And therefore, eachcomponent だから全ての部品が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To do so, right-click eachcomponent and choose Add Binding Attribute. For more information, see the On-demand Binding Attribute Wiki.
(ダウンロード) - NetBeans
eachcomponent in a mutual relationship
関係しあうものそれぞれ - EDR日英対訳辞書
Power Budget For EachComponent それぞれの部品の電力量 - Gentoo Linux
Eachcomponent has a selected component type. コンポーネントは、選択されたコンポーネントタイプを持っている。 - 特許庁
Figure1.1: Power budget for eachcomponent 図1.1:それぞれの部品の電力量 - Gentoo Linux
Each line in a vCard is a separate component of the vCard.
vCard の各行が、vCard のコンポーネントになります。 - PEAR
The digital camera 1 acquires an edge binary image of eachcomponent from a reduced image of eachcomponent. そして、各成分の縮小画像から、各成分のエッジ2値画像を取得する。 - 特許庁
The component ID of each document component is described in the document. その文書には、各文書部品の部品IDが記述されている。 - 特許庁
The compositions each includes a timolol component and a hypotensive lipid component. 該組成物はチモロール成分および降圧脂質成分を含有する。 - 特許庁
A component identification tag 1 is arranged for each type of component plate material m. 部品板材mの種類毎に部品識別札1を設ける。 - 特許庁
Each pocket receives the electronic component 2. 各ポケットには、電子部品2が収納される。 - 特許庁
Real GDP and each demand component (2007Q4=100) 米国の実質GDP及び需要項目の推移 - 経済産業省
The dimensions of eachcomponent are regulated therefor. この為に、構成各部の寸法を規制する。 - 特許庁
Component material information 13 is preliminarily stored in a component material information storage unit 3 for eachcomponent 8 and for each retrieval number. 予め部品材料情報記憶部3に各部品8、検索番号ごとに部品材料情報13を記憶する。 - 特許庁
The display execution component 5 is coupled to each of the data component 2, the parameter component 3, and the display processing component 4. 表示実行コンポーネント5は、データコンポーネント2、パラメータコンポーネント3および表示処理コンポーネント4の各々と結合する。 - 特許庁
Each second component 31 is superposed with corresponding first component 29. 個々の第2部品31は対応する第1部品29に重ね合わせられる。 - 特許庁
The element component names are shifted down below each element.
要素のコンポーネント名は各要素の下にずれます。 - NetBeans
To provide a component program controller having improved reusability of eachcomponent. 各コンポーネントの再利用性を高めたコンポーネントプログラム制御装置を提供する。 - 特許庁
A management server 12 calculates the amount of stock of eachcomponent retained by each base for the predetermined future period, based on the expected number of orders for eachcomponent with each base for the predetermined future period, the commitment rate of each base for the retention of eachcomponent, and the amount of stock of eachcomponent retained by the lower base. 管理サーバ12は、将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の保有コミット率と下位拠点の各部品の保有在庫量とに基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。 - 特許庁
A unit component sales forecasting part 7 resolves the forecasts into sales forecast data of eachcomponent to forecast sales of eachcomponent. ユニット構成品販売予測部7では、これを構成品毎の販売予測データに分解して構成品毎の販売予測を算出する。 - 特許庁
The conversion circuit 2 stores the Y component in each pixel and the standardized U component and V component into a RAM 3 for each of four pixels. そして、変換回路2は、4画素毎に、各画素のY成分と共通化したU成分およびV成分をRAM3に記憶させる。 - 特許庁
To determine simply and accurately the concentration of eachcomponent in a mixed component system. 混合成分系の各成分の濃度をそれぞれ簡易にして精度良く求める。 - 特許庁
Input of specification information is received in eachcomponent of the software, and the function scales of the whole software and eachcomponent are measured in a proper stage for eachcomponent. ソフトウェアのコンポーネントごとに仕様情報の入力を受付け、コンポーネントごとに適切な段階で、各コンポーネント及びソフトウェア全体の機能規模を測定する。 - 特許庁
Each router component includes first and second routing engines. 各ルータコンポーネントは、第1、第2ルーティングエンジンを有する。 - 特許庁
Each subsequent DC component value of each slice is represented as the difference between it and the DC component value proceeding it. 各スライスの各後続のDC成分値は、自身とこれに後続するDC成分値間の差として表される。 - 特許庁
Each footpad defines a footpath comprising a forward/rearward component, an upward/downward component and an inward/outward component. 各フットパッドは、前方/後方成分、上方/下方成分、及び内方/外方成分を具えるフットパスを定める。 - 特許庁
The component identification information about each the component is assigned to the found process, and the process component list is generated. 求められた工程へと各部品の部品識別情報が割り振られて、工程部品表が生成される。 - 特許庁
To set a desired value in eachcomponent for approximating a target value while keeping a component value and a characteristic value of eachcomponent in the range of the upper and the lower limit values. 成分値及び特性値を上下限値の範囲内に入れつつ目標値に近づけるための各成分の狙い値を設定する。 - 特許庁
In this component mounting structure, a component 14 is mounted between two members (a vessel 10 and a support member 12) facing each other. 対向する二部材(容器10と支持部材12)の間に部品14を取付ける。 - 特許庁
A control server calculates the inventory of eachcomponent at each spot terminal during the future predetermined period based on the scheduled order acceptance of eachcomponent at each spot terminal and the target storage ratio of eachcomponent at each spot terminal in at least future predetermined period. 管理サーバは、少なくとも将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の目標保有率に基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。 - 特許庁
To allow each linear guide nut of eachcomponent supply table to be safely lubricated. 安全に各部品供給テーブルの各リニアガイドナットへ給油できるようにすること。 - 特許庁
An equalizing part 404 equalizes each frequency component. 等化部404は、各周波数成分毎に等化を行う。 - 特許庁
The level of eachcomponent R, G, B is determined based on the percentage of eachcomponent R, G, B (step S135). 当該画像のR、G、B各成分のパーセンテージに基づき、R、G、B各成分のレベルを決定する(ステップS135)。 - 特許庁
Nodes representing eachcomponent are added to the Inspector window. 各コンポーネントを表すノードが「インスペクタ」ウィンドウに追加されます。 - NetBeans
An interference direction component is suppressed by removing a direct component from the reception data of each channel having each aligned phase. 位相が揃った各チャンネルの受信データから、その直流成分を除去して干渉方向成分を抑圧する。 - 特許庁
FASTENING DEVICE AND FASTENING METHOD FOR TWO COMPONENT MEMBERS TO EACH OTHER 二構成部材間の締結装置およびその締結方法 - 特許庁
Eachcomponent of the frequency component block 54 is multiplied by eachcomponent of the conversion coefficient matrix 56 and then added, thereby calculating encoding costs. 周波数成分ブロック54の各成分に、変換係数マトリクス56の各成分が乗算された上で加算されることで、符号化コストが算出される。 - 特許庁
The end part of the first component piece 10 and the end part of the second component piece 20 are butted to each other so as to provide a step on the outer circumferential surface of eachcomponent piece. 且つ、第1構成片10の端部と第2構成片20の端部とが両構成片の外周面に段差を生じる態様で突き合わされている。 - 特許庁
The component image data include illustration data for displaying the illustration of eachcomponent and identification sign data for displaying an identification number imparted to eachcomponent. 部品画像データは、各部品のイラストを表示するためのイラストデータおよび各部品に付される識別番号を表示するための識別符号データを含む。 - 特許庁
An input edge component distribution image generation part 111 generates input edge component distribution images for each input edge component. 入力端成分分布画像生成部111は、入力端成分毎に入力端成分分布画像を生成する。 - 特許庁
The glass ceramic layers 2a-2d each contain a glass component and a ceramic component, and further, Ag dissolves in the glass component. 各ガラスセラミックス層2a〜2dは、ガラス成分とセラミックス成分とを含むが、さらにガラス成分にはAgが溶け込んでいる。 - 特許庁
Since the component of the whole motion in each inspection part is proportional to a distance up to each part from the origin, the component in each inspection part is decided when the component of the whole motion in both ends is found. 各検査部位の全体運動成分は原点から各部位までの距離に比例するので、両端の全体運動成分が求めれば、各検査部位の同成分が決まる。 - 特許庁
This identification information introduces a bus address to uniquely identify each hardware component 130 on the common bus and denotes how each hardware component 130 and eachcomponent are arranged in a cell station. この識別情報は、共通バス上の各ハードウェアコンポーネントを独特に識別するバスアドレスを導き、ハードウェアコンポーネントおよびコンポーネントがセル局内でどのように配置されているかを示す。 - 特許庁
First correspondence information stored in a correspondence information storage part 150 shows a correspondence relation between each physical component and each virtual component, and second correspondence information shows a correspondence relation between each process component and each virtual component. 対応情報記憶部150が記憶している第1対応情報は、各物理的構成要素と各仮想構成要素の対応関係を示しており、第2対応情報は、各プロセス構成要素と各仮想構成要素の対応関係を示している。 - 特許庁
Each feed shaft component of the retract vector is found as a retract moving amount of each shaft (S4). リトラクトベクトルの各送り軸成分を各軸のリトラクト移動量として求める(S4)。 - 特許庁
Since the main catalyst component and the promoter component come adjacent to each other, the catalytic performance is enhanced. また、主触媒成分と助触媒成分が近接するので、触媒性能が向上する。 - 特許庁
The base component 3 is covered with a plurality of electronic devices 10 which are completed on the base component 3 being adjacent to each other. 底材3上に完成した電子デバイス10が複数隣接して底材3を覆う。 - 特許庁
To simply and rapidly measure a concentration of an organic component contained in a sample for eachcomponent. 試料中に含まれる有機成分の濃度を成分毎に簡便かつ迅速に測定する。 - 特許庁
The electronic component 7 and electronic component 9 are electrically connected to each other through a via 11. 電子部品7と電子部品9はビア11を介して、それぞれ電気的に接続している。 - 特許庁