「e5」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • Compared with other musical instruments used in gagaku, Ryuteki flute has a wide range (the distance from the lowest to the highest pitch it can play) of 2 octaves (from E5 to D7).
    雅楽の楽器の中では２オクターブという広い音域(E5～D7)をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A stopper e2 is provided with a groove e2-3 for storing the stopper e5 with spring when the stopper e5 is moved in the arrow mark A1 direction, stores the stopper e5, and released form control of the stopper e5 with spring.
    ストッパｅ２は、ばね付ストッパｅ５を矢印Ａ１方向の移動時に収納する溝ｅ２−３を設け、ストッパｅ５を収納し、ばね付ストッパｅ５の規制から開放される。 - 特許庁
  • Hayabusa, the new E5 Series Shinkansen trains, will start running on this line next March.
    新しいE5系新幹線車両｢はやぶさ｣が来年３月にこの路線を走り始める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Manufacturing E5 series Shinkansen train-cars assuming 320-km/h operations has already started based on the E954 type cars.
    E954系をベースとして320km/hでの走行を前提にした新幹線E5系電車の製造も開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto shiden (Kyoto Municipal Streetcar) E5.A0.80.E5.B7.9D.E7.B7.9A ran along the section between Shiokoji-dori Street and Shijo-dori Street, and thereby the section between Shiokoji-dori Street and Takoyakushi-dori Street is a 2-lane street; the section north of Takoyakushi is comprised of one-way traffic headed south.
    かつては塩小路通-四条通間を京都市電.E5.A0.80.E5.B7.9D.E7.B7.9Aが通っていたため、塩小路通-蛸薬師通間は2車線道路、蛸薬師以北は南行の一方通行となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • E5 Series trains will have “Super Green Cars.”
    Ｅ５系車両には｢スーパーグリーン車｣ができる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The E5 Series will become the fastest Shinkansen trains in Japan.
    Ｅ５系は日本最速の新幹線車両になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Divided control programs are stored in the memorys A7 to E5.
    記憶部Ａ７〜Ｅ５は分割された制御プログラムを記憶する。 - 特許庁
  • From the spring of 2013, E5 Series trains will run at a top speed of 320 kilometers per hour.
    2013年春以降，Ｅ５系車両は最高時速320キロで運行される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The frequency detector E5 detects a frequency F of the acceleration signal.
    周波数検出手段Ｅ５は、加速度信号の周波数Ｆを検出する。 - 特許庁
  • Furthermore, the edges E2 to E5 on the design surface side is processed by barrel polishing.
    さらにバレル研磨を行なって意匠面側のエッジＥ２〜Ｅ５の処理を行なう。 - 特許庁
  • A stopper e5 with spring is moved in the arrow mark A1 direction by being pushed by the solenoid shaft b2.
    ばね付ストッパｅ５は、ソレノイド軸ｂ２−１に押され矢印Ａ１方向に移動する。 - 特許庁
  • A capacity element is formed of the displacement electrode E0 and the fixed electrodes E1-E5, and another capacity element is formed of the fixed electrodes E1-E5 and the external electrodes EE1-EE5.
    変位電極Ｅ０と固定電極Ｅ１〜Ｅ５とにより容量素子が形成され、固定電極Ｅ１〜Ｅ５と外部電極ＥＥ１〜ＥＥ５とにより別な容量素子が形成される。 - 特許庁
  • The new E5 Series Shinkansen train made its first appearance at JR Tokyo Station on the evening of Dec. 9.
    新型のＥ５系新幹線車両が12月９日夕，JR東京駅に初めて姿を現した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The control substrates A to E include communication units A3 to E9, memorys A7 to E5, and control units A15 to E11.
    制御基板Ａ〜Ｅは通信部Ａ３〜Ｅ９、記憶部Ａ７〜Ｅ５、制御部Ａ１５〜Ｅ１１を有する。 - 特許庁
  • Electrodes E1-E5 for capacity elements and earthed reference electrodes E0 are formed.
    基板２０上に容量素子用電極Ｅ１〜Ｅ５および接地された基準電極Ｅ０が形成されている。 - 特許庁
  • The capacitative element is constituted between a displacement electrode 30 and capacitative element electrodes E1-E5.
    変位電極３０と容量素子用電極Ｅ１〜Ｅ５との間に容量素子が構成されている。 - 特許庁
  • The optical system G2 consists of four lenses of three groups, where a positive lens E4, a negative meniscus lens E5, a positive meniscus lens E6 bonded to the lens E5 and a positive lens E7 are arrayed successively from the object side.
    第２群光学系Ｇ２は、正レンズＥ４、負メニスカスレンズＥ５、その負メニスカスレンズＥ５に接合された正メニスカスレンズＥ６、そして正レンズＥ７が物体側から順次配列された３群４枚構成である。 - 特許庁
  • The fifth lens E5 and the sixth lens E6 are cemented to each other, the seventh lens E7 and the eighth lens E8 are cemented to each other.
    第５レンズＥ５と第６レンズＥ６および第７レンズＥ７と第８レンズＥ８は、それぞれ接合されている。 - 特許庁
  • After completing the origin return operation, a processing cup cleaning processing for cleaning a processing cup 7 is executed (step E5).
    原点復帰動作の完了後は、処理カップ７が洗浄される処理カップ洗浄処理が実行される（ステップＥ５）。 - 特許庁
  • Electrodes F1-F5(where F3, F4 are respectively located on near side and opposite side of F5.) are formed on top face of the flexible substrate 110, while electrodes E1-E5(where E3, E4 are respectively located on near side and opposite side of E5.) are formed on bottom face of the flexible substrate 120.
    可撓基板１１０の上面には電極Ｆ１〜Ｆ５（Ｆ３，Ｆ４は、Ｆ５の手前および向うに配置）を形成し、固定基板１２０の下面には電極Ｅ１〜Ｅ５（Ｅ３，Ｅ４は、Ｅ５の手前および向うに配置）を形成する。 - 特許庁
  • Fixed electrodes E1-E5 are formed on an under face of the upper substrate 150 to be opposed to the displacement electrode E0, and external electrodes EE1-EE5 are formed on an upper face of the upper substrate 150 to be opposed to the respective fixed electrodes E1-E5.
    上部基板１５０の下面には、変位電極Ｅ０に対向する固定電極Ｅ１〜Ｅ５が形成され、上部基板１５０の上面には、各固定電極Ｅ１〜Ｅ５に対向する外部電極ＥＥ１〜ＥＥ５が形成されている。 - 特許庁
  • E5 Series trains will run on the Tohoku Shinkansen Line from the spring of 2011 after the Line is extended to Shin-Aomori in December 2010.
    Ｅ５系車両は，2010年12月に東北新幹線が新青森まで延長された後，2011年春からその路線で運行される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An end surface E5 and another end surface E6 of the second groove 25 are located between the first end surface E1 and the second end surface E2.
    第２の溝２５の一の端面Ｅ５と他の端面Ｅ６とは第１の端面Ｅ１及び第２の端面Ｅ２の間にある。 - 特許庁
  • Using the anisotropic electroconductive adhesive d, piezoresonators a1, a2, b1 and b2 are joined to lands e1-e5 on an insulator base plate b.
    この異方導電性接着剤ｄを用いて、圧電共振子ａ１，ａ２，ｂ１，ｂ２を絶縁体基板ｂ上のランドｅ１〜ｅ５に接続する。 - 特許庁
  • An annular plate 129 is disposed on the inside cavity 120, annular plates 170-173 and level differences are disposed on the outside cavity 150, thereby, Ekman layers E4, E5 which generate a flow parallel and/or vertical to the rotation shaft and Stewartson layers S4, S5 are additionally established and the separation is improved.
    内側キャビティ120には環状プレート129が設けられ、外側キャビティ150には環状板170-173や段差が設けられて、回転軸と平行及び／又は垂直な流れを生成するエクマン層E4、E5やスチュワートソン層S4、S5を追加的に確立して分離の改善が図られる。 - 特許庁
  • Assuming that the refractive index of the lens E5 is N_22 and the refractive index of the lens E6 is N_23, they satisfy 0.15<(N_22-N_23)<0.40.
    負メニスカスレンズＥ５の屈折率をＮ_２２、正メニスカスレンズＥ６の屈折率をＮ_２３として、０．１５＜（Ｎ_２２−Ｎ_２３）＜０．４０を満足する。 - 特許庁
  • On a top board 330 of the box-like structure 300, five plate electrodes E1 to E5 are mounted (E3 is arranged on the reverse side and E4 is arranged on the front side).
    箱状構造体３００の天板３３０には、５枚の電極Ｅ１〜Ｅ５を配置する（Ｅ３は紙面裏側、Ｅ４は手前側）。 - 特許庁
  • The vibrator 130 is vibrated in a Z direction by applying an alternating current signal between the electrodes E5 and F5 to act Coulomb force.
    電極Ｅ５，Ｆ５間に交流信号を加えることによりクーロン力を作用させ、振動子１３０をＺ軸方向に振動させる。 - 特許庁
  • When an inequality including an absolute value is inputted, a CPU develops the inequality to plural inequalities excluding the absolute value included in the original inequality, calculates the ranges e3, e4 of respective solutions of these inequalities, calculates a combined solution e5 from the overlapped ranges of solutions, and displays the combined solution e5.
    ＣＰＵ２は、絶対値を含む不等式が入力されると、この不等式に含まれる絶対値を外した複数の不等式に展開し、これらの不等式のそれぞれについて解の範囲ｅ３、ｅ４を算出するとともに、重複する解の範囲から結合解ｅ５を算出して表示する。 - 特許庁
  • The printer 40 receiving the YCbCr-reference picture data E5 so reads the YCbCr color specification value of the data E5 as to create the profile present between the digital still camera 10 and the printer 40, based on the YCbCr color specification value and an L*a*b color value relative to the reference picture E.
    ＹＣｂＣｒ基準画像データＥ５を受け取ったプリンタ４０は、このデータＥ５のＹＣｂＣｒ表色値を読み取り、ＹＣｂＣｒ表色値と基準画像ＥについてのＬ*ａ*ｂ*色彩値に基づいてディジタルスチルカメラ１０とプリンタ４０との間のプロファイルを作成する。 - 特許庁
  • Assuming that the refractive index of the negative meniscus lens E5 is N_22 and the refractive index of the positive meniscus lens E6 is N_23, they satisfy 0.15<(N_22-N_23)<0.40.
    負メニスカスレンズＥ５の屈折率をＮ_２２、正メニスカスレンズＥ６の屈折率をＮ_２３として、 ０．１５＜（Ｎ_２２−Ｎ_２３）＜０．４０を満足する。 - 特許庁
  • The displaceable electrode 40 constitutes the capacity elements C0-C5 between the electrodes E1-E5 and the reference electrodes E0.
    変位電極４０は、容量素子用電極Ｅ１〜Ｅ５および基準電極Ｅ０との間で容量素子Ｃ０〜Ｃ５をそれぞれ構成している。 - 特許庁
  • The upper blade members 11-15 and the lower blade members 21-25 of the scissor elements E1-E5 have outer circumferential edge parts 11e-15e and 21e-25e to define blade surfaces.
    各ハサミ要素（Ｅ１〜Ｅ５）の上刃部材（１１〜１５）と下刃部材（２１〜２５）とは、刃面を規定する外周縁部（１１ｅ〜１５ｅ、２１ｅ〜２５ｅ）を有している。 - 特許庁
  • Here, the needle X is inserted into the loop D5 on the needle without twisting the loop D5, and the yarn is hooked on the needle X without being twisted, so that an untwisted loop E5 is formed.
    その時針にかかっているＤ５にねじらずに編針Ｘを挿入し編針Ｘに糸をねじらずにかけるのでねじれないループＥ５が出来る。 - 特許庁
  • Electrodes F3, F4, F5 are formed on the upper surface of the flexible board 110, and electrodes E3, E4, E5 are formed on the under surface of the fixed board 120.
    可撓基板１１０の上面には電極Ｆ３，Ｆ４，Ｆ５を形成し、固定基板１２０の下面には電極Ｅ３，Ｅ４，Ｅ５を形成する。 - 特許庁
  • An inspection signal processing section 14 outputs an inspection signal and acquires response signals from communication lines E1, E3 and E5 thus grasping the state of the communication line.
    検査信号処理部１４が検査信号を出力し、各通信回線Ｅ１、Ｅ３およびＥ５からの応答信号を取得し、通信回線の状態を把握する。 - 特許庁
  • Electrodes E1 to E5 and top board 130 constitute capacity elements C1 to C5, and electrodes E6 to E9 and side boards 141 to 144 constitute capacity elements C6 to C9.
    電極Ｅ１〜Ｅ５と天板１３０により容量素子Ｃ１〜Ｃ５を、電極Ｅ６〜Ｅ９と側面板１４１〜１４４により容量素子Ｃ６〜Ｃ９を構成する。 - 特許庁
  • This marshalling method is constituted of a step E1 to read a data field to be included in the data object, steps E5 to E7 to replace the data field by related computer address when structure of the data field is complicated regarding the data field and steps E5 to E7 to store the data field in a table T to relate the data field to the computer address.
    本マーシャリング方法は、データオブジェクトに含まれるデータフィールドを読み取るステップ（Ｅ１）と、データフィールドについて、データフィールドの構造が複雑である場合、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを置き換えるステップ（Ｅ５〜Ｅ７）と、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを関連付けるテーブル（Ｔ）に格納するステップ（Ｅ５〜Ｅ７）とから成る。 - 特許庁
  • The 2nd group optical system G2 includes a three cemented lens constituted by arraying a 1st negative lens E5, a 2nd positive lens E6 and a 3rd negative lens E7 successively from the object side.
    第２群光学系Ｇ２は、物体側から、順次、負の第１のレンズＥ５、正の第２のレンズＥ６、そして負の第３のレンズＥ７を配列してなる３枚接合レンズを含んでいる。 - 特許庁
  • When the displacement electrode 30 is displaced to change the clearance with the capacitative element electrodes E1-E5, the capacitance value of the capacitative element is changed, and the force is recognized based on this change.
    変位電極３０が変位して容量素子用電極Ｅ１〜Ｅ５との間隔が変化すると、容量素子の静電容量値が変化し、この変化に基づいて力が認識される。 - 特許庁
  • On the other hand, when winning a small winning lottery, the jackpot signal is not received (E1: NO) and the performance for the jackpot is not also executed (E5: NO), and thereby, return is performed without executing a jackpot performance.
    一方、小当たり当選時には、大当たり信号を受信せず（Ｅ１：ＮＯ）、大当たりの演出も行われていないことから（Ｅ５：ＮＯ）、大当たり演出を行うことなくリターンする。 - 特許庁
  • The force in an X-axis direction is detected by a difference between capacitance values of a capacitive element by the lower membrane 21 and an electrode E5 and a capacitive element by the lower membrane 22 and an electrode E6.
    下方膜部２１と電極Ｅ５による容量素子と、下方膜部２２と電極Ｅ６による容量素子との容量値の差により、Ｘ軸方向の力検出を行う。 - 特許庁
  • Components of modulated waves indicating additional data to be added by a data adding part E5 are superposed in the sub-band data and outputted as bit streams by way of nonlinear quantization, etc.
    サブバンドデータには、データ付加部Ｅ５による、付加する対象の付加データを表す変調波の成分が重畳され、非線形量子化等を経てビットストリームとして出力される。 - 特許庁
  • The disk array device 1 used by the systems 20, 30 includes disk storage parts e1-e5 having disks, disk controllers dc1-dc6, and a division control management part 10.
    システム２０及び３０によって利用されるディスクアレイ装置１は、ディスクを有するディスク格納部ｅ１〜ｅ５と、ディスクコントローラｄｃ１〜ｄｃ６と、分割制御管理部１０とを備えている。 - 特許庁
  • Based on a difference in capacitance value between a capacitive element consisting of the lower film 21 and an electrode E5 and a capacitive element consisting of the lower film 22 and an electrode E6, the force Fx in the X-axis direction is detected.
    下方膜部２１と電極Ｅ５とによる容量素子と、下方膜部２２と電極Ｅ６とによる容量素子との容量値の差により、Ｘ軸方向の力Ｆｘの検出を行う。 - 特許庁
  • Further, following the multiple reflection judging process E5, a delete process E6 where a space code judged to be multiple reflection in the multiple reflection judging process is deleted, are provided.
    さらに、図１に示す例では、多重反射判定工程Ｅ５に続いて、当該多重反射判定工程によって多重反射と判定された空間コードを削除する削除工程Ｅ６を備えている。 - 特許庁
  • Electrodes E0 is formed by a conductive layer 243 formed on an insulation layer 242 constituting a part of the intermediate member 200, and on the counter face of the substrate 100 electrodes E1-E5 are formed.
    中間部材２００の一部をなす絶縁層２４２の一部上面に形成された導電層２４３により電極Ｅ０が形成され、基板１００の対向面には、電極Ｅ１〜Ｅ５が形成される。 - 特許庁
  • Generating processing for the output signal is switched from the block B1 to the block B2, arithmetic processing is performed in an order of converting means E5, E6, E7 and E8, the block B2 becomes an used block, and the output signal is generated.
    出力信号に係る生成処理をブロックＢ１からブロックＢ２に切り換え、変換手段Ｅ５、Ｅ６、Ｅ７、Ｅ８の順で演算処理し、ブロックＢ２が使用ブロックとなり、出力信号が生成される。 - 特許庁
  • A switching unit E5 processes the frequency-shifted pitch component so that the pitch component has a pattern of intermittence representing a value of data to be embedded as an electronic watermark, and an adding unit E6 adds it to the original speech data.
    スイッチング部Ｅ５が、周波数シフトされたピッチ成分を、電子透かしとして埋め込むデータの値を表すような断続のパターンを有するよう加工し、加算部Ｅ６が、これを元の音声データに加算する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について