, P, I, N, E).
音声認識部１３は音声入力された数字(8,0,0,0)及びアルファベット(A,L,P,I,N,E)をそれぞれ認識する。 - 特許庁
Organic EL elements E(1, 1) to E(m, n) are arranged to each intersection of scanning lines A(1) to A(m) and signal lines B(1) to B(n) like a matrix.
走査線Ａ（１）〜Ａ（ｍ）と信号線Ｂ（１）〜Ｂ（ｎ）との各交点に、有機ＥＬ素子Ｅ（１，１）〜Ｅ（ｍ，ｎ）をマトリクス状に配置する。 - 特許庁
A peak output estimate value computing section 101c computes an estimate value V_e(n) of V(n) corresponding to V(n-1) and the time difference ΔT.
そして、ピーク出力推定値算出部１０１ｃが、Ｖ（ｎ−１）と前述のΔＴとに対応するＶ（ｎ）の推定値Ｖ_e（ｎ）を算出する。 - 特許庁
An energy calculation part 17 calculates energies E (f1)-E (fn) based on the frequency components Gf1 (t)-Gfn (t).
エネルギー算出部１７は、周波数成分Ｇｆ_1（ｔ），…，Ｇｆ_n（ｔ）に基づいて、エネルギーＥ（ｆ_1），…，Ｅ（ｆ_n）を算出する。 - 特許庁
When one of the surface acoustic wave propagation paths W_xj is touched, one of electric signals E_xj (j=1, 2,..., n) is detected by an inter-digital electrode R_x1 for output.
もしも弾性表面波伝搬路W_xjの１つに接触すると、出力用すだれ状電極R_x1において電気信号E_xj (j=1, 2,…,n)の１つが検出される。 - 特許庁
The decryption part finds a plaintext M=C_3/(e(C_1,g_1)^(1/sk_n)).
復号部は、平文Ｍ＝Ｃ_３／（ｅ（Ｃ_１，ｇ_１）＾（１／ｓｋ_ｎ））を求める。 - 特許庁
An emitter E of the n-type semiconductor is jointed to the base B.
ｎ型半導体からなるエミッタＥは、ベースＢに接合されている。 - 特許庁
The general formula (1): η=η0En (η0 is a constant and E is the electric field (V/cm)).
一般式（１） η＝η_0Ｅ^n （η_0は定数、Ｅは電場（Ｖ／ｃｍ）） - 特許庁
The relative density of the superconductor is not less than 95%, when a current is carried to it without applying an external magnetic field in a refrigerant, a characteristic of current density J and an electric field E in a current region close to a critical current becomes E∝J^n; and an n-value in the formula is 20 or more.
超電導体の相対密度が95％以上であり、冷媒中で外部磁界を加えずに電流を通電したとき、臨界電流近傍の電流域における電流密度Jと電界Eとの特性がE∝J^nとなり、その式中のn値が20以上である。 - 特許庁
A composition containing the curing agent and (C) an epoxy resin, (D) an inorganic filler and (E) a cure accelerator is used as the resin for semiconductor sealing use.
Ph(OH)-（-CH(Ph)OH-(Ph)OH)-）_n-CH(Ph)OH-(Ph)OH （Phはフェニレン等のベンゼン核残基、ｎ≧0） - 特許庁
A weight calculator 310 inputs N_ele pieces of reference S/N DN_e and N_ele pieces of complex impulse responses h_e(k) and first of all, N_ele×N_ele-th order matrixes N and H are calculated.
ウエイト計算器３１０は、Ｎ_ele個の参照信号対雑音電力比ＤＮ_e及びＮ_ele個の複素インパルス応答ｈ_e(k)を入力し、まずＮ_ele×Ｎ_ele次の行列ＮとＨを計算し、正方行列Ｎのｐ行ｑ列の要素をＮ（ｐ，ｑ）と表すと、Ｎの対角成分は式Ｎ（ｅ，ｅ）＝１／ＤＮ_eを用いて算出し、その他の成分は０とする。 - 特許庁
Of moduli of elasticity of the absorber, a modulus of elasticity E_n in a pressing direction to the object liquid ejected to the recording medium, and a modulus of elasticity E_s in an orthogonal direction orthogonal to the pressing direction satisfy E_n<E_s.
吸収体の弾性率のうち、記録媒体に吐出された対象液に対する押し当て方向の弾性率Ｅ_ｎと当該押し当て方向と直交する直交方向の弾性率Ｅ_ｓとが、Ｅ_ｎ＜Ｅ_ｓを満たす。 - 特許庁
An electronic logic device 30 has clock contact points K_W, K_N, K_E and K_S, input contact points U_W, U_N, U_E and U_S, and output contact points Q_W, Q_N, Q_E and Q_S.
電子論理装置３０は、クロック接点Ｋ_Ｗ、Ｋ_Ｎ、Ｋ_Ｅ及びＫ_Ｓと、入力接点Ｕ_Ｗ、Ｕ_Ｎ、Ｕ_Ｅ及びＵ_Ｓと、出力接点Ｑ_Ｗ、Ｑ_Ｎ、Ｑ_Ｅ及びＱ_Ｓとを有する。 - 特許庁
When a total energy amount E output by the fuel battery system 1 is expressed as a function E(n) of the number of the fuel battery unit cells (n) the number of unit cells are so optimized that the E(n) value is maximized or nearly maximized.
燃料電池システム１から出力される総エネルギー量「Ｅ」を、燃料電池単位セル数「ｎ」の関数「Ｅ（ｎ）」で表すとき、Ｅ（ｎ）の値が最大値又はほぼ最大値を示すように単位セル数を最適化した。 - 特許庁
The natural frequency f_n of a spring mass system formed of an elastic member and the valve member is set within the range W_f in which the variable frequency f_e of variable torque changes in the normal rotational speed range W_N of an internal combustion engine.
そして、弾性部材及び弁部材からなるバネマス系の固有振動数ｆ_nを、変動トルクの変動周波数ｆ_eが内燃機関の常用回転数域Ｗ_Nにおいて変化する範囲Ｗ_f内に設定する。 - 特許庁
And, an estimated error e (n) which is a difference between the estimated current value x (n) and a current feedback value i (n) FB is calculated.
そして、推定電流値ｘ（ｎ）と電流フィードバック値ｉ（ｎ）ＦＢとの差である推定誤差ｅ（ｎ）を求める。 - 特許庁
n-Hexyl acetate is added as a fourth component to n-hexyl n-caproate, 2-hexenyl n-caproate (E) and n-octyl n-butyrate which are known as attractive sex pheromones.
誘引性のある性フェロモンとして知られるｎ−カプロン酸ｎ−ヘキシル、ｎ−カプロン酸（Ｅ）−２−ヘキセニル、ｎ−酪酸ｎ−オクチルに、第四の成分として酢酸ｎ−ヘキシルを加える。 - 特許庁
(E) The disposing positions of N×N pieces of the displays are set by an OSD, and N×N pieces of the output sub images are displayed on the N×N pieces of the displays.
（Ｅ）ＯＳＤによりＮ×Ｎ個のディスプレイの配置位置を設定し、並びにＮ×Ｎ個の出力サブ画像をＮ×Ｎ個のディスプレイに表示する。 - 特許庁
An adaptive processing part receives the audible sound signal x(n) from the sound source and an output signal e(n) of the error microphone and forms a signal y(n) that cancels an ultrasonic sound wave generated by the primary sound source and an audible sound wave demodulated from an ultrasonic sound wave by using an adaptive filter and supplies the signal as an input signal for the second sound source.
適応処理部は信号源からの可聴音信号x(n)とエラーマイクの出力信号e(n)とが入力され、適応フィルタを用いて、１次音源が発生する超音波及び超音波から復調された可聴波を打ち消す信号y(n)を生成し、２次音源の入力信号として供給する。 - 特許庁
Since the engine speed N_E is maintained at the predetermined engine speed N_E', dullness in rising of engine torque T_E during vehicle re-acceleration is suppressed.
また、エンジン回転速度Ｎ_Ｅが所定の回転速度Ｎ_Ｅ’に維持されることから、車両再加速時のエンジントルクＴ_Ｅの立ち上がりの鈍化が抑制される。 - 特許庁
Each of the emergency valves is usually opened and switching operations for opening and closing it is made possible by using means which can be manipulated from the ground such as extension valves E_n-1, E_n and E_n+1.
各非常弁は、通常開状態であり、地上から操作可能な例えばエクステンションバルブＥ_ｎ−１，Ｅ_ｎ，Ｅ_ｎ＋１を用いて開閉操作できるようになっている。 - 特許庁
A correction section 54 generates detection data DC[m, n] corrected by dividing the differential between the detection data D[m, n] and the dark-time data P[m, n] obtained by the data acquiring section 52 for the light-receiving element E during illumination with the correction data Δ[m, n].
補正部５４は、照明時の受光素子Ｅについてデータ取得部５２が取得した検出データＤ[m,n]と暗時データＰ[m,n]との差分を補正用データΔ[m,n]により除算することで補正後の検出データＤC[m,n]を生成する。 - 特許庁
The amount of improvement ΔE_n of control is calculated based on evaluation values E_n, E_win of control for which the feature vectors indicate features, and update a reference control parameter K_0 according to the amount of improvement ΔE_n.
そして、それら特徴ベクトルが特徴を示す制御の評価値Ｅ_ｎ，Ｅ_ｗｉｎに基づいて制御の改善量ΔＥ_ｎを算出し、該改善量ΔＥ_ｎに応じて基準制御パラメータＫ_０を更新する。 - 特許庁
Tokyo is situated in lat. 35°45′ N （＝latitude 35 degrees 45 minutes North） and long. 140° E （＝longitude 140 degrees East）
東京は北緯三十五度四十五分、東経百四十度に位す - 斎藤和英大辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。