on the edge of the ring―at the last moment
土俵際で - 斎藤和英大辞典
to set a book onedge 本を立てる - 斎藤和英大辞典
a house on the edge of a precipice
崖縁の家 - 斎藤和英大辞典
on the edge of the land
土地の端に - 日本語WordNet
put an edgeon an ax おのの刃を研ぐ - Eゲイト英和辞典
put an edgeon a knife
ナイフに刃をつける. - 研究社 新英和中辞典
be [stand] on the edge [brink] of a precipice
危機にひんしている. - 研究社 新英和中辞典
He was [His nerves were] onedge.
彼はいらいらしていた. - 研究社 新英和中辞典
a house (that stands) on the edge of a precipice
崖縁の家 - 斎藤和英大辞典
to make a stand on the edge of the ring
土俵際で踏張る - 斎藤和英大辞典
to make notches on the edge―mill coins
ギザギザを付ける - 斎藤和英大辞典
to give an edge to―put an edge on―a sword
刀に刃を付ける - 斎藤和英大辞典
to have a fit of nerves―have one's nerves onedge 神経過敏になる - 斎藤和英大辞典
to have one's nerves onedge 神経を尖らす - 斎藤和英大辞典
to tread with bare feet on the edge of a sword
刀の刃を渡る - 斎藤和英大辞典
to have a fit of nerves―have one's nerves onedge 神経が過敏になる - 斎藤和英大辞典
We have the edgeon them. 我々の方が歩がよい。 - Tatoeba例文
a sloping edgeon a cutting tool
刃具の傾斜した端 - 日本語WordNet
a flash of light on the edge of a sword
太刀の閃く光 - EDR日英対訳辞書
a roof tile used on the edge of the eaves
軒先の瓦 - EDR日英対訳辞書
of one's nerves, to be put onedge (神経を)尖らせる - EDR日英対訳辞書
a road on the edge of a cliff
崖の縁を通る道 - EDR日英対訳辞書
stand on the edge of a cliff がけっぷちに立つ - Eゲイト英和辞典
I was on the edge of my seat. ハラハラしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We have the edgeon them.
我々の方が歩がよい。 - Tanaka Corpus
Yokozuna on the Edge がけっぷちの横綱 - 浜島書店 Catch a Wave
with the edge forward or on, by, or toward the edge 橋の前に、橋の上で、橋の横であるいは橋に向かって - 日本語WordNet
The first side edge part, the second side edge part, the third side edge part, and the fourth side edge part have an outer side edge part on the outside, an inner side edge part on the inside, an upper edge part on the upper end, and a lower edge part on the lower end, respectively. 第一側縁部と第二側縁部と第三側縁部と第四側縁部は、それぞれ、外部に外部側縁部を有しており、内部に内部側縁部を有しており、上端に上端部を有しており、下端に下端部を有している。 - 特許庁