「eavesdropping」を含む例文一覧(113)

1 2 3 次へ＞
  • Eavesdropping, were we?
    盗み聞きか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eavesdropping again?
    また盗み聞きか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • EAVESDROPPING PREVENTION APPARATUS
    盗撮防止装置 - 特許庁
  • EAVESDROPPING DETECTOR
    盗聴器検出器 - 特許庁
  • EAVESDROPPING CAMERA MONITORING APPARATUS
    盗撮カメラ監視装置 - 特許庁
  • It prevented the enemies from eavesdropping.
    軍議の盗聴を防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom is eavesdropping.
    トムは盗み聞きしています。 - Tatoeba例文
  • EAVESDROPPING PREVENTION METHOD OF PB DIAL AND EAVESDROPPING PREVENTION SYSTEM THEREFOR
    ＰＢダイヤルの盗聴防止方法及びその盗聴防止システム - 特許庁
  • And I was eavesdropping the whole time.
    ずっと盗み聞きしてました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • EAVESDROPPING DEVICE DETECTOR AND CLOCK
    盗聴器検出器および時計 - 特許庁
  • EAVESDROPPING/SURREPTITIOUS PHOTOGRAPHING DEVICE DISCOVERY APPARATUS, AND EAVESDROPPING/SURREPTITIOUS PHOTOGRAPHING DEVICE DISCOVERY METHOD
    盗聴・盗撮器発見装置、及び、盗聴・盗撮器発見方法 - 特許庁
  • having hidden electronic eavesdropping devices
    隠された電子盗聴器を持つ - 日本語WordNet
  • Are you eavesdropping on the police radio again?
    また 警察無線の盗み聞きか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody is eavesdropping under the window.
    誰か窓の下に立ち聞きしている - 斎藤和英大辞典
  • Tom is always eavesdropping.
    トムっていつも盗み聞きしてるんだよ。 - Tatoeba例文
  • PROTOCOL-GENERIC EAVESDROPPING NETWORK DEVICE
    プロトコル汎用の傍受用ネットワーク装置 - 特許庁
  • EAVESDROPPING WAVE MONITORING SYSTEM AND ITS PROGRAM
    盗聴電波監視システム及びそのプログラム - 特許庁
  • You should eavesdrop on it. and eavesdropping?
    盗聴すりゃいいんだよ。 と 盗聴ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some one is eavesdropping under the window.
    窓の外に立ち聞きをしている者がある - 斎藤和英大辞典
  • To provide an eavesdropping/surreptitious photographing device discovery apparatus and eavesdropping/surreptitious photographing device discovery method, which are optimum for discovering the eavesdropping and surreptitious photographing devices.
    盗聴・盗撮器を発見するために好適な盗聴・盗撮器発見装置、及び、盗聴・盗撮器発見方法を提供する。 - 特許庁
  • Mccourt doesn't want the government eavesdropping on him?
    マックコートは 政府の盗聴を望んでないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The radio eavesdropping preventive device includes an eavesdropping preventive electromagnetic wave generating device [1], an antenna unit [2] of the radio LAN eavesdropping preventive device, and an electromagnetic wave transmission cable [3] for connecting the eavesdropping preventive electromagnetic wave generating device [1] and the radio LAN eavesdropping preventive device [2].
    本発明による無線盗聴防止装置は、盗聴防止用電磁波発生装置［１］、無線ＬＡＮ盗聴防止装置のアンテナ部［２］、盗聴防止用電磁波発生装置［１］と無線ＬＡＮ盗聴防止装置［２］とを接続する電磁波伝送用ケーブル［３］で構成される。 - 特許庁
  • QUANTUM CRYPTOGRAPHIC COMMUNICATION SYSTEM AND EAVESDROPPING DETECTION METHOD
    量子暗号通信システムおよび盗聴検知方法 - 特許庁
  • the jealous man was eavesdropping on his wife's conversations
    嫉妬深い男は、彼の妻の会話を盗み聞きしていた - 日本語WordNet
  • Do you keep listening eavesdropping? I will go. I will leave.
    盗み聞きを続けるんですか? 私は行くわ。去りますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that guy moved, I haven't been eavesdropping!
    「その男が引っ越してからは 盗聴なんてしてません!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were eavesdropping on the night of the murder too, weren't you?
    事件の夜も 田口さんの部屋を 盗聴していたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Based on the contents there is a chance of eavesdropping
    盗聴された内容を基に 作られた可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man named nitta sold photos and eavesdropping data.
    写真と 盗聴データを 売り込んだのは 新田という男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has been eavesdropping―overhearing our talk―under the window.
    彼は窓の外で我々の話を立ち聞きしておったのだ - 斎藤和英大辞典
  • Later on, in france, I loved eavesdropping on grownups' conversations
    後にフランスに移り 私は大人の話を盗み聴くのが大好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND ITS EAVESDROPPING PREVENTION METHOD
    無線通信システム及び無線通信システムにおける盗聴防止方法 - 特許庁
  • I was eavesdropping outside the fraternity house window and I heard every mean word you people said about me.
    窓の外で会話聞いてたのさ お前らが酷いこと言うのをね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The payload portion comprises: a predefined identifier that identifies the packet as containing the content intended for the eavesdropping device; the content intended for the eavesdropping device; an authentication token.
    ペイロード部分は、該パケットが傍受装置用の内容を含むことを識別する所定の識別子と、傍受装置用の該内容と、認証トークンとを含む。 - 特許庁
  • To realize a security function for a radio wave by always monitoring an eavesdropping wave by using a network, and issuing warning at the time of detecting the eavesdropping wave.
    ネットワークを用いて盗聴電波を常に監視し、盗聴電波を検知したときに警告を発することにより、無線電波に対するセキュリティ機能を実現する。 - 特許庁
  • To provide quantum cryptographic communication equipment and a method for improving a bit discrepancy rate by eavesdropping by impersonation in order to improve the possibility of detecting eavesdropping by impersonation.
    なりすまし盗聴の発見確率を向上させるため、なりすまし盗聴によるビット不一致率を向上した量子暗号通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The present invention relates to an eavesdropping camera monitoring apparatus characterized in that, when a person 2 is detected by a human body detection sensor 1, a receiver 3 is initiated and radio waves 5 being transmitted from an eavesdropping camera 4 are received by the receiver 3.
    人体検出センサ１で人２を検知すると受信装置３が起動し、盗撮カメラ４から送信しいてる電波５を受信装置３で受信する。 - 特許庁
  • Actually, Kuronushi added the poem to his bound book the previous night, after eavesdropping on Komachi's poem.
    前日小町の歌を盗み聞いた黒主が、予め書き足しておいたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To discover remote eavesdropping and/or surreptitious photographing via a communication channel and to remove an eavesdropping device and/or steal photographing device in a short time.
    通信回線を介して遠隔での盗聴及び／又は盗撮を発見することができ、盗聴器及び／又は盗撮器の取り外しを短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To make printing, by preventing eavesdropping, falsification, spoofing or the like.
    盗聴、改竄、成り済ましなどの防止を考慮した印刷を行なうことを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a railway station service system excellent in preventing data eavesdropping/tampering in the whole network communication.
    ネットワーク通信全体におけるデータ盗聴／改竄の防止に優れた駅務システム。 - 特許庁
  • To distribute a content key inexpensively in safety in VOD service while preventing eavesdropping.
    ＶＯＤサービスにおいてコンテンツ鍵を安全にかつ安価に配信し、盗視聴から防止する。 - 特許庁
  • To facilitate detection of disturbance such as eavesdropping by raising the S/N ratio in homodyne detection.
    ホモダイン検出におけるＳ／Ｎ比を上げ、盗聴などの擾乱を検知し易くする。 - 特許庁
  • To provide an eavesdropping device detecting system using an image and an operating method thereof which make a user recognize the surer presence/absence of the eavesdropping device by judging presence/absence of existence of the eavesdropping device especially based on waves generated from the eavesdropping device and outputting a judged result value on a prescribed picture regarding a detecting system of the eavesdropping device or a steal photography camera.
    本発明は、盗聴装置または盗撮カメラの感知システム及びその作動方法に関するものであり、特に盗聴装置から発生する電波に基づいて盗聴装置の存在の有無を判断し、その判断された結果値を所定の画面で出力することによって、より確実な盗聴装置の存在の有無を使用者に認知させることができるようにする、画像を利用した盗聴装置感知システム及びその作動方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an eavesdropping device detector and a clock which are capable of detecting an eavesdropping device with an intermittent sound not to give a sense of incongruity to the environment.
    断続音による盗聴器の検出に対応し、周囲に違和感を与えることなく盗聴器の検出を行うことができる盗聴器検出器および時計を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an information communication technology whose communication cost is inexpensive and which is safe for eavesdropping and falsification.
    通信コストが安価で、盗聴や改竄に対して安全な、情報通信技術を提供。 - 特許庁
  • Based at least in part on determining that the packet's payload includes such identifier, the eavesdropping device uses the content of interest contained in the packet's payload.
    一実施形態では、本方法は、傍受装置用の内容を含むパケットを形成する。 - 特許庁
  • Here Tink, who was in her bedroom, eavesdropping, squeaked out something impudent.
    ここで自分の寝室にいたティンクが立ち聞きしていて、なにか生意気なことをキーキーがなりたてました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • In the eavesdropping preventive electromagnetic wave generating device [1], a random signal is modulated, and the demodulated signal is mixed with the electromagnetic wave to generate the mixed signal to the antenna unit [2] of the radio LAN eavesdropping preventive device.
    盗聴防止用電磁波発生装置［１］は、ランダム信号を変調し、変調した信号と電磁波を混合させ、この混合信号を無線ＬＡＮ盗聴防止装置のアンテナ部［２］に出力する。 - 特許庁
  • To provide an eavesdropping camera monitoring apparatus in which it is automatically investigated whether an eavesdropping camera is set, an automatic notification can be performed via a telephone line if such a camera is set, and unmanned monitoring can be performed.
    盗撮カメラが仕掛けられているかを自動的に調査して、仕掛けられていれば、電話回線を介して自動通報できるものであり、無人での監視ができる盗撮カメラ監視装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について