Three ecologically different regions
生態学的に異なる3地域 - Weblio Email例文集
ecologically sound development
生態学的に妥当な発展 - EDR日英対訳辞書
Support for the establishment of standards and systems for ecologically-friendly cars and home appliances
エコカー・エコ家電等の基準・制度策定支援 - 経済産業省
It's ecologically sound; it stops the population explosion of foxes. 環境保護的に聞こえるし キツネの繁殖も防いでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ecologically damaging as the mines. 採掘場と同じくらい 生態学的に悪影響があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ecologically speaking, this idea is brilliant; economically, it is a disaster
生態学的には、この考えはすばらしい;経済学的には、それは災害である - 日本語WordNet
Because it's ecologically a very, very dangerous thing to do. なぜならそれはエコロジーにとって 非常に危険なことだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
using the technical language of ecology to make the user seem ecologically aware
ユーザーを生態学についてわかっているようにさせるために生態学の専門的な言葉を使用すること - 日本語WordNet
There have been efforts to define ecologically critical flow thresholds using a toxicological rationale. 毒物学的根拠を用いて生態臨界流量の閾値を定める努力がなされきた。 - 英語論文検索例文集
To provide an aqueous polymer dispersion which does not contain organic solvents and is ecologically advantageous. 有機溶剤を含有しない、環境的利点を有する水性ポリマー分散液を提供する。 - 特許庁
To provide a head washing method capable of ecologically washing head hair and a scalp. 頭髪および頭皮をエコロジカルに洗浄することができる頭部洗浄方法を提供する。 - 特許庁
But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent でもセルロースからエタノールを作ることは 環境的には賢い戦略ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of its bitter experience with Minamata disease, Minamata, in Kumamoto Prefecture, is working to become an ecologically friendly city.
水俣病のつらい経験から,熊本県水俣市は,環境に配慮した市になるために努力しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
ECOLOGICALLY FRIENDLY SURFACE-TREATED STEEL SHEET FOR ELECTRONIC PARTS SUPERIOR IN SOLDER WETTABILITY, WHISKER RESISTANCE AND AGE STABILITY OF APPEARANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 半田濡れ性、耐ホイスカ性、外観経時安定性に優れた環境対応型電子部品用表面処理鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To obtain a speaker diaphragm that is ecologically friendly, is free in color tone, can put a shine on its surface, and is superior in design. 環境に優しく、かつ、自由な色調やその表面に高い光沢度を与えられるデザイン的にも優れたスピーカ振動板を得ること。 - 特許庁
To provide a molding which is light in weight and easy of molding and can be incinerated or buried ecologically and recycled. 軽量で成形が容易であり、かつ環境に悪影響を及ぼさずに焼却あるいは埋設処分できる、リサイクル可能な建材ボード。 - 特許庁
To provide a soil conditioner composed of an eco-slag (ecologically produced slag) obtained by treating domestic wastes and industrial wastes and usable as the joint soil of a golf course. 一般廃棄物、産業廃棄物を処理して得られるエコスラグからなるゴルフ場の目土として使用できる土質改良材を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for eluting amorphous silica, which suppresses proliferation of ecologically competitive blue-green algae and dinoflagellate by proliferation of algae and contributes to countermeasures of eutrophication and red tide. 珪藻の繁殖により、生態的に競合する藍藻類や渦鞭毛藻類等の繁殖を押さえ、富栄養化や赤潮対策に資する非結質シリカの溶出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ecologically minded optical glass in which PbO, Tl_2O, TeO_2 and As_2O_3 are not used, and preferably fluorine and Gd_2O_3 are not used. 特にPbO、Tl_2O、TeO_2及びAs_2O_3を用いない、好ましくは弗素及びGd_2O_3を用いない環境保護的考慮がなされた光学ガラスを提供する。 - 特許庁
To provide a mineral collection system enabling a user to easily and ecologically confirm, for each caisson, what and how much resources can be collected from a sea bottom, and where they are collected from on the sea bottom. どれだけの資源が海底の何処から回収されるかを、ケーソンごとに簡単にエコロジカルに確認することができる鉱物採取システムを提供する。 - 特許庁
To provide a geothermal heat collector adopted also for standard home due to its simple and inexpensive configuration and having high heat use efficiency and an ecologically-friendly air conditioning system. 構成が簡素で安価に得られるために一般家庭でも採用できて、熱利用効率の高い地熱集熱器およびエコ空調システムが望まれている。 - 特許庁
Further, a threshold is inputted to integrate and reduce generated combination patches classified by combinations of environmental units which are never ecologically present and generated combination patches which are meaningless since the area is very small. また、生成された組合せパッチChtに関し、生態学的にあり得ない環境単位の組合せにより分類されるものと、面積が微細であるがために無意味であるものとを統廃合するためのしきい値を入力させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables a main body frame to be manufactured as an ecologically friendly product, while securing rigidity, even if a glass fiber-free resin is used as a material for the main body frame. 本体フレームの材質にガラス繊維を含まない樹脂を用いた場合であっても、本体フレームの剛性を確保し、且つ環境に配慮した製品とすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
We earn our license to grow by giving back, using our global enterprise to serve customers and communities in sustainable manner socially and ecologically.
ウォルマート社は世界中の事業所を通して、社会的・環境的に持続可能な方法でお客様や地域に奉仕し、利益を還元することで成長してきた。 - 経済産業省
To provide a method which can ecologically and low-costly manufacture a colored polymer particle that is excellent in fundamental performances such as electrification, as well as a toner, a developer, a process cartridge, an image forming device and an image forming method, using the colored polymer particle to allow the image to have high quality. 帯電性能をはじめ、優れた基本特性の着色重合粒子を作製し、その低コスト、環境負荷が小さい製造方法、並びに、該着色重合粒子を用い高画質化が可能な、トナー、現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a frozen food by which a raw fish and a frozen fish of an ecologically cultured fish of security, safety and health and a natural fish, a shellfish, meat, a vegetable or a material such as rice gruel is solidified with a seasoning liquid and is simply cooked by using a microwave oven to simply give a boiled food. 安心、安全、健康のエコ養殖魚、及び天然魚の生の魚及び冷凍魚、貝類あるいは肉、野菜類、又 おじや等生の素材を調味液を固めることで電子レンジを用いて簡易に煮物が出来る製法を提供する。 - 特許庁
According to this method, global warming is minimized since the energy consumption is minimized, and the cooling and warming are increasingly ecologically performed since the wall body is dried to extend the life of the dwelling house. 16度前後で温度変化の少ない地下・中深部の地中熱を熱源とし、その熱を空気に熱交換して外断熱を施した建築物の壁体内・空気通路に循環させて冷暖房すると小量のエネルギーの消費で良いので地球温暖化も少なく、そのうえ壁体内は乾燥して住宅が長持するのでますますエコロジーな冷暖房の方法と言える。 - 特許庁
To provide a low-cost antibacterial adhesive which has no risk of degeneration by using with high-temperature heating, but an excellent stability such as an emulsion or the like and requires a low concentration of an antibacterial agent that is ecologically preferable, and an antibacterial adhesive plaster to suppress the development of dermatitis using the above. 本発明が解決しようとする問題点は高温で加熱使用して変性の恐れない、またエマルジョンなどの安定性に優れた抗菌粘着剤であり、エコロジー的に好ましい抗菌剤必要濃度の小さい抗菌粘着剤およびそれを用いた皮膚炎症発症が抑制される抗菌絆創膏を廉価に提供することである。 - 特許庁
To provide ropes and cords ecologically friendly such as the reduction of carbon dioxide gas generation by using a conjugate fiber containing a polymer derived from a biomass at least as a part of the fiber, and overcoming the drawbacks of the poor abrasion resistance, etc., of the product produced by using a biomass-derived polymer compared with a product produced by using a petroleum-based polymer. バイオマス由来のポリマーを少なくとも一部に含有した複合繊維を使用することで、二酸化炭素発生量を低減できるなど環境に優しく、かつ石油系由来のポリマーを使用した製品と比較してバイオマス由来のポリマーを使用した製品が劣る耐摩耗性等の欠点を解消することができるロープ・綱類を提供する。 - 特許庁
To provide a river bed block capable of protecting resources for fishes and providing a habitat for amphibians and securing a safe transfer passage for fishes and amphibians and an execution method capable of reinforcing the river bed and protecting it so as to be environment-friendly and ecologically effective while using the river bed blocks, in river bed facilities such as falling works and an erosion control dam of a river. 河川の落差工および砂防ダム等河床施設物において,魚類資源の保護と両生類の生息処の提供,魚類および両生類の安全な移動路を確保できる河床ブロックと,これらを利用して環境に優しく生態学的に有効に河床を強化し護岸する施工方法を提供すること。 - 特許庁
The micro-emulsifiable composition comprises a combination of (A) an alkyl alkanoate with (B) a polyhydric alcohol, a polyhydric alcohol concentrate or a mixture thereof and (C) at least one surfactant; the new composition is storage stable, easy to apply, ecologically and toxicologically favorable and, upon dilution with water, is useful as plant treatment composition having good biological efficacy in the target application. (A)アルキアルカノエート、(B)多価アルコール、多価アルコールの濃縮物、またはそれらの混合物、および(C)少なくとも1種の界面活性剤の組み合わせであり;この新規な組成物は、貯蔵が安定であり、適用が容易であり、生態学的および毒物学的に有利であり、かつ、水で希釈すると、目的の適用において良好な生物学的効力を有する植物処理組成物として有用である、マイクロエマルジョン化可能濃縮物。 - 特許庁