Unagi no nedoko (bed of eels)
うなぎの寝床 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
eels are apodal
ウナギは無足である - 日本語WordNet
to sniggle for eels 鰻を穴釣りする - 斎藤和英大辞典
to spitchcock eels 鰻を蒲焼きにする - 斎藤和英大辞典
Eels die away in summer.
夏は鰻が落ちる - 斎藤和英大辞典
Taiwanese eels are almost half the price of domestic eels.
台湾産ウナギは国産ウナギのほぼ半額である。 - 浜島書店 Catch a Wave
EELS ANALYSIS METHOD AND EELS ANALYZER EELS分析方法およびEELS分析装置 - 特許庁
The analytical functions of this TEM range from CBED and EDS to EELS.
このTEMの分析機能は、CBED、EDS、EELSまで、多岐にわたる。 - 科学技術論文動詞集
French is full of eels. and this is what she sees. フランス語は "Eels"が沢山だね 彼女はこれを見ているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
French is full of eels. and this is what she sees. フランス語は "eels"が沢山だね 彼女はこれを見ているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eels are distributed throughout Japan.
日本全国に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It eats other eels, huh? 他のウナギを食べるんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In China, the ratio is eight Japanese eels (Anguilla japonica) to two European eels (Anguilla anguilla).
中国ではニホンウナギAnguillajaponicaとヨーロッパウナギAnguillaanguillaが82くらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The magnetic sector of the EELS spectrometer disperses the energies of the electrons.
EELS分光器の磁界セクタは、電子のエネルギーを分散させる。 - 科学技術論文動詞集
Eels are slippery.
鰻はぬらぬらしてつかめない - 斎藤和英大辞典
small family comprising the electric eels 電気ウナギ類からなる小科 - 日本語WordNet
Farm raising of eels starts with catching glass eels in the wild.
ウナギの養殖はまず、天然のシラスウナギを捕ることから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fine electronic structures can be seen in the EELS spectra.
微細な電子構造が、そのEELSスペクトルの中に見ることができる。 - 科学技術論文動詞集
More Taiwanese Eels This Summer
今夏は台湾産ウナギが増える - 浜島書店 Catch a Wave
a method of catching eels called sniggling
穴釣りという,うなぎの漁法 - EDR日英対訳辞書
The spatial resolution limit of EELS is imposed by delocalization effects.
EELSの空間分解能の限界は、非局在化効果により課せられる。 - 科学技術論文動詞集
Don't forget about those giant eels. あの巨大なウナギも忘れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2005, Radishbo-ya CO., LTD. sold Taiwanese eels as Japanese eels.
2005年にはらでぃっしゅぼーやが台湾産を国産と偽って販売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The EELS spectra have been processed to emphasize changes in electronic structure.
そのEELSスペクトルは、電子構造の変化を強調するために処理された。 - 科学技術論文動詞集
In EELS spectra, core excitation brings about the generation of distinctive peaks.
EELSスペクトルにおいては、内殻励起は顕著なピークの発生を引き起こす。 - 科学技術論文動詞集
The background in an EELS spectrum is normally linearly least-squares fitted.
EELSスペクトルのバックグラウンドは、通常、線形最小二乗で一致させられる。 - 科学技術論文動詞集
the larva of eels, called leptocephalus
レプトケファルスというウナギ類の幼生 - EDR日英対訳辞書
a food called {small eels split and grilled in soy sauce}
鰻の蒲焼きの小さいもの - EDR日英対訳辞書
Baby eels are another unusual offering. うなぎの稚魚もめずらしいものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
type genus of the Anguillidae: eels ウナギ目ウナギ科の標準属:ウナギ類 - 日本語WordNet
Residents of Hino City do not eat eels.
日野市の住民はウナギを食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EELS measures the energy losses that electrons experience as it passes through a solid.
EELSは、電子が固体を通過するにつれて経験するエネルギー損失を測定する。 - 科学技術論文動詞集
Many of the topics in valence spectroscopy in EELS were pioneered with TEM instruments.
EELSにおける価電子分光法の話題の多くは、TEM装置によって開拓された。 - 科学技術論文動詞集
So now I contentedly live upon eels だから 今はうなぎで我慢しているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My hovercraft is full of eels. 私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 - Tatoeba例文
My hovercraft is full of eels. 私のホバークラフトはうなぎで一杯です。 - Tatoeba例文
The cone-shaped small-angle scattered electrons enter a post-column EELS spectrometer.
小角度で散乱される円錐状の電子は、ポストコラムEELS分光計に入射する。 - 科学技術論文動詞集