「each function」を含む例文一覧(5318)
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 106 107 次へ＞- Each terminal is equipped with a function for notifying the Block ACK frame in an Immediate BA mode or a Delayed BA mode when the reply of the Block ACK frame is requested in the multicast communication or the broadcast communication.
端末は、マルチキャスト通信あるいはブロードキャスト通信においてBlock ACK フレームの返信を要求された場合に、Immediate BAモードあるいはDelayed BAモードでBlock ACK フレームを通知する機能を具備する。 - 特許庁 - Start catalysts(SC) 5a, 5b each having an O2 storage function are located in exhaust passages 2a, 2b of an engine 1, and an NOx occlusion and reduction catalyst 7 is located on a downstream side merging exhaust passage 2.
機関１の排気通路２ａ、２ｂにＯ_2 ストレージ機能を有するスタートキャタリスト（ＳＣ）５ａ、５ｂを配置し、下流側の合流排気通路２上にＮＯ_X 吸蔵還元触媒７を配置する。 - 特許庁 - Also, based on the arrangement of an outer bump where each function is given in advance, the electrode pad arrangement at a semiconductor chip side is determined, thus increasing the degree of freedom in wiring on a mother board.
また、予め各機能が与えられているアウターバンプの配置に基づいて半導体チップ側の電極パッド配置を決定することにより、マザーボード上の配線の自由度を高くする。 - 特許庁 - The coefficient of each degree of polynomial for the converted time function t is generated as the machining date (5d), then, NC equipment 10 transfers the data as the parameter at any time interval (6).
変換された時間関数ｔの多項式の各次数の係数を加工データとして生成し（５ｄ）、ＮＣ装置１０は、その加工データをパラメータとして任意の時間毎に転送する（６）。 - 特許庁 - A plurality of heteromorphic mounters 105 having a capacity for mounting electronic parts are connected, and each of the mounters has a control function for switching a substrate transfer operation and a production operation.
電子部品を搭載する能力を有した異形マウンター１０５を複数台連結し、それぞれプリント配線板の基板搬送動作と、生産動作を切り替える制御機能を有する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus with a plurality of functions for solving a problem caused by provision of the functions and maximally utilizing each function.
複数機能を備えた画像形成装置において、複数機能を備えた故に生じる問題を解決し各機能を最大限に活用することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁 - To provide a data transmission system wherein apparatuses each having an encryption function can share all destination information items while the security of an attribute desired by a user is maintained.
暗号化機能を有する装置間において、ユーザが所望する属性のセキュリティを維持しながら全ての宛先情報の共用を可能にするデータ送信システムを提供する。 - 特許庁 - A session information generation means 23 having a RADIUS server function for accounting generates a session log in which the start/end time of a RADIUS session of each user is recorded.
アカウンティングのＲＡＤＩＵＳサーバー機能を有するセッション情報生成手段２３は、各ユーザーのＲＡＤＩＵＳセッションの開始／終了時刻を記録したセッションログを作成する。 - 特許庁 - A category management function of a management server 101 registers managers of the workflow system in units of business areas, and registers business belonging to each of the business areas.
管理サーバ１０１のカテゴリ管理機能は、業務領域毎にワークフローシステムの管理者を登録し、さらに、前記業務領域毎に該業務領域に属する業務を登録する。 - 特許庁 - To enhance operability to realize each function by providing two open states as states that a lid part is opened regarding portable information equipment.
この発明は携帯情報機器に関し、蓋部を開いた状態として２つの開状態を設けることにより、各機能を実現するための操作性を向上させることを課題とする。 - 特許庁 - Overwrite check as to whether the stack pointer of each task goes over its own stack region is executed at fixed intervals by using an interrupt handler by a timer function built in the microcomputer.
マイコンに内蔵されるタイマ機能による割り込みハンドラを用いて、各タスクのスタックポインタが自タスクのスタック領域を越えているか否かのオーバライトチェックを一定周期毎に行う。 - 特許庁 - Each of tasks T1 to T5 is provided with a counter and a decision value, counts the number of times of an interrupt step C for every reference time, and makes that function as a cont timer using the reference time as a unit.
タスクＴ１〜Ｔ５は、個々にカウンタと判定値を備えて、基準時間毎の割込みステップＣの回数をカウントし、基準時間を単位としたカウントタイマとして機能させる。 - 特許庁 - In a control program to be executed by a microcomputer, processing programs sub-divided for each unit function are constituted as plural unit processing programs constituting one sub-routine.
本発明のマイクロコンピュータが実行する制御プログラムではは、単位機能毎に細分化された処理プログラムが、一つのサブルーチンを構成する複数の単位処理プログラムとして構成されている。 - 特許庁 - To provide a radio communication device capable of appropriately calculating the calibration coefficient of each transmission/reception branch by suppressing the difference in the acquisition timing of a loopback transfer function in transmission/reception directions.
送受信方向のループバック伝達関数の取得タイミングの差を抑制することで、各送受信ブランチの較正係数を適正に算出可能な、無線通信装置を提供する。 - 特許庁 - The terminal box is bridged by three bypass diodes 50 each of which is comprised of a main body 51 having rectifying function, and a connection piece extending therefrom between corresponding two sets of terminal plates 30A and 30B.
対応する二つの端子板３０Ａ，３０Ｂ間には整流機能を有する本体部５１とそこから延出される接続片とからなる３つのバイパスダイオード５０が架橋されている。 - 特許庁 - However, timing of key entry by each student is diverse and providing a function of accurately counting the responses of the participants to the facility of the broadcast station side results in increasing the system cost.
しかし、生徒個々がキーを入力するタイミングはまちまちで、放送局側の装置に各参加者のレスポンスを正確にカウントする機能を持たせると、コストが上がってしまう。 - 特許庁 - A chemical material determination circuit 1 is constituted by connecting a nonlinear oscillation circuit 2 having an electrode part 5 including a chemical material and a function generator 3 to each other through a switch SW.
化学物質判別回路１は、化学物質を含む電極部５を有する非線形発振回路２とファンクションジェネレータ３をスイッチＳＷを介して接続されて構成されている。 - 特許庁 - The operation simulator is configured to display each sub-circuit by a set of individual time domain equations giving the output of the sub-circuit as a function of the input to the sub-circuit.
動作シミュレータは、サブ回路の出力をサブ回路への入力の関数として与える一組の個々の時間領域方程式により、各サブ回路を表示するように構成されている。 - 特許庁 - Two CPU modules 12-1, 12-2 each having a shared and conflicting control function with respect to IO modules are connected directly to the IO modules 32-1 to 32-n by a system bus 2.
ＩＯモジュールに対する共有・競合制御機能を備えた２台のＣＰＵモジュール１２−１，１２−２と各ＩＯモジュール３２−１〜３２−ｎをシステムバス２によって直接接続する。 - 特許庁 - A profile information synchronization function 110 of the mobile terminal 100 imparts group identification information X to the profile information of each user, and registers it in a profile information synchronization server 200.
各携帯端末１００のプロフィール情報同期機能１１０は，それぞれの利用者のプロフィール情報にグループ識別情報Ｘを付して，プロフィール情報同期サーバ２００に登録する。 - 特許庁 - To establish a new pump structure increasing overall productivity while improving each function with three forms of a mechanical seal, a canned motor pump and a magnet pump taken into consideration.
メカニカルシール、キャンドモータポンプ、マグネットポンプの３つの形態を視野に入れ、各々の機能向上を図りながら、全体の生産性を高めることができる新たなポンプ構造の確立を目指す。 - 特許庁 - A control section 11 refers to the information stored in the memory 19 to selectively function the two kinds of equalizers 12G and 12P for each of frequency bands of input audio signals.
制御部１１は、メモリ１９に格納された情報を参照して、入力オーディオ信号の各周波数帯域毎に２種類のイコライザ１２Ｇ，１２Ｐを選択的に機能させる。 - 特許庁 - To prevent cost increase due to addition of signal lines in a tandem configuration printing apparatus by providing each print controller additionally with a serial communication function and a software so that error information can be shared.
タンデム印刷装置において各印刷制御装置にシリアル通信機能とソフトウェアを追加することで、エラー情報の共有を可能とし、信号線追加によるコスト増大を防止する。 - 特許庁 - Moreover, each of the merge circuit modules includes two or more inputs and only one output and has a function for merging packets output from two or more circuits into one output.
さらに、前記合流回路モジュールは、２つ以上の入力と１つの出力のみを有し、２つ以上の回路から出力されるパケットを１つの出力に合流する機能をもつ。 - 特許庁 - Then, by using the mutual inductance generated by bringing such two antennas 11 and 21 close, the two devices 10 and 20 with the built-in communication function perform information communication with each other.
そして、このような２つのアンテナ１１，２１を接近させることによって生じる相互インダクタンスを使用して、２つの通信機能内蔵装置１０，２０が互いに情報通信を行う。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit which can easily have terminals allocated and operation modes set for each function module and improve the development efficiency of hardware and software.
端子の割り当てや機能モジュール毎の動作モードの設定を簡単に行え、ハードウェアやソフトウェアの開発効率の向上を図ることの出来る半導体集積回路を提供する。 - 特許庁 - By sandwiching them between two clad sheets 12, 14 each made of a thermoplastic resin, having the same thickness, and performing hot pressing, the information medium 10 with the display function is manufactured.
これらを２枚の厚みが等しい熱可塑性樹脂からなるクラッドシート１２，１４の間に挟んで、加熱加圧プレスすることによって表示機能付き情報媒体１０が作製される。 - 特許庁 - The prophylactic or therapeutic agent for liver disorder and the liver function enhancer comprise each a plant of the genus Eucalyptus or an extract extracted from the plant of the genus Eucalyptus.
ユーカリ属の植物またはユーカリ属の植物から抽出した抽出物を有効成分として含有する肝臓障害の予防または治療剤、および肝機能増強剤である。 - 特許庁 - Grooves 20 for conveying cooling fluid from the inner peripheral edge 16 to the outer peripheral edge 18 to improve cooling function is formed on each of the contact surfaces 12.
該接触表面１２の各々は、冷却機能を向上させるため内側周辺エッジ１６から外側周辺エッジ１８まで冷却流体を運搬するため溝２０が形成されている。 - 特許庁 - Each filament segment includes first and second end portions that are thermally connected to the heat sink, and a central portion having its work function modified to preferentially emit electrons.
各フィラメント・セグメントは、放熱板に熱的に接続された第１および第２の端部と、電子を優先的に放射するようにその動作機能が変更された中心部とを備えている。 - 特許庁 - The aperture of this mask is superposed on the arrayed waveguides and is irradiated with ultraviolet rays and thereby a refractive index of each waveguide is varied according to the shapes of the cubic function L3(i).
このマスクの開口部をアレイ導波路上に重ねて紫外光を照射することで、３次関数Ｌ３（ｉ）の形状に応じて各導波路の屈折率が変化する。 - 特許庁 - To provide a tandem type image forming device with which deterioration in testing precision of image forming function due to intervals between reference images being narrowed within each reference pattern can be decreased.
各基準パターン像内における基準像間の間隔を狭めることに起因する作像性能の試験精度の悪化を軽減することができるタンデム式画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - Each time a photograph image is photographed, the function acquires the photographing direction upon photographing, the photographing direction and date and time upon photographing, and stores them together with the photograph image in a memory.
また、写真画像が撮影される毎に、該撮影時の前記撮影方向、前記撮影位置並びに撮影時の年月日時刻とを取得して、写真画像と共にこれらをメモリ部に記憶する。 - 特許庁 - To provide a display device with a touch panel having a calibration function automatically correcting a divergence between coordinates on a display of a display device and pressed coordinates of a touch panel differing by each user.
表示装置のディスプレイの座標と使用者ごとに異なるタッチパネルの押圧座標とのずれを自動で修正するキャリブレーション機能を有するタッチパネル付表示装置を提供する。 - 特許庁 - The box body 5 is provided with a function for calculating the direction of the lens of the camera as a photographing direction and acquiring a photographing position of the camera each time the digital camera photographs an object.
ボックス本体部５にデジタルカメラが対象物を撮影する毎に、カメラのレンズの方向を撮影方向として算出し、かつカメラの撮影位置を取得する機能を備える。 - 特許庁 - To enable feeding from each of a plurality of cassettes in a sheet feeding device with a single feeding function, and to house a plurality of cassettes in a housing space for one cassette.
単一の枚葉機能を持つ枚葉装置において、複数台のカセットの各々からの枚葉を可能とし、かつ複数台のカセットを１台のカセットの収容空間内に収容する。 - 特許庁 - The digital multi-function machine 1 newly corresponds to French and Hungarian by storing language data 161 and 162 corresponding to each French and Hungarian in the memory portion 16.
記憶部１６にフランス、ハンガリー語のそれぞれに対応する言語データ１６１、１６２を格納することにより、デジタル複合機１を新たにフランス語、ハンガリー語に対応させることができる。 - 特許庁 - The calcium phosphate aggregate is produced by aggregating primary particles of calcium phosphate, each having an introduced organic function group on its surface, by charging the particles into a solvent.
リン酸カルシウム集合体は、粒子表面に有機官能基が導入されたリン酸カルシウムの一次粒子を、溶媒中に投入することにより集合させることにより製造される。 - 特許庁 - To provide a film thickness measuring device capable of improving throughput by sequence selection function matched with a manufacturing process on each user and the automatic optimum software of processing procedure.
各ユーザにおける製造プロセスに合わせたシーケンス選択機能と処理手順の自動最適化ソフトによって、スループットを向上させることができる膜厚測定装置を提供すること。 - 特許庁 - The display device comprises pixels each having a storage circuit, an arithmetic processing circuit, and a display processing circuit inside and a circuit having a function of storing image data in an arbitrary storage circuit.
記憶回路、演算処理回路及び表示処理回路を各々内蔵した画素と、任意の記憶回路に画像データを格納する機能を有した回路とから表示装置を構成する。 - 特許庁 - The classical switching network technology has been space-division-multiplex switching, in which each switching function is performed by a spatially separate switching component (such as a crossbar switch).
古典的な交換網技術は空間分割多重交換であった。そこでは各交換機能は（クロスバスイッチのような）空間的に分離したスイッチング部品によって実行されたのである。 - コンピューター用語辞典 - This function returns a list of tuples, where the i-th tuple contains the i-th element from each of the argument sequences.The returned list is truncated in length to the length of the shortest argument sequence.
このリストの i 番目のタプルは各引数のシーケンス中の i 番目の要素を含みます。 返されるリストは引数のシーケンスのうち長さが最小のものの長さに切り詰められます。 - Python - Implementations must call the visit function for each object directly contained by self, with the parameters to visit being the containedobject and the arg value passed to the handler.
実装では、self に直接入っている各オブジェクトに対してvisit 関数を呼び出さねばなりません。 このとき、visit へのパラメタはコンテナに入っている各オブジェクトと、このハンドラに渡されたarg の値です。 - Python - If set to True, then the list elements are sorted as if each comparison were reversed.In general, the key and reverse conversion processes are much faster than specifying an equivalent cmp function.
True がセットされた場合、リストの要素は個々の比較が反転したものとして並び替えられます。 一般的に、 key および reverse の変換プロセスは同等の cmp 関数を指定するより早く動作します。 - Python - The XtGetSelectionValuesIncremental function is similar to XtGetSelectionValueIncremental except that it takes a list of target types and a list of client data and obtains the current value of the selection converted to each of the targets.
.LP関数XtGetSelectionValuesIncrementalは、XtGetSelectionValueIncrementalとほぼ同じである。 ただし、この関数は目的とするタイプのリストと、クライアントデータのリストを引き数に取り、それぞれの目的タイプに変換されたセレクション値を取得する。 - XFree86 - To provide a sensor comprising a micromechanical function part 100 and an electronic processing circuit 200 electrically connected to each other by use of an electric conductor with an advantageous structure from the point of space.
電気的な導体を用いて電気的に接続されているマイクロメカニカル機能部１００と電子的な処理回路２００とを備えていて、所要スペース面で有利に構成されたセンサ。 - 特許庁 - By this configuration, the first and second sealing blocks 11, 12 can be driven according to various operation patterns so as to impart the unconventional function to each sealing block.
このように構成することで、第１、第２のシールブロック１１、１２を種々の動作パターンをもって駆動できるようにして、従来にない機能をこれら各シールブロックに付与することができる。 - 特許庁 - To decrease as small as possible adverse effect to each other due to a temperature difference between a spindle and a fluid passing through its inside, in a spindle device for a machine tool having a spindle center through coolant function.
スピンドルセンタスルークラント機能を有する工作機械の主軸装置で、主軸と主軸内部を通過する流体との間の温度差による相互の悪影響を極力少なくする。 - 特許庁 - To provide an application setting and management apparatus where management is carried out by allowing the setting to be different according to each device group even if a plurality of device groups different in function and option are included therein.
機能やオプションが異なる複数の装置群が含まれている場合でも、各装置群に応じて設定を異ならせて管理できるアプリケーション設定管理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a louver unit for a vehicle traveling road superior in each function of light control, sound absorption, sound insulation and ventilation, hardly cloggy by refuse and the like, easy in maintenance, and which can be manufactured comparatively inexpensively.
調光、吸音、遮音および換気の各機能に優れ、ゴミなどが詰まりにくく、メンテナンスが容易で、かつ比較的安価に製造できる車両走行路用ルーバーユニットを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
