To provide an oil pump with excellent operationefficiency. 作動効率の良いオイルポンプを提供する。 - 特許庁
To improve clutch operationefficiency. クラッチの作動効率をさらに向上させること。 - 特許庁
Thus, efficiency of debug operation is improved. こうして、デバッグ作業の効率が向上される。 - 特許庁
To improve operationefficiency related with the creating operation of a medical report. 医用レポートの作成作業に関する業務効率を改善する。 - 特許庁
To enhance operationefficiency by simplifying an operation process during positioning. 位置決め時の操作工程を簡略化し、作業効率を高める。 - 特許庁
To improve the operationefficiency of customer registration. 顧客登録の作業効率を改善すること。 - 特許庁
(iii) Matters concerning improvement of the efficiency of the operation of business
三 業務運営の効率化に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As a result, operationefficiency of the pump is improved. その結果、ポンプの運転効率が改善される。 - 特許庁
To enable higher operationefficiency. 運転効率を高くすることができるようにする。 - 特許庁
To improve efficiency of operation by simultaneously performing thinning operation and chemical spray operation. 摘心作業と薬剤散布作業とを同時に行なって作業の効率化を図る - 特許庁
To lower noise, secure durability, and heighten transmission efficiency and operationefficiency. 騒音を低下し、耐久性を確保し、伝達効率、運転効率を高める。 - 特許庁
To enhance efficiency of operation in an assembling operation of a tape cassette. テープカセットの組立作業における作業能率の向上等を図る。 - 特許庁
To improve operationefficiency by reducing fluid leak during operation. 運転中の流体漏れを減少させて運転効率を向上させる。 - 特許庁
To improve operationefficiency and an user comfort. 操作効率及びユーザー快適性を向上させる。 - 特許庁
To improve the operation properties and efficiency thereof for printing. 印刷処理の操作性および効率を改善する。 - 特許庁
To improve efficiency in a wiring operation of an antenna in a construction operation in an RFID system. RFIDシステムの構築作業において、アンテナの配線作業を効率化する。 - 特許庁
To provide an operation system for a single path to increase the operationefficiency and its control method. 単一経路用作業システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF ANALYZING MEDICAL APPLIANCE OPERATIONEFFICIENCY AND SYSTEM FOR SUPPORTING OPERATION PLANNING 医療機器稼働効率分析方法および稼働計画立案支援システム - 特許庁
AMPLIFIER CIRCUIT WITH HIGH EFFICIENCY MODE OF OPERATION AND HIGH LINEARITY MODE OF OPERATION 高線形性動作モードと高効率性動作モードを有する増幅回路 - 特許庁
To improve the operationefficiency and operation quality at the time of an operation for data editing and data reference. データ編集時やデータ参照の作業時に、作業効率や作業品質を向上させる。 - 特許庁
To improve efficiency of the detaching operation of a heat pipe. ヒートパイプの取り外し作業の効率を向上する。 - 特許庁
To provide a heat pump water heater having high operationefficiency. 運転効率の高いヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁
To improve efficiency of the preparation of an operation manual. オペレーションマニュアルの作成に係る作業効率の改善。 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH OPERATION GUIDE METHOD OF EFFICIENCY IMPROVEMENT 効率向上の操作ガイド方法を備えた電子機器 - 特許庁
To improve the efficiency of an operation by a pointing object. ポインティングオブジェクトによる操作の効率性を改善する。 - 特許庁
To raise operationefficiency and durability. 運転効率の向上と耐久性の向上をはかる。 - 特許庁
To improve the efficiency and certainty of operation processing. 業務処理の効率および確実性を向上する。 - 特許庁
To restrain cost increase by improving operationefficiency. 作動効率を向上し、コストの上昇を抑制する。 - 特許庁
To improve efficiency of maintenance and repair operation of a product. 製品の保守・修理作業の効率を向上させる。 - 特許庁
The verifying operationefficiency of the pattern layout can be improved. パターンレイアウトの確認作業効率を向上できる。 - 特許庁
Branch instructions and operation instructions are processed in parallel to improve the operationefficiency of the operation circuit 21. 分岐命令と演算命令とを並列に処理することで、演算回路21の動作効率を高くする。 - 特許庁
To facilitate verification of operation of a transponder and to improve the efficiency of the operation verification. トランスポンダの動作の検証を容易にし、動作検証の効率を向上させる。 - 特許庁
To improve an efficiency of reading operation or reproducing operation of data recorded on a magnetic tape. 磁気テープに記録されたデータの読出作業又は再生作業の効率化を図る。 - 特許庁
To improve capacity and efficiency in cooling operation. 冷却運転における能力と効率とを向上させる。 - 特許庁
To improve an adjustment efficiency of operation timing of a sense amplifier. センスアンプの動作タイミングの調整効率を向上させる。 - 特許庁
To improve operationefficiency over a wide output power range. 広い出力電力範囲で動作効率を向上させる。 - 特許庁
To improve efficiency in operation for inputting face mark data. フェイスマークデータを入力する操作の効率を向上する。 - 特許庁
To improve efficiency by reducing an operation burden of software development. ソフトウェア開発の作業負担を軽減し効率化を図る。 - 特許庁
To dispense with a complicated operation and improve a diagnosis efficiency. 煩雑な操作を不要とし、診断効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a photonic crystal having high efficiency of operation. 動作の効率が良好なフォトニック結晶を提供する。 - 特許庁
To increase operationefficiency in an adsorption heat pump. 吸着式ヒートポンプにおいて運転の効率を高めること。 - 特許庁
To enhance the observation efficiency by reducing the laboriousness of a changeover operation. 切換操作の煩雑さを低減し、観察効率を高める。 - 特許庁
To increase the efficiency in handling an operation oil supply hose. 作動油供給ホースの取り回しを効率的にする。 - 特許庁
To facilitate the efficiency of operation teaching of operator terminal equipment. オペレータ端末装置の端末操作教育を効率化する。 - 特許庁
Whereby the impairing of operationefficiency can be prevented. これにより、運転効率の低下を防止することができる。 - 特許庁
The bypass valve is opened when low efficiencyoperation is conducted. バイパス弁は、低効率運転を行うときに開弁される。 - 特許庁
The slope efficiency of 620 is not included in a reference conversion efficiency range 650 including a reference slope efficiency in normal operation. スロープ効率620は、通常動作時の基準スロープ効率を含む基準変換効率範囲650に含まれない。 - 特許庁