「early process」を含む例文一覧(203)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a photograph made by an early photographic process
    初期の写真行程によって作られる写真 - 日本語WordNet
  • Early in that process, one of the engineers had gone to bill and said
    初期の段階で エンジニアの一人がビルに言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, in the early-modern times, a process of 'momi' (kneading) was added.
    近世には「揉み」の行程が入るようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The catalyst temperature Tc1 is thus estimated, the increase process of the fuel injection quantity is therefore canceled early and the EGR process is performed more early.
    このように、触媒温度Ｔｃ１を推定するため燃料噴射量の増量処理が早期に解除され、ＥＧＲ処理をより早期に実行する。 - 特許庁
  • Consequently, layout operation can be started early in the substrate layout process.
    これによって基板レイアウト工程では早い段階でレイアウト作業に着手できる。 - 特許庁
  • To provide a traceability system and a manufacturing process failure detecting method for detecting the failure of a manufacturing process at an early stage.
    早期に製造工程の異常を検出するトレーサビリティシステムおよび製造工程異常検出方法を提供する。 - 特許庁
  • The abnormality of the process is sensed in an early stage by using time sequence data on an estimation result.
    また、推定結果の時系列データを用いて、プロセスの異常を早期に感知する。 - 特許庁
  • a learning process in early life whereby species specific patterns of behavior are established
    生まれて間もない生き物が種に独特な行動パターンを確立するときの学習過程 - 日本語WordNet
  • Time until the next processing process ends is shortened by selecting and arranging the processing process of the lot the previous processing process of which ends early.
    前の処理工程が早く終わるロットの処理工程を選択して配置することで、次の処理工程が終了するまでの時間を短縮できる。 - 特許庁
  • To enable the evaluation of the holding characteristic of a capacitor at the early stage of the manufacturing process of the capacitor.
    キャパシタ製造工程の早期の段階でキャパシタの保持特性の評価を可能にする。 - 特許庁
  • To enable the evaluation of the retaining characteristic of a capacitor at the early stage of the manufacturing process of a capacitor.
    キャパシタ製造工程の早期の段階でキャパシタの保持特性の評価を可能にする。 - 特許庁
  • To exhibit maximum performance by early recognizing a process causing a bottleneck.
    ボトルネックとなっている工程を早期に認識して処理能力を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁
  • Jinguji are temples which were built within a shrine; it emerged at an early phase of the syncretic process of Shinto and Buddhism.
    神宮寺は神社に建てられた寺院のことで、神仏習合の初期段階で登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The technology of adding enzyme reagent in the early period of the preparation process shortens the brewing period.
    仕込工程初期に酵素剤を添加することで醸造期間を短縮する技術がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process starts by gathering early, ontime, and late samples of the input signal.
    プロセスは、入力信号の早いサンプル、定刻サンプル、および遅いサンプルを収集することにより始まる。 - 特許庁
  • To reduce delay of a manufacturing process by detecting the pattern failure of a liquid crystal display substrate at an early stage and shortening the manufacturing process of a product.
    液晶表示基板のパターン不良を早期発見し、製品の製造工数を短縮し、製造工程の遅れをなくすようにする。 - 特許庁
  • To provide a plasma treatment method in which, in a process of manufacturing an electronic device, the abnormality of a thin film forming process can be solved at an early stage at a low cost.
    電子デバイスの製造工程にて、薄膜形成工程の異常を早期に解決し、かつ低コストのプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The present invention approximates a reaction process with a function and automatically determines curved sections in an early stage and/or in a late stage of the reaction process based on the function.
    本発明は、反応過程データを関数で近似し、当該関数に基づいて反応初期及び又は後期の曲線部分を自動的に判定する。 - 特許庁
  • To achieve an improvement in production efficiency by discovering faults which occurred in a manufacturing process early and reducing a process loss after the vapor deposition of organic layer and electrode.
    製造工程で生じた不良を早期に発見し、有機層及び電極の蒸着以後の工程ロスを削減することで、生産効率の向上を図る。 - 特許庁
  • Preparation process (the early stage): It is referred to as the 'preparation process' to add salt water to soy-sauce malt, and to move it to a brewing tank while breaking and mixing the whole malt.
    仕込工程（前期）醤油麹に塩水を加え、麹の塊を崩して混合しながら醸造タンクに移送することを「仕込工程」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reliably process a factor to be early processed timewise among the factors processed according to the priority order.
    優先順位に従って処理される各要因の中で時間的に早く処理すべき要因を確実に処理する。 - 特許庁
  • The occurrence of Hinin in early modern age was in the process of establishment of towns and villages as well as a relationship neither too close nor too far of these in the Edo Period.
    近世の非人の発生は、江戸時代の町と村の成立過程と不即不離の関係にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To retry a backup process early when a drive path or library device fails.
    ドライブパスやライブラリ装置に異常が発生した場合に、バックアップ処理の再試行を早期に実行すること課題とする。 - 特許庁
  • The specialized maker on the other hand, achieves early arrangement and early start of processing (S21 to S24) by means of estimating and order receiving arrangements, auto-drafting of process information and multi step ordering using this system 14.
    専門メーカ側も本システム１４の使用で見積・受注処理、加工情報の自動作成、多段階発注による早期手配・早期加工着手を実現する（Ｓ２１〜２４）。 - 特許庁
  • It is believed that Utsuro disappeared during the process of a reorganization in Bakuhan taisei (the feudal system characteristic of the shogunate) with the appearance of Kinsei daimyo (daimyo of the early modern era).
    幕藩体制の確立に基づく近世大名への再編成の過程で消滅していったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To start at least a partial function in an early stage by improving the efficiency of an initialization process in a multiprocessor system.
    マルチプロセッサシステムにおいて、初期化処理を効率化して少なくとも一部の機能を早期に開始できるようにする。 - 特許庁
  • In order to consolidate the filter layer 30 at the early stage of water running, the filtering process is allowed to take place at a higher flow velocity than the ordinary filtering velocity.
    通水初期にろ材層３０を圧密させるために通常のろ過速度よりも高流速でろ過を行う。 - 特許庁
  • To provide a process control system capable of discovering abnormalities in advance or at an early stage, and of reducing a labor or time required for a process control.
    異常を未然あるいは早期に発見することができるとともに、工程管理に要する手間や時間を低減することができる工程管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, the curing time is shortened to pass the wafer W having the protective sheet S1 stuck to the post-process in an early stage, so that the capacity in the sticking process and post-process is prevented from being lowered.
    従って、硬化時間を短縮して後工程へ保護シートＳ１が貼付されたウェハＷを早期に受け渡すことができ、貼付工程および後工程の処理能力の低下を防止することができる。 - 特許庁
  • When the pipeline is actuated in a specified drawing mode, the hidden surface elimination process can be executed at an early stage in the pipeline.
    ある描画モードでパイプラインが動作する場合、隠面消去処理をパイプライン内の早い段階において行うことができる。 - 特許庁
  • To enable film formation processing, etc. to be excellently executed on a processing target by making process gas become plasma at an early stage.
    プロセスガスが早期にプラズマ化することで、被処理体に対する成膜などの処理が良好になされないのを改善する。 - 特許庁
  • To provide a low-cost plasma processing method, by overcoming the fault of a thin film forming process at an early stage, in a method of manufacturing an electronic device.
    電子デバイスの製造工程にて、薄膜形成工程の異常を早期に解決し、かつ低コストのプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for early and surely finding out a state that leakage is liable to occur regarding a process chamber of a heat treatment apparatus.
    熱処理装置のプロセスチャンバに関してリークの可能性のある状態を早期に、かつ、確実に発見する方法を提供する。 - 特許庁
  • To carry out the inspection of the drain discharging means of a ceiling-embedded type air conditioner efficiently in the relatively early period of the construction process of a building.
    天井埋込型空調機のドレン排出手段の検査を建物の建設工程の比較的早い時期に能率よく実施する。 - 特許庁
  • Further, fermentation is carried out under conditions enriching amino acid amount necessary for normal metabolism of yeast in early stage of brewing process.
    更に、醸造工程初期における酵母の正常な代謝に必要なアミノ酸量を富化するような条件で仕込みを行う。 - 特許庁
  • This method of production in which alcohol is added during early maturation is the same as the process used to make the Xiangxue wine variety of four types of Shaoxing wine.
    この熟成の初期からアルコールを混ぜる製法は、中国の4種類の紹興酒のうち、香雪酒の作り方と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To process profits appropriately which are caused by early settlement of accounts payable in the fund management system of a corporate group.
    企業グループの資金管理システムにおいて、買掛債務の早期弁済により生じる利益を適切に処理することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a polishing composition capable of restraining the reduction of a polishing rate in an early stage polishing, by mixing the polishing composition for use in the other process of a finishing polishing, etc. with an early stage polishing composition.
    仕上研磨等の他工程で使用される研磨用組成物が初期研磨用組成物に混入することによって、初期研磨において研磨速度が低下することを抑制できる研磨用組成物を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the layer 3 is formed on the semiconductor element in the early stage of the process, and the semiconductor device excellent in reliability can be manufactured at low cost.
    これにより、工程の早期段階で樹脂層が形成され信頼性に優れた半導体装置を低コストで製造することが出来る。 - 特許庁
  • To provide an early countermeasure system practicing a 24 hour quality check at a raw water receiving step and performing an advanced treatment in a water purifying process.
    原水の受け入れ段階での品質の２４時間チェックと浄水プロセスでの高度処理の実行による早期対策システムを提供する。 - 特許庁
  • (3) The above hue regulator solution or dispersion is added to the polyester reaction vessel in the early to middle stage of the polyester production process.
    （３）前記整色剤溶液又は分散液をポリエステル製造工程の前期〜中期の時期にポリエステル反応槽中中に添加すること。 - 特許庁
  • Since the surface of the resistor 26 is covered with a thin film 28 in the early stage of the process, the variation of the resistance value of the resistor 26 can be suppressed.
    プロセスの初期段階でポリシリコン抵抗体２６の上部を誘電体薄膜で被覆するので、抵抗値のばらつきを抑制できる。 - 特許庁
  • The melt line may also be below the lower end of the collar, especially if the melt is drawn down or poured early in the process.
    メルトラインはまた、特に融液がプロセスの初期の段階で引き出される、すなわち注がれる場合にカラーの下端よりも下方にあることができる。 - 特許庁
  • In further another embodiment, a rice-liquefied material, a rice-saccharified material or a koji-saccharified material in which an amino acid is enriched is added thereto in early stage of brewing process.
    更に別の実施態様では、アミノ酸を富化した米液化物、米糖化物または麹糖化物を醸造工程初期に添加する。 - 特許庁
  • Performing defect inspection with the TFT substrate that is set in the temperature condition when it is actually operating in the array inspection in the array process allows defects, which are usually detected in and after the cell process, to be detected in the early stages of the array process.
    アレイ工程でのアレイ検査において、ＴＦＴ基板を実際に駆動したときの温度状態として欠陥検査を行うことによって、通常、セル工程以降で検出される欠陥をアレイ工程の早い段階で検出する。 - 特許庁
  • To prevent a collapsed character which may occur at an early stage after restarting transportation in a case where transportation is restarted so as to perform printing after a printing process is temporarily stopped.
    印刷処理を一時停止した後に搬送を再開して印字を行う場合において搬送再開当初に発生する文字崩れを防止する。 - 特許庁
  • Tadaaki OTSUKA was elected to be a successor president however due to his health reason, it was necessary to select an early successor and he was involved in that process.
    次期社長は大塚惟明に決まったが、健康上の理由により早期の後継者を選出する必要が出たため、その選出に関わることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As/i/ was unified with/wi/,/e/ and/ye/ with/we/, and/o/ with/wo/ in the process of transition from Early Middle Japanese to Middle Japanese, WA-row sounds were as follows
    中古日本語から中世日本語への変化の過程で、/i/と/wi/の統合、/e/と/ye/と/we/の統合、/o/と/wo/の統合が起こったため、ワ行は下記の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter 15. The formal proposal process In the early times of PEAR, all new packages were proposed by an informal email to the PEAR developers mailing list.
    第 15 章 公式投稿採択プロセス PEAR の初期においては、新しいパッケージの投稿は、PEAR開発者メーリングリストにメールを出すという略式なものでした。 - PEAR
  • While people have embedded Python in other applications since its early existence, the process of embedding Python is less straightforward than writing an extension.
    一方、他のアプリケーションへの Python の埋め込みは、Python ができてから早い時期から行われてきましたが、拡張モジュールの作成に比べるとやや難解です。 - Python
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について