the fishing tool used for catching eel, called eel-catcher
鰻筒という,鰻捕りの道具 - EDR日英対訳辞書
food made by serving rice in a box and putting a broiled eel on it called eel and rice
鰻飯という食べ物 - EDR日英対訳辞書
I eat eel.
うなぎを食べます - Weblio Email例文集
I will eat eel.
うなぎを食べます - Weblio Email例文集
a fish, called conger eel 穴子という魚 - EDR日英対訳辞書
a eel called moray
ウツボという魚 - EDR日英対訳辞書
a slippery eel つかみにくいウナギ. - 研究社 新英和中辞典
a type of fish called an eel 鰻という魚 - EDR日英対訳辞書
of an eel, to be slimy
鰻がぬらりくらりする - EDR日英対訳辞書
eel farming
鰻を養殖すること - EDR日英対訳辞書
an eel, called hagfish
盲鰻という魚 - EDR日英対訳辞書
He's like an eel.
捕らえどころのない人。 - Tanaka Corpus
a device for catching eel, consisting of a stone wall set in a riverbed, called an eel mound
鰻塚という,鰻捕りの設備 - EDR日英対訳辞書
Do you like eel?
あなたはウナギは好きですか? - Weblio Email例文集
The eel is full of nutrition. うなぎは栄養が詰まっている。 - Weblio Email例文集
The eel was very delicious.
うなぎはとても美味しかったです。 - Weblio Email例文集
Japanese will eat eel. 日本人はうなぎを食べる。 - Weblio Email例文集
Eel is the stamina food of the summer.
鰻は夏のスタミナ料理です。 - Weblio Email例文集
cooking that uses fresh caught conger-eel とれたての穴子を使った料理 - Weblio Email例文集
After that, I ate eel at a restaurant.
その後食事処でうなぎを食べた。 - Weblio Email例文集
Where did you eat the eel sushi? どこで鰻寿司を食べたのですか? - Weblio Email例文集
the act of catching an eel in one's hands
鰻を手掴みで捕らえること - EDR日英対訳辞書
a Japanese food called "a bowl of broiled eel on cooked rice"
鰻丼という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a food called a broiled eel 鰻の蒲焼きという食べ物 - EDR日英対訳辞書
A non-profit organization (NPO) that studies and protects eel says the reasons for the decline in the eel fry catch include overfishing of parent eel and changes in ocean currents.
ウナギの研究と保護を行っているNPOは,ウナギ稚魚の漁獲量減少の理由には親ウナギの乱獲や海流の変化があると話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Eel sellers and eel restaurants are now switching from Chinese eels to Taiwanese eels.
ウナギ販売業者やウナギ料理店は現在,中国産ウナギから台湾産ウナギへ切り替えつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The owners of eel restaurants have had no choice but to raise the price of eel on their menus.
ウナギ料理店の経営者はメニューにあるウナギ料理を値上げせざるを得ない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Lots of Japanese enjoy eating eel. たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。 - Weblio Email例文集
It is the day when most Japanese people eat eel. その日は殆どの日本人がうなぎを食べる日だ。 - Weblio Email例文集
The eel we had before was very delicious.
この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。 - Weblio Email例文集
It is said that eating eel helps stave off summer heat fatigue.
ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。 - Weblio Email例文集
Tomorrow is the midsummer day of the ox so I will eat eel, as per custom.
明日は土用の丑なのでうなぎを食べます - Weblio Email例文集
Spitchcock is a Japanese food made with eel.
蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。 - Weblio英語基本例文集
The eel wriggled away (out of his hands).
ウナギは体をくねらせて(彼の手から)抜け出した. - 研究社 新英和中辞典
They stock this lake with one thousand eel fry every year.
毎年 1,000 尾のウナギの稚魚がこの湖に放流される. - 研究社 新和英中辞典
He is as slippery as an eel.
ウナギのようにつかまえどころのない奴だ. - 研究社 新和英中辞典
The eel wriggled away out of my hands.
ウナギは体をくねらせて手から抜け出した. - 研究社 新和英中辞典
the action of grasping something as tightly as a person would hold a slippery, wriggling eel 鰻を掴むようなやり方で物を握りしめること - EDR日英対訳辞書
the act of nailing an eel to a cooking board so it can be cut
うなぎなどを裂くために目を打ちつけること - EDR日英対訳辞書
a type of South African eel that can give strong electric shocks
強い電気ショックを与える,南米の魚 - EDR日英対訳辞書
The eel I caught last week is still alive.
先週私のとったうなぎは、まだ生きている。 - Tanaka Corpus
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。 - Tanaka Corpus
The politician is as slippery as an eel!
あの政治家のらりくらりしよってからに。 - Tanaka Corpus
Eel Fry Shortage Causes Price Rise
ウナギ稚(ち)魚(ぎょ)の不漁により価格高騰 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the Day of Ox of Dog Days, but I did not eat eel.
土曜丑の日でしたが、私はうなぎを食べませんでした。 - Weblio Email例文集
I like eel, not that I eat it every day.
うなぎは好きですよ. といって毎日食べているという訳じゃないですけれども. - 研究社 新和英中辞典
a dish consisting of rice in a bowl topped with with broiled eel and sauce
どんぶりに飯を盛り,ウナギの蒲焼をのせ,たれをかけたもの - EDR日英対訳辞書
a Japanese dish consisting of broiled eel in a square bowl, served stacked on top of another bowl containing steamed rice
重箱の,上の箱にウナギの蒲焼を,下の箱に飯を入れた料理 - EDR日英対訳辞書
a Japanese dish consisting of broiled eel on rice served in a box-like container
一つの箱で,飯の上にウナギの蒲焼をのせた料理 - EDR日英対訳辞書