To provide a device and a method for recovering a valuable metal from liquid slag and dust from a steel making furnace, such as an EAF. EAFのような製鋼炉からの液状スラグやバグハウスダストを処理して、液状スラグやダストから有用な金属を回収するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
A treating vessel 32 provided with a movable lower shell part 18 for receiving the liquid slag 16 from the EAF 2 and a movable upper shell part 30 connected with the movable lower shell part while heat-activating the treating vessel, is prepared. 処理容器32を備え、この処理容器は、EAF2から液状スラグ16を受け入れる可動な下シェル部18と、処理容器の熱活性化の間、可動な下シェル部と結合する上シェル部30とを有する。 - 特許庁