「ebullient」を含む例文一覧(62)
1 2 次へ＞- EBULLIENT COOLER
沸騰冷却器 - 特許庁 - EBULLIENT COOLING DEVICE
沸騰冷却器 - 特許庁 - EBULLIENT COOLING APPARATUS
沸騰冷却装置 - 特許庁 - in an ebullient manner
意気軒昂としたさまの - 日本語WordNet - He's ebullient with enthusiasm.
彼は熱狂しきっている. - 研究社 新英和中辞典 - EBULLIENT COOLING METHOD, EBULLIENT COOLING APPARATUS AND APPLIED PRODUCT THEREOF
沸騰冷却方法、沸騰冷却装置およびその応用製品 - 特許庁 - EBULLIENT COOLING TYPE HEAT EXCHANGE DEVICE
沸騰冷却式熱交換装置 - 特許庁 - EBULLIENT COOLING LED LIGHTING APPARATUS
沸騰冷却式ＬＥＤ照明装置 - 特許庁 - EBULLIENT COOLING DEVICE AND COOLING METHOD
沸騰冷却装置及び冷却方法 - 特許庁 - EBULLIENT COOLING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE
半導体装置用の沸騰冷却装置 - 特許庁 - of one's feelings, to begin to feel ebullient
(感情が)体じゅうに満ちて外へ出始める - EDR日英対訳辞書 - He was ebullient over the reception of his novel.
彼は小説が好評なので大満悦だった. - 研究社 新英和中辞典 - BUBBLE ATOMIZATION EBULLIENT COOLING METHOD, EBULLIENT COOLING APPARATUS, FLOW CHANNEL STRUCTURE AND APPLICATION PRODUCT THEREOF
気泡微細化沸騰冷却方法、沸騰冷却装置および流路構造体並びにその応用製品 - 特許庁 - EBULLIENT COOLING DEVICE FOR POWER SEMICONDUCTOR ELEMENT
電力用半導体素子用の沸騰冷却装置 - 特許庁 - In this supporting structure of the ebullient cooling device in the moving body, the ebullient cooling device 30 is supported in the moving body.
移動体における沸騰冷却装置の支持構造であって、移動体には沸騰冷却装置３０が支持される。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling apparatus for reducing heat resistance.
熱抵抗を低減しうる沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁 - EBULLIENT COOLING DEVICE FOR ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME
電子機器用沸騰冷却装置及びそれを利用した電子機器 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device easily varying cooling performance with a simple structure.
簡易な構成で冷却性能を容易に可変できる沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁 - The ebullient cooling device 30 includes a refrigerant storage section 31 for storing a liquid refrigerant R to which heat of the heating element is transferred, inside thereof, and the ebullient cooling device 30 is supported tiltably to the moving body.
沸騰冷却装置３０は、発熱体の熱が伝達される液体冷媒Ｒを内部に貯溜する冷媒貯溜部３１を備え、沸騰冷却装置３０は、移動体に対して傾動可能に支持される。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device properly forming the flow of refrigerant vapor in a container.
容器内において適切な冷媒蒸気の流れを形成することができる沸騰冷却装置の提供。 - 特許庁 - A refrigerant container 2 being fixed with a heat generating body, and a header tank communicating with the refrigerant container 2 through a tube 3 are arranged such that the inner volume below the center of the ebullient region becomes smaller than the inner volume above the center of the ebullient region.
発熱体が取り付けられる冷媒容器２と、チューブ３を介して冷媒容器２と連通したヘッダタンクとは、沸騰領域の中心より下方の内部容積が上方の内部容積より小さくなるように構成されている。 - 特許庁 - To secure necessary cooling performance with respect to a heating element arranged on an upper side without increasing the amount of a refrigerant filled within an ebullient cooling device, in the ebullient cooling device having a plurality of heating elements juxtaposed vertically.
複数の発熱体が上下方向に並べて配置されている沸騰冷却装置において、装置内に封入する冷媒量を増加させることなく、上方側に配置される発熱体に対する必要な冷却性能を確保する。 - 特許庁 - To improve cooling performance using phase change of a coolant in an ebullient cooling device.
本発明は、沸騰冷却装置に係り、冷却液の相変化を利用した冷却性能の向上を図ることにある。 - 特許庁 - To maintain or improve cooling performance of cooling fins by rapidly discharging generated vapor, in an ebullient cooling device.
沸騰冷却装置において、発生蒸気を迅速に排出して冷却フィンの冷却性能を維持ないし向上する。 - 特許庁 - A liquid face 62b covering the majority of the ebullient region can thereby be formed with a small quantity of refrigerant at the time of side heat.
これにより、少量の冷媒により、サイドヒート時には、沸騰領域の大部分を覆う液面６２ｂが形成できる。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling LED lighting apparatus which can be set vertically downward to enable to illuminate directly below.
鉛直下向きに設置して真下に照明することができる沸騰冷却式ＬＥＤ照明装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device can improve heat exchanging efficiency at a condensing section for condensing a refrigerant.
冷媒を凝縮させる凝縮部における熱交換効率を向上させることができる沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device generating power by utilizing boiling of liquid refrigerant, and promoting heat transfer.
液体冷媒の沸騰を利用して発電することができ、且つ、熱伝達を促進させることができる沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁 - The ebullient cooling device 1 includes refrigerant flow paths 10, cooling fins 12 and a vapor discharge path 14, and is installed in a vertical placement.
沸騰冷却装置１は、冷媒流路１０、冷却フィン１２、蒸気排出流路１４を有し、垂直置きに設置される。 - 特許庁 - He was extremely nervous and extremely jealous of other tenors and he covered his nervous jealousy with an ebullient friendliness.
彼は極端に神経質であり極端に他のテナーをねたみ、その神経質なねたみをあふれるばかりの友情で覆い隠すのだった。 - James Joyce『母親』 - To provide an ebullient cooling type LED lighting device capable of stably cooling a light source unit through prevention of dry out.
ドライアウトの発生を防いで光源ユニットを安定的に冷却することができる沸騰冷却式ＬＥＤ照明装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device enabling gas liquid separation of a refrigerant within a condensation part 30 and improvement of heat exchange efficiency.
凝縮部３０内での冷媒の気液分流を可能とし、熱交換効率を向上させることができる沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁 - To efficiently cool a cooling fluid in an ebullient cooling device equipped with heat exchange parts sequentially supplied with the cooling fluid.
被冷却流体が順次供給される熱交換部を備えた沸騰冷却装置において、被冷却流体を効率良く冷却する。 - 特許庁 - To suppress generation of local burnout in an ebullient cooling type heat exchanger which is arranged with a cooled fluid side fin in a cooled fluid passage.
被冷却流体通路内に被冷却流体側フィンを配設した沸騰冷却式熱交換器において、局所的なバーンアウトの発生を抑制すること。 - 特許庁 - To provide a plate heat exchanger for ebullient cooling capable of improving heat exchange efficiency in a heat exchanger in regard to a cooled fluid.
被冷却流体について熱交換器における熱交換率を向上することができる沸騰冷却用プレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling method capable of suppressing the degradation of condensing capacity by removing a noncondensable gas from the circumference of a condensation pipe.
本発明は、不凝縮気体を凝縮管の周りから除去することで、凝縮能力の低下を抑制する沸騰冷却方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device capable of making an appropriate distance between a heating surface and a wall surface opposite thereto and improving a heat transfer rate.
伝熱面とそれに対向する壁面との離間距離を適切にし、熱伝達率の向上を可能とする沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooler in which burn-out can be prevented on a heater fixing plane close to a radiator without requiring undue increase in the quantity of refrigerant.
過度に冷媒量を増量することなく、放熱器４に近い発熱体取付け面でのバーンアウトを防止できる沸騰冷却装置１を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling type heat exchanger capable of being miniaturized while keeping its heat exchanging performance, and preventing burnout.
熱交換性能を維持しながら小型化することができ、且つバーンアウトの発生を回避することができる沸騰冷却式熱交換器を提供する。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device capable of accelerating efficient circulation of cooling media including a liquid cooling medium and a vapor cooling medium and improving cooling efficiency.
液冷媒および蒸気冷媒を含めた冷媒の効率的な循環を促進し冷却効率を高めることができる沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooler capable of providing an appropriate refrigerant liquid face with a small quantity of refrigerant in both working attitudes of side heat and bottom heat.
サイドヒート、ボトムヒートのいずれの姿勢で使用されたとしても、少量の冷媒で適正な冷媒液面を得ることが可能な沸騰冷却装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device 1 capable of easily changing the size (inner capacity) of a header container 9 according to the increase/ decrease in heat load or the like and reducing manufacturing costs.
熱負荷の増減等に応じてヘッダ容器９の大きさ（内容積）を容易に変更でき、且つ製造コストを低減可能な沸騰冷却装置１を提供すること。 - 特許庁 - The ebullient cooling device 1 comprises a refrigerant container 2 and a radiation core part 3, and a heating element 4 is fixed to the roughly central part of the bottom surface of the refrigerant container 2 by screws 5.
沸騰冷却装置１は、冷媒容器２と放熱コア部３とで構成され、冷媒容器２の底面略中央部に発熱体４が螺子５により固定されている。 - 特許庁 - To provide a supporting structure of an ebullient cooling device in a moving body capable of preventing insufficient cooling of a heating element even when the moving body is inclined to a horizontal face.
移動体が水平面に対して傾斜しても、発熱体の冷却不足を防止することができる移動体における沸騰冷却装置の支持構造の提供。 - 特許庁 - To be more concrete, the heat-radiating part 13 of the ebullient cooling unit 5 is arranged at a side positioned further upward than the heat-receiving part 12 in the case the latter 12 is leaned against the vertical direction.
具体的には、前記沸騰冷却器５の放熱部１３を、前記受熱部１２を垂直に対して傾けた場合に該受熱部１２よりも上方に位置する側に配置する。 - 特許庁 - To provide a method for detecting presence or generation of air bubbles in liquid or mixture of liquid and solid, and detecting and inhibiting ebullient state in liquid reaction.
液体もしくは液体と固体の混合物中の気泡の有無もしくは気泡の発生を検出し、液体反応において、沸騰状態を検出、抑制する方法を提供する。 - 特許庁 - The ebullient cooling device further includes, between the respective cooling channels, flow path partition-cum-vapor discharge guiding plates 18 for preventing generated bubbles from advancing to the next cooling channels and guiding the bubbles to the vapor discharge path 16.
さらに、各冷却チャネル間に、発生した気泡が次の冷却チャネルに進行することを阻害し蒸気排出流路１６へと導く流路仕切板兼蒸気排出ガイド板１８を備える。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device capable of maintaining a high heat radiating performance even when a heat radiating amount is increased, by restraining an interference between vapor refrigerant and condensed liquid in a refrigerating chamber.
冷媒室８での蒸気冷媒と凝縮液との干渉を抑制することにより、放熱量が増大した時でも高い放熱性能を維持できる沸騰冷却装置１を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device carrying out accurate temperature control in accordance with a cooling condition even when a cooling object such as a semiconductor element is cooled by the boil of a refrigerant.
冷媒の沸騰を利用して半導体素子等の冷却対象物を冷却する場合であれ、その冷却状態に応じた精度の高い温度制御を行うことのできる沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁 - This selective adsorption process can be carried out by using a liquid adsorbent or a solid adsorbent and in a state selected from various states such as an agitation tank, a hydroclone, a moving bed, a fixed bed, an ebullient bed, and a fluidized bed.
この選択的吸着プロセスは液状吸着剤もしくは固形吸着剤のどちらでも使用することができ、攪拌タンク、ハイドロクローン、移動床、固定床、沸騰床または流動床などの様々な態様で行うことができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Mother”
邦題：『母親』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Mother”
