「ectoplasm」を含む例文一覧(5)
- Like ectoplasm on a poltergeist.
ポルターガイストや エクトプラズムのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the external protoplasm of a cell, called ectoplasm
(生物の細胞の)外部原形質 - EDR日英対訳辞書 - I don't believe that ectoplasm is real.
私は心霊体が実在するとは信じていない。 - Weblio英語基本例文集 - The scientist is studying ectoplasm.
その科学者は外部原形質の研究をしている。 - Weblio英語基本例文集 - and I gathered later that he was a photographer and had made the dim enlargement of Mrs. Wilson's mother which hovered like an ectoplasm on the wall.
後からいろいろ考えあわせてみるとかれは写真家で、壁に亡霊みたいに浮かんでいるミセス・ウィルソンの母親のぼやけた拡大写真を作ったのはかれなのだと気づいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
