「educations」を含む例文一覧(12)

  • Section 5 Occupational health and other educations
    第５労働衛生教育等 - 厚生労働省
  • Both of us have had amazing educations
    私たちは2人とも 立派な教育を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next stop is the gardens of educations entrance.
    次は学舎の園入り口 学舎の園入り口です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `We had the best of educations--in fact, we went to school every day--'
    「最高の教育をうけてねぇ——もうまいにち学校にかよったくらいで——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • It is interpreted as a symbol of Doshisha' s educational philosophy aiming at the harmony of three elements of education: intellectual, moral and physical educations.
    知・徳・体の三位一体あるいは調和をめざす同志社の教育理念をあらわすものと解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • China is facing a situation where, every year, 50% of junior high school graduates, and 50% of high school graduates do not advance to higher educations.
    中国では毎年、中卒の 50％、また高等学校のやはり 50％が上級レベルに進まないという状況があります。 - 厚生労働省
  • So, it can be seen that SMEs and educational institutions are interacting with each other actively, and it is having a positive effect on students’ educations.
    以上では、中小企業と教育機関との交流は活発に行われてきており、学生の教育効果もあがっていることを見てきた。 - 経済産業省
  • Employers are requested to provide workers engaged in handling designated substances with occupational health educations as listed here based on the information collected from this technical guideline, MSDS and others.
    事業者は、本技術指針、MSDS等により得られた情報を基に、関係労働者に対して次の事項について労働衛生教育を実施すること。 - 厚生労働省
  • To provide a garbage treatment apparatus for educational purpose which can be used as an educational instrument for the experiment carried out as one of the biological and environmental educations.
    生物学教育、環境教育の一環として行われる実験などに用いる教育器材として活用できる教育用生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize detailed music education by causing not only musical score data but also image data of positions and tilts of playing hands to be included in data for musical performance practice used for a remote music education using a network and other music educations when the data are generated.
    ネットワークを利用した遠隔の音楽教育やその他の音楽教育に利用する演奏練習用のデータを作成する場合に、楽譜データだけでなく演奏する手の位置や手の傾きなどの画像データを含めて、きめ細かな音楽教育を実現する。 - 特許庁
  • (iv) Personnel who completed educations and trainings regarding the Civil Aeronautics Act and operations for quality control system pursuant to the item (vi) and satisfies requirements listed in the middle column of the same table or a person who is certified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as having ability equivalent to or superior to that of the said person shall be selected as the person who certifies items listed in the right column of the same table. (hereinafter referred to as "Certifying Staff"), in accordance with classifications of the approved service listed in the left column under the following table.
    四　次の表の上欄に掲げる認定業務の区分に応じ、航空法規及び第六号の品質管理制度の運用に関する教育及び訓練を修了した者であつて同表の中欄に掲げる要件を備えるもの又は国土交通大臣がこれと同等以上の能力を有すると認めた者が、同表の下欄に掲げる確認を行う者（以下「確認主任者」という。）として選任されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A person who must have a competence certification for qualification of first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician first class aircraft line maintenance technician, second class aircraft line maintenance technician or aircraft overhaul technician corresponding to the approved service listed in the left column and must have at least 3 years' experience for the approved service. However, for an aircraft which has been altered, it shall be sufficient for a person who must have competence certification for qualification of first class aircraft maintenance technician or second class aircraft maintenance technician, completed educations and trainings regarding alternation of the type of aircraft pertaining to the said alternation and must have at least 3 years' experience for alternation of the type of aircraft pertaining to the alternation.
    上欄に掲げる認定業務に対応した一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士、二等航空運航整備士又は航空工場整備士の資格の技能証明を有し、かつ、当該認定業務について三年以上の経験を有すること。ただし、改造をした航空機については、一等航空整備士又は二等航空整備士の資格の技能証明を有し、当該改造に係る型式の航空機の改造に関する教育及び訓練を終了し、かつ、当該改造に係る型式の航空機の改造について三年以上の経験を有することをもつて足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について