「ecclesiastical」を含む例文一覧(49)

  • ecclesiastical architecture
    寺院建築. - 研究社 新英和中辞典
  • ecclesiastical music
    教会音楽 - Eゲイト英和辞典
  • ecclesiastical history [architecture]
    教会史[建築]. - 研究社 新英和中辞典
  • an ecclesiastical court
    教会裁判所. - 研究社 新英和中辞典
  • the year in the ecclesiastical calendar
    教会暦における年 - 日本語WordNet
  • civil [ecclesiastical] polity
    国家[教会]行政組織. - 研究社 新英和中辞典
  • clothe oneself in ecclesiastical garments
    教会の衣服に身を包む - 日本語WordNet
  • a prelate at the head of an ecclesiastical province, called archbishop
    僧正という,最上位の僧階 - EDR日英対訳辞書
  • a formal ecclesiastical curse accompanied by excommunication
    破門に伴う教会の正式な非難 - 日本語WordNet
  • an official of the ecclesiastical court of the Inquisition
    異端審問の教会の法廷の役人 - 日本語WordNet
  • transfer of property from ecclesiastical to civil possession
    教会から市民所有への資産の移動 - 日本語WordNet
  • It was the ultimate ecclesiastical man cave.
    聖職者のための 究極の「男の隠れ家」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • traffic in ecclesiastical offices or preferments
    教会の官職または昇進における不正取引 - 日本語WordNet
  • excessive adherence to ecclesiastical forms and activities
    教会の形式や活動に対する過剰な執着 - 日本語WordNet
  • the supreme judicial and ecclesiastical council of ancient Jerusalem
    古代エルサレムの、法務および教会の最高協議会 - 日本語WordNet
  • an ecclesiastical dignitary usually ranking just below a bishop
    通常、司教の直下の地位である、教会の高官 - 日本語WordNet
  • an ecclesiastical title of honor bestowed on some priests
    一部の聖職者たちに与えられる教会の敬称 - 日本語WordNet
  • A day on which a Christian rite is performed according to the ecclesiastical calendar.
    キリスト教の教会暦で祭祀が行われる日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • real property held inalienably (as by an ecclesiastical corporation)
    譲渡されない不動産（宗教法人によってなど） - 日本語WordNet
  • transfer from ecclesiastical to civil possession, use, or control
    教会から市民の所有、使用、または管理に移管する、 - 日本語WordNet
  • a richly embroidered edging on an ecclesiastical vestment
    教会用の祭服に華美な刺繍が施された縁飾り - 日本語WordNet
  • a loose-fitting white ecclesiastical vestment with wide sleeves
    広い袖がついたゆったりした白い聖職者の外衣 - 日本語WordNet
  • religion appropriate to a church and to ecclesiastical principles and practices
    教会、教会組織の原則、慣習にふさわしい信仰 - 日本語WordNet
  • a council convened to discuss ecclesiastical business
    教会の執務について話し合うために招集される評議会 - 日本語WordNet
  • of or pertaining to an ecclesiastical chapter
    教会の聖堂参事会の、または、教会の聖堂参事会に関する - 日本語WordNet
  • the ecclesiastical title of the leaders of the Nestorian and Armenian churches
    ネストリウスとアルメニアの教会の指導者たちの教会用の称号 - 日本語WordNet
  • the ecclesiastical authority a religious leader has over his or her congregation
    宗教の指導者が信徒に対してもつ宗教上の権力 - EDR日英対訳辞書
  • the right in English law of presenting a nominee to a vacant ecclesiastical benefice
    候補者に空位の聖職禄を与える、英国の法律における権利 - 日本語WordNet
  • a religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities
    宗教的な儀式、または、礼拝で、教会当局によって規定されたもの - 日本語WordNet
  • plot of land belonging to an English parish church or an ecclesiastical office
    英国の教区教会ないしは教会事務局に属する土地の区画 - 日本語WordNet
  • in the Catholic church, a high ecclesiastical official called cardinal
    枢機卿という,カトリック教会で教皇につぐ最高位の聖職者の地位 - EDR日英対訳辞書
  • an official in charge of an ecclesiastical province acting under the superior general of a religious order
    修道会の修道会長の下で行う教会の行政区の係官 - 日本語WordNet
  • the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
    教会のヒエラルキーでのキリスト教の聖職者の身分、階級または職務 - 日本語WordNet
  • the doctrine that the state is supreme over the church in ecclesiastical matters
    教会組織の問題については、国家が教会よりも力を持つという教義 - 日本語WordNet
  • the supreme ecclesiastical tribunal for cases appealed to the Holy See from diocesan courts
    教区の裁判所から教皇法廷に上訴された事件の最高教会司法機関 - 日本語WordNet
  • the district within the jurisdiction of an archbishop or a metropolitan or one of the territorial divisions of an ecclesiastical order
    大司教、首都大司教、あるいは教会規定の地域分割のうちの1つの地区 - 日本語WordNet
  • a title of respect for various ecclesiastical officials (as cathedral deans and canons and others)
    様々な教会の職員に対する敬称（大聖堂学部長、司教座聖堂参事会員、他） - 日本語WordNet
  • the fifth month of the civil year: the eleventh month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar (in January and February)
    常用年の5番目の月：ユダヤ暦で教会年の11番目の月（1月から2月にかけて） - 日本語WordNet
  • 　The Old City of Salzburg is famous for its beautiful townscape and many significant ecclesiastical buildings.
    ザルツブルクの旧市街は，美しい都市景観と数多くの重要な教会建築物で有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sai-ji Temple and To-ji Temple are thought to have been of approximately the same size and believed to have contained a Sogosho (office of the Buddhist ecclesiastical authority).
    西寺は東寺とほぼ同規模の大きさの寺院だとされ、僧綱所などが置かれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an ecclesiastical assembly of the monks in a monastery or even of the canons of a church
    修道院の修道僧や、場合によっては、教会の司教座聖堂参事会員たちの教会組織の会合 - 日本語WordNet
  • The empress complied with Kanroku's petition, and for the first time, created a system of Sojo and Sogo (ancient Buddhist ecclesiastical authorities), thereby raising Kanroku to the position of Sojo.
    天皇はこれを許し、この時に初めて僧正・僧綱の制を定め、観勒を僧正に任じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nor had he ever pleaded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.
    彼は大法官府でも財務府でも王座裁判所でも宗教裁判所でも、弁論を繰りひろげたことがなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • After the war, the Sennyu-ji school became independent from the Daishingon sect, and on September 30, 1952, it became certified as an ecclesiastical corporation Shingon sect Sennyu-ji school.
    戦後、大真言宗から独立し、1952年（昭和27年）9月30日に真言宗泉涌寺派として宗教法人認証。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a small circle of ecclesiastical archaeologists, who were the only people who could even understand one another's discoveries, he occupied a recognized and respectable place.
    互いの発見を理解し合える愛好家だけの、ごく小さな聖遺物考古学団体の中で、彼はひとかどの地位を得ていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • an ecclesiastical censure by the Roman Catholic Church withdrawing certain sacraments and Christian burial from a person or all persons in a particular district
    ある種のサクラメントと教会葬をある人または特定の分教区のすべての人から取り消すローマカトリック教会による教会の非難 - 日本語WordNet
  • In Saicho's kaicho (Certificates of Reception of Buddhist Commandments) of May 785, and in "Tado-jinguji garan engi narabini shizai cho" (literally, directory of Tado Jingu-ji Temple origins and property), he signed his name as a member of Sogo (ancient Buddhist ecclesiastical authority).
    延暦4年4月（785年5月）の最澄の戒牒や『多度神宮寺伽藍縁起並資財帳』に、ともに僧綱の一人として署名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, he successively held various posts at Todai-ji Temple, including jishu (literally, head priest, referring to director of the temple or abbot), joza (literally, elder or president, referring to an ecclesiastical official, one of the three officials who assumes leadership in the affairs of a monastery) and zojisho-chiji (literally, director of affairs of temple construction department) among Todaiji shochin and sanko (or sango, literally, the three bonds, referring to the directors of a monastery), thus playing an active part in handling practical business matters for the temple.
    その後、東大寺少鎮・三綱のうちの寺主及び上座・造寺所知事などを歴任し、東大寺の実務面で大いに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the system was administrated and supervised both centrally by the sogo (an ancient Buddhist ecclesiastical authority) and locally by the kokushi (provincial governor) and kodokushi (購読師), while being regulated by the Soniryo (regulations concerning monks and nuns) in which an individual would receive a formal ordination license from the state upon entering the priesthood to become an official monk or nun (however, sogo could not or limited to supervise jogaku-ji and chokugan-ji which were much independent from government).
    その一方で、中央からは僧綱、地方では国司及び購読師によって管理・監督されて、僧侶には得度を経て国家による正式な度牒を受けた官僧が配されて僧尼令によって統制された（ただし私寺性の強い定額寺・勅願寺には僧綱らによる監督が及ばなかったあるいは限定的であったと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について