「editor」を含む例文一覧(2624)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞- Binding the Order Editor's Fields
「Order Editor」のフィールドのバインド - NetBeans - LAYOUT EDITOR PROGRAM
レイアウト編集プログラム - 特許庁 - LABEL DATA EDITOR
ラベルデータ編集装置 - 特許庁 - SSML EDITOR SYSTEM
ＳＳＭＬエディターシステム - 特許庁 - Deputy editor in chief cha.
チャ副編集長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, deputy chief editor!
はい 副編集長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1.2.4.1 In an editor
1.2.4.1 エディタで作成する - Python - The WSDL editor has three views: Source, WSDL, and Partner.For more information about the WSDL editor, see DeveloperGuide to the WSDL Editor.
WSDL エディタには、ソース、WSDL、およびパートナーの 3 つのビューがあります。 - NetBeans - Navigating in the Source Editor
ソースエディタのナビゲーション - NetBeans - Close the Query Editor.
クエリーエディタを閉じます。 - NetBeans - The Java Editor Users Guide FAQ
Java エディタユーザーズガイドの FAQ - NetBeans - Open the Page Flow Editor.
ページフローエディタを開く. - NetBeans - NetBeans Ruby Editor Code Completion
NetBeans Ruby エディタのコード補完 - NetBeans - Print as in Editor .
エディタのように印刷。 - NetBeans - Both the Mars Rover Viewer and Document Editor use the Swing Application Framework.
Mars Rover Viewer と Document Editor の両方が Swing Application Framework を使用します。 - NetBeans - The editor was FUJIWARA no Akisuke.
選者藤原顕輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - CONVERSATION TYPE GRAPHIC EDITOR
会話型グラフィックエディタ - 特許庁 - EMAIL EDITOR
電子メール編集装置 - 特許庁 - DYNAMIC IMAGE EDITOR
動画像編集装置 - 特許庁 - the editor of a newspaper
新聞の編集者 - 日本語WordNet - Hey, deputy editor in chief.
あの 副編集長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, deputy editor in chief!
はい 副編集長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Its author and editor are unknown.
著者・編者不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Figure 13: Page Navigation Editor
図 13: ページナビゲーションエディタ - NetBeans - Figure 2: Page Navigation Editor
図 2: ページナビゲーションエディタ - NetBeans - Figure 9 : Page Navigation Editor
図 9: ページナビゲーションエディタ - NetBeans - When the edquota(8) command is invoked, you are placed into the editor specified by the EDITOR environment variable, or in the vi editor if the EDITOR variable is not set, to allow you to edit the quota limits.
edquota(8) コマンドが起動されると環境変数 EDITOR で指定されるエディタに入ります。 EDITORが設定されていない場合には vi が起動されます。 - FreeBSD - VIDEO STREAM EDITOR
ビデオストリーム編集装置 - 特許庁 - Quick Start Guide to the CASA Editor
CASA エディタクイックスタートガイド - NetBeans - Visual SQL Editor: Quoting
ビジュアル SQL エディタ: 引用符 - NetBeans - The Partner Link Property Editor
パートナーリンクプロパティーエディタ - NetBeans - NetBeans IDE for PHP Editor: Brief Overview
NetBeans IDE for PHP のエディタ: 概要 - NetBeans - Open VectorsJUnit3Test.java in the editor.
エディタで VectorsJUnit3Test.java を開きます。 - NetBeans - Open VectorsJUnit4Test.java in the editor.
エディタで VectorsJUnit4Test.java を開きます。 - NetBeans - I was photo editor.
写真の編集者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm the editor.
私が編集長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Editor, what is it?
編集長 何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - editor
編集者と呼ばれる人 - EDR日英対訳辞書 - ELECTRONIC MAIL EDITOR
電子メール編集装置 - 特許庁 - cried the Editor.
と編集者が叫んだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - Developer Guide to the WSDL Editor
WSDL エディタ開発者ガイド - NetBeans - Overview of the Editor Features
エディタの機能の概要 - NetBeans - Close the SQL Editor for tripRowSet.
tripRowSet の SQL エディタを閉じます。 - NetBeans - MIXER CONFIGURATION EDITOR
ミキサ構成編集装置 - 特許庁 - Editor is who? i.
編集長は私なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chief editor, ere's your coffee.
編集長 コーヒーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the chief editor of a newspaper
新聞の編集長 - Eゲイト英和辞典 - MASK LAYOUT EDITOR DEVICE AND MASK LAYOUT EDITOR PROGRAM
マスクレイアウトエディタ装置及びマスクレイアウトエディタプログラム - 特許庁 - wrote the editor,
編集者は書きました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - Using Editor Line Tools
エディタの行ツールの使用 - NetBeans
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
