「each fields」を含む例文一覧(571)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • (see also kubunden [rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system])
    （口分田も参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of the four fields hold special characteristics.
    4つの特性を持つフィールド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • each department of various fields or majors
    専門分野としてのそれぞれの科 - EDR日英対訳辞書
  • Each message element includes multiple fields.
    各メッセージ要素は、多数のフィールドを含む。 - 特許庁
  • Each of these, in turn, consists of an iterable set of File_MARC_Data_Field or File_MARC_Control_Field objects representing MARC fields.
    これが MARC フィールドを表します。 - PEAR
  • specified, sort compares each pair of fields, in the order specified
    キーフィールドが指定されている場合は、 sort - JM
  • Modify the Value fields for each key identified for the HelloMIDletMIDlet.
    HelloMIDlet MIDlet の各キーの「値」フィールドを変更します。 - NetBeans
  • Let's examine each of the fields in turn.
    次に、各フィールドについて見てみましょう。 - Python
  • In the Ritsuryo system, Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), Iden (fields given according to the court rank), Shikibunden (rice fields given according to the position of government officials), Kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state) and Shiden (rice fields especially given by the emperor) were rice land subject to Handen Shuju.
    律令（田令）において、口分田・位田・職分田・功田・賜田が班田収授の対象とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though the distinction between yusoden and fuyusoden varied depending on the times, it is commonly understood that kubunden (rice fields given to each peasant), iden (rice fields given based on the court rank), kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state), shiden (rice fields given by the Emperor), kokuzoden (rice fields given to local officials), gunjishikiden (rice fields given to gunji (local magistrate) and konden (newly developed rice fields) were categorized as yosoden and shikiden (rice fields given to high-ranking officials), kugaiden, ekiden, kanden (imperial rice fields), jiden (rice fields associated with temples), shinden (rice fields associated with shrines) and unemeden were categorized as fuyusoden.
    輸租田と不輸租田の区別は時期によっても異なるが、通説では口分田・位田・功田・賜田・国造田・郡司職田・墾田が輸租田、職田・公廨田・駅起田・官田・寺田・神田・釆女田が不輸租田にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three magnetic fields are jostling each other.
    三つの磁場が パワーを 押し合ってるせいであると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each line is of the following format: protocol number aliases ... where the fields are delimited by spaces or tabs.
    それぞれの行は次のフォーマットである。 - JM
  • each of the departments in which the various fields of study can be divided
    学問や学科を分類した,その一つ一つ - EDR日英対訳辞書
  • Each of these fields has its own favorite music.
    その各分野に、それぞれ適した音楽が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here the meaning of 'So' refers to the land tax levied on the yield of the fields (kubunden [rice fields given to each farmer in the Risuryo system) as the object of taxation.
    ここでいう租とは、田畑（口分田）の収益を課税物件とした租税である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compare N characters on each line (after skipping any specified fields and characters).
    これはフィールドや文字のスキップを行った後の数である。 - JM
  • Repeat steps 1 through 6 for each of the other text fields.
    ほかの各テキストフィールドについて、手順 1 〜 6 を繰り返します。 - NetBeans
  • each of the various societies that comprise occupations, specialized fields or other areas
    職業や専門分野などで分けたそれぞれの社会 - EDR日英対訳辞書
  • Each frame is sequentially formed by using odd number fields and even number fields of the left/right images of each frame, as shown in Figure E.
    そしてＥに示すように各フレームの左右画像の奇数フィールドと偶数フィールドとで順次各フレームが形成される。 - 特許庁
  • For each compressed file, list the following fields:
    圧縮された個々のファイルについて、以下のフィールドを列挙する。 - JM
  • The capture system specifies visual fields which are different for each image.
    取得システムは、これら各画像ごとに異なる視野を規定する。 - 特許庁
  • The field of view for the camera overlaps fields of the view of each adjacent cameras.
    カメラの視野は、各隣接するカメラの視野と重なり合う。 - 特許庁
  • for each of its command-line arguments, and for each call displays the values in the fields of the returned tm structure.
    を呼び出し、それぞれについて返されたtm構造体のフィールド値を表示する。 - JM
  • Skip N fields on each line before checking for uniqueness.
    同一行かどうかの判断を行う前に N\\FR 個のフィールドをスキップする。 - JM
  • Use the Classes window to navigate class hierarchies:See all classes in your project, and also members and fields for each class.
    「クラス」ウィンドウを使用して、クラス階層間をナビゲートできます。 - NetBeans
  • Shinuhi received one third of the total Ryomin as Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system).
    私奴婢には、口分田として良民の1/3が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each line of the coding form is divided into three main fields
    コーディング用紙の各行は,三つの主要なフィールドに分かれている - コンピューター用語辞典
  • Both of the even-numbered fields and odd-numbered fields are doubled similarly thereafter and the even-numbered and odd-numbered fields (E1,1) and (E2,O2) or the like corresponding to each other timewisely are composited and outputted by the frame of the progressive form.
    以下同様に偶奇とも倍のフィールドにし、偶奇で時刻的に対応しあうフィールド（Ｅ１，Ｏ１）（Ｅ２，Ｏ２）・・を合成してプログレッシブ形式のフレームで出力する。 - 特許庁
  • Drag and drop a Text Field component next to each Label component.Create 4 text fields in total.
    テキストフィールドコンポーネントを各ラベルコンポーネントの隣にドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
  • Each frame (156) comprises two consecutive fields, and each field comprises a plurality of lines.
    各フレーム（１５６）は、２つの連続フィールドを具備し、そして各フィールドは、複数のラインを具備する。 - 特許庁
  • Overlap parts of formed magnetic fields H cancel each other.
    そこで、形成される磁界Ｈの重なり部分が、打ち消し合って相殺される。 - 特許庁
  • To reduce the mutual effect of electric fields on pixels adjacent to each other.
    隣接される画素相互の電界の影響を低減することができる。 - 特許庁
  • In Japan, seibyobo-shiki (codes and regulations on seibyobo) was established in 717, each province was ordered to create seibyobo, and surveys on kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), rice fields provided for chinso, joden (surplus fields) and so on came to be conducted.
    日本では養老元年（717年）に青苗簿式が制定され、諸国に青苗簿を作成させ、口分田や賃租に出された田地、乗田などについて調査が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By this, each of the emitters can supply each of the subject fields with an electron beam.
    これにより、エミッタのそれぞれは、対象領域のそれぞれ1つに電子のビームを供給することができる。 - 特許庁
  • Each of records constituting the file recording management table has three fields "item", "contents" and "next record number" as fields.
    ファイル記録管理テーブルを構成する各レコードは、フィールドとして「種目」「内容」「次レコード番号」の３つのフィールドを有している。 - 特許庁
  • Accordingly, the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other, and the industrial fields of application of them are also the same.
    したがって、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁
  • Each of the verification fields includes a plurality of verification markers, and the verification fields are exposed using a predetermined focus offset.
    検証フィールドのそれぞれは複数の検証マーカを備え、検証フィールドは所定の焦点オフセットを使用して露光される。 - 特許庁
  • The blocks A and B are divided into sub-fields of period lengths different from each other.
    ブロックＡ、Ｂは、それぞれ互いに異なる期間長のサブフィールドに分割する。 - 特許庁
  • Each control block includes fields that control and facilitate the data transfer.
    各々の制御ブロックは、データ転送を制御し、これを容易にするフィールドを含む。 - 特許庁
  • In this message data structure, multiple fields are used and each include a message element.
    このメッセージデータ構造では、多数のフィールドを使用し、それぞれメッセージ要素を含む。 - 特許庁
  • This data structure uses some fields each of which contains a command element.
    このデータ構造は、各々がコマンドの要素を含むいくつかのフィールドを利用している。 - 特許庁
  • Each organization may add or define custom fields included in a standard object.
    各組織は標準オブジェクトに含められるカスタム・フィールドを追加又は定義できる。 - 特許庁
  • In some versions, the number of counties and the areas of rice fields in each province were written.
    地図によっては国の郡の数や田の面積などを記しているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • under the 'Ritsuryo' system in Japan, fields provided to each household that were used for the cultivation of fruit plants or other products
    律令制において,各戸に与えられた果樹などを栽培する畑 - EDR日英対訳辞書
  • One frame is divided into first and second fields and scanning lines are selected in a predetermined order on each of the fields.
    １フレームを第１および第２フィールドに分割するとともに、各フィールドのそれぞれにおいて走査線を所定の順番で選択する。 - 特許庁
  • When the fields are displayed as a list for performing addition, the correction or the like of the fields after defining the fields, or when master data are set, the fields are displayed sequentially according to the display order number set to each field.
    各フィールドが定義された後、フィールドの追加修正等を行うためにフィールドの一覧表示をしたとき、或いは、マスタデータを設定するとき、各フィールドは各フィールド毎に設定された表示順ナンバーの順番に表示される。 - 特許庁
  • One field of the pixel positioned in each scan line is divided into sub-fields sf0 to sf4.
    各走査線に位置する画素の１フィールドをサブフィールドｓｆ０〜ｓｆ４に分割する。 - 特許庁
  • The database stores a plurality of pieces of data information of which each has a plurality of fields.
    データベースは、複数のフィールドをそれぞれが有する複数のデータ情報を記憶する。 - 特許庁
  • There are fields spread amongst each garden, and they are connected with narrow roads lined with pine trees.
    各御茶屋の間には田畑が広がり、細い松並木道が各御茶屋を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This resulted in the ruin of Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), which became a factor of shaking the Handen-sei (Ritsuryo land-allotment system).
    このことは，口分田の荒廃をもたらし，班田制動揺の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について