「easy path」を含む例文一覧(135)

1 2 3 次へ＞
  • Following god's path is never easy.
    神の道は単純ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Break free from the easy path of darkness!
    安易な陰の道から抜け出せ。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's easy to go down the evil path;
    まあ 悪の道ってのは 入るのは簡単だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
    登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。 - Tanaka Corpus
  • The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
    登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。 - Tatoeba例文
  • To provide an electrical conduction path for vehicles easy to manufacture and easy to connect to devices.
    製造が容易であり、かつ、機器へ接続が容易な車両用導電路を提供する。 - 特許庁
  • This makes it easy to cope with complicated modification of the path-length.
    複雑なパス長変更に容易に対応することができる。 - 特許庁
  • The path information reflection part 16 reflects path information showing the path to which the specific folder is related in the easy hierarchical information.
    パス情報反映部１６は、特定のフォルダが関係するパスを示すパス情報を、簡易階層情報に反映させる。 - 特許庁
  • To provide a shielded conductive path easy to manufacture and its manufacturing method.
    製造が容易なシールド導電路とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The summit is level and the path is covered with wood chips, so it is easy to walk there.
    山頂は平坦で、道にはウッドチップが敷かれているので歩きやすい。 - Weblio Email例文集
  • Since the configuration in the housing 200 is simple and easy, it becomes easy to prevent jamming on the reverse conveying path.
    筐体２００内の構成は単純で簡易であるから、反転搬送路におけるジャムを防止しやすくなる。 - 特許庁
  • He declared that one should discard the Difficult Path and take the Easy Path where one entrusts everything to Amida's power described in the Original Vow.
    難行道を捨てて本願力にすべてを任せてしまう易行道につくべきことを宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a shield conductive path that is easy to manufacture, and to provide its manufacturing method.
    製造が容易なシールド導電路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oscillator for cleaning of residual coating permitting simple and easy cleaning of coating remaining in the coating supplying path.
    塗料供給経路の残留塗料を簡易かつ容易に洗浄する。 - 特許庁
  • To provide an engine in which an oil flow path from an oil pump to a transmission is easy to handle.
    オイルポンプから変速機までのオイル流路の取り回しが容易なエンジンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko machine permitting easy maintenance of a discharging path without enlarging the machine.
    大型化することなく、手軽に排出通路のメンテナンスを行えるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical path change mirror for which selection of materials is easy, and the manufacturing procedure of which is simple.
    材料選択が容易で、製造手順が簡単な光路変換ミラーを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, it was better to take the "long way around but reliable path" than to take the "easy and quick path," which later became the popular proverb.
    このため、楽で速い方法より遠回りでも確実な方法をとった方がよいというこのことわざが生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a semiconductor memory device which is easy to access a shared memory area through a multiple path.
    多重経路を通じて共有メモリ領域にアクセス可能な半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
  • The easy hierarchical information creation part 15 creates easy hierarchical information showing the hierarchical position of each folder without showing the path to which each folder is related.
    簡易階層情報作成部１５は、各フォルダが関係するパスを示さずに、各フォルダの階層位置を示す、簡易階層情報を作成する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic flowmeter which is easy to install an ultrasonic sensor to the flow path and which can measure the flow rate of a flow path with high accuracy, even if the inside diameter of the flow path is small.
    流路への超音波センサの取り付けが容易であり、流路の内径が小さくても流路の流量を高精度に測定可能な超音波流量計を提供すること。 - 特許庁
  • To constitute a photographic printing system which ensures easy cleaning of a developing and transport path of a photosensitive material.
    感光材料の現像搬送経路のクリーニングを容易に行い得る写真プリント装置を構成する。 - 特許庁
  • To provide a ballot dispenser that realizes easy recovery of ballots remaining in its feed path.
    搬送経路途中に残った投票用紙の回収が容易な投票用紙交付機を提供する。 - 特許庁
  • If you end your training now... if you choose the quick and easy path, as vader did... you will become an agent of evil.
    いま修行を打ち切れば... ヴェイダーのように 安易な道を選べば... おまえは悪の手先に成り下がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, the interface of a solid electrolyte layer 20 becomes easy to be adhered, and the formation of an ion conductive path becomes dense.
    また固体電解質層２０はその界面が密着し易くなり、イオン伝導パスの形成が密となる。 - 特許庁
  • The p-type semiconductor region 12, first easy breakdown region 17a, and capacitor electrode 20, form a leak path.
    Ｐ型半導体領域１２と第１易破壊領域１７ａとキャパシタ電極２０とは、リークパス部を構成する。 - 特許庁
  • An elastic easy-deforming part of the base portion 21a easy to be elastically deformed is formed by the second lip portion 21d_2 and the communication path 21d_3, and this elastic easy-deforming part is easily deformed with elasticity in supply of liquid, and a flow path having a larger flow area is thereby formed.
    第２中間リップ部２１ｄ_2および連通路２１ｄ_3により、容易に弾性変形するベース部２１ａの弾性変形容易部分が形成され、液補給時にこの弾性変形容易部分が容易に弾性変形することで、より大きな流路面積の流通路が形成される。 - 特許庁
  • The 'Easy Practice Chapter' (Igyo-bon) explaining the easy path via nenbutsu (Buddhist invocation) in the Jodo (Pure Land) sect caught special attention in later ages, and many researches were conducted into the chapter.
    後世、浄土教の念仏易行道（ねんぶついぎょうどう）を説く一章「易行品（いぎょうぼん）」がとくに注目され、この章についての研究は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a multi-path structure radial flow type reactor allowing easy loading and unloading of packing and never impairing reaction performance.
    充填物の充填や抜出しが容易で反応性能を損わない多パス構造ラジアルフロー型反応器を提供する。 - 特許庁
  • To attain miniaturization of an instrument body, and also to make a work penetrating electric path of a main circuit through a zero-phase current transformer easy.
    器体の小型化を図るとともに零相変流器に主回路の電路を貫通させる作業を容易とする。 - 特許庁
  • To enable easy confirmation of normality of a path layer in a physical interface unit of each system in a packet communication device.
    パケット通信装置の各系の物理インターフェース部におけるパスレイヤの正常性を容易に確認することを可能とする。 - 特許庁
  • To obtain a communication terminal device which can make a communication through more than one path at the same time through easy operation.
    簡単な操作で同時に複数の経路で通信を行うことができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
  • To more exactly compensate effects on length measurement accuracy caused by refractive index variations in a length measurement optical path, even when it is not easy to set a compensation-use sensor or a temperature adjusting mechanism near the length measurement optical path or in the whole area of the optical path.
    測長光路近傍や当該光路全域への補正用センサまたは温度調整機構の設置が容易でない場合にも、測長光路の屈折率変動による測長精度への影響をより正確に補正する。 - 特許庁
  • By providing a resistor 15, matching the fluid resistance that the inner pipe 12 has at the inlet of an outside path 14 and suppressing the flow into the outside path 14, fluid is made easy to flow in the measurement path 13.
    外側流路部１４の入り口部分に内管体１２が持つ流体抵抗に見合った抵抗体１５を設けて、外側流路部１４への流れを抑制することで、計測流路部１３に流体を流れ込み易くできる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a magnetic component in which magnetic permeability can easily be improved by making it easy to form a magnetic path in a gap between particles in an easy way, and to provide the magnetic component.
    簡便な方法で粒子間の隙間に磁路を形成しやすくし、容易に透磁率の向上を可能とした磁気部品の製造方法及びその磁気部品を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-use communication apparatus for saving users the trouble of selecting a communication path by automatically selecting the communication path used for communication depending on types of the communication.
    通信の種類に応じて通信に使用する通信経路を自動で選択するようにして、ユーザが通信経路を選択する手間を省いて、使いやすい通信装置を実現するものである。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-use communication apparatus for saving users the trouble of selecting a communication path by automatically selecting the communication path used for communication depending on types of the communication.
    通信の種類に応じて通信に使用する通信経路を自動で選択するようにして、ユーザが通信経路を選択する手間を省いて、使いやすい通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image recording device including a low-cost mechanism allowing easy restoration of an opened conveying path after jam processing.
    ジャム処理後の開放された搬送路を簡単に復帰させることができる安価な機構を備えた画像記録装置の提供。 - 特許庁
  • To reduce the labor required for cleaning work by enabling easy dust removal even in the case an inverted trough is adopted on the return path side.
    復路側に逆トラフを採用した場合でも、容易に粉塵を除去でき、清掃作業にかかる手間を低減させる。 - 特許庁
  • To provide a multipurpose microreactor having renewable or exchangeable magnetic particles, and further a simple and easy method for cleaning a micro flow path constituting the microreactor.
    多目的に使用可能であり、更新あるいは交換可能な磁性粒子を有するマイクロリアクター装置を提供すること。 - 特許庁
  • To improve precision of targeting by making it easy to grasp a movement path of a stereoscopic cursor on a stereoscopic image display device.
    立体視画像表示装置において、立体カーソルの移動経路を把握し易くすることによりターゲッティングの精度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a laser beam machining device having a simple construction, easy assembling/adjustment, a reduced production cost and an optical path adjusting means.
    構造が簡単で組立調整が容易でかつ製造コストを低減した光路長調整手段を備えたレーザ加工装置の提供。 - 特許庁
  • This folder storage device 1 has a normal hierarchical information creation part 14, an easy hierarchical information creation part 15, and a path information reflection part 16.
    フォルダ格納装置１は、通常階層情報作成部１４、簡易階層情報作成部１５、パス情報反映部１６を備える。 - 特許庁
  • To achieve simple and easy optical path switching operation while making a stereomicroscope more small-sized with simple configuration.
    この発明は、構成簡易にして、小型化の促進を図ったうえで、簡便にして容易な光路切り換え操作を実現することにある。 - 特許庁
  • To provide a communication device which is easy to use by saving trouble for a user to select a communication path by automatically selecting the communication path to be used for communication according to the kind of the communication.
    通信の種類に応じて通信に使用する通信経路を自動で選択するようにして、ユーザが通信経路を選択する手間を省いて、使いやすい通信装置を実現するものである。 - 特許庁
  • It is the Great Vow of Amida Butsu that leads all the people (sentient beings) to the Pure Land, and the path to the Pure Land will open by the faith which is given by Amida Butsu (Easy Path).
    この為、人（凡夫）が極楽浄土へ往生出来るのは阿弥陀仏の本願によるものであり、この理（ことわり）を賜る（信心をいただく）ことにより、往生への道がひらける（易行道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, it is possible to decide the feasibility of the wiring path length satisfying the circuit characteristics of the specifications in the prescribed wiring region by using the longest wiring path candidate obtained by combining any wiring path between terminals whose retrieval is relatively easy and the patrol circuit instead of the longest wiring path between terminals which are difficult to retrieve.
    これにより、探索困難な端子間の最長配線経路の換わりに、比較的に探索容易な端子間の任意の配線経路と巡回路とを合わせた最長配線経路候補を用いて、所定の配線領域における仕様の回路特性を満たす配線経路長の実現可能性を判定することができる。 - 特許庁
  • To provide an endoscope cover in which attaching/detaching motion to an endoscope is easy and the shape stability of the tubular path or others of a treatment tool is good.
    内視鏡に対する着脱動作が容易であるとともに、処置具の管路等の形状安定性に優れた内視鏡カバーを実現する。 - 特許庁
  • To provide a bag path fluid filter assembly, which reduces production costs and material costs, and can be manufactured more easily and rapidly, and in which a maintenance of the device is easy.
    生産費及び材料費を減らし、より容易且つ迅速に製造され、装置の保守が容易な、バッグパス流体フィルタ組立体の提供。 - 特許庁
  • To provide a multiple flow path selector valve for eliminating the need for replacing components or requiring extremely less frequencies for replacing them while allowing easy replacing work.
    部品交換の必要がないか、或いは、部品交換の頻度が極めて少なく、又、交換作業も容易な多流路切替弁を提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について