PEPTIDE IMPROVING EFFICIENCY OF TRANSFECTION トランスフェクションの効率を向上させるペプチド - 特許庁
To enhance light efficiency and to improve luminance and electric power efficiency while maintaining color reproducibility. 光効率を高め、色再現性を維持しつつ輝度及び電力効率を向上する。 - 特許庁
To easily improve power generation efficiency by improving turbine efficiency. タービン効率を向上させることによって、発電効率を容易に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a solar cell having high utilization efficiency and high photoelectric conversion efficiency. 光の利用効率が高く、かつ光電変換効率の高い太陽電池を提供する。 - 特許庁
RAMAN GAIN EFFICIENCY MEASUREMENT METHOD AND DEVICE ラマン利得効率測定方法および装置 - 特許庁
The conversion efficiency of this sunlight energy is 49%. その 太陽光エネルギーの 変換効率は 49%。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second task is fuel efficiency. okay? 次の課題は 燃費の良さです いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started to look at efficiency versus effectiveness 「効果」と「効率」について考えてみたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For renewable energy, conservation, efficiency 再生可能なエネルギー、環境保全、効率性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He put forward a plan for improving office efficiency.
彼は事務効率をよくする案を出した。 - Tanaka Corpus
He put forward a plan for improving office efficiency. 彼は事務効率をよくする案を出した。 - Tatoeba例文
To provide a cryogenic apparatus that can be improved in maintenance efficiency and cooling efficiency. メンテナンス効率及び冷却効率を高めることが可能な低温装置を提供する。 - 特許庁
To improve tiling efficiency of lightweight tiles. 軽量タイルの施工能率を向上する。 - 特許庁
To improve the reforming efficiency of a reforming gas. 改質ガスの改質効率を高める。 - 特許庁
Accordingly, high heat efficiency can be provided and the drying efficiency of the washing water 16 can be increased. このため、熱効率が良く、とぎ汁16の乾燥効率を向上させることができる。 - 特許庁
To develop new technology for improving the production efficiency of L-cysteine. L−システインを効率よく生産する。 - 特許庁
To provide a battery box capable of making space efficiency and cooling efficiency compatible. スペース効率と冷却効率とを両立し得る電動車両用バッテリボックスを提供する。 - 特許庁
To obtain a pulse width modulation system that can enhance a transmission efficiency and a recording efficiency of data. データの伝送効率や記録効率を向上できるパルス幅変調方式を得る。 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, TRANSFER EFFICIENCY IMPROVEMENT METHOD, AND TRANSFER EFFICIENCY IMPROVEMENT PROGRAM 通信装置、通信システム、転送効率向上方法及び転送効率向上プログラム - 特許庁
To improve high efficiency of emission efficiency and durability of an organic electroluminescent element. 有機電界発光素子の発光効率の高効率化と耐久性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a material for an organic electroluminescent element with sufficient performance, such as emission efficiency, current efficiency, an element lifetime and external quantum efficiency, etc. 発光効率、電流効率、素子寿命および外部量子効率など性能のよい有機電界発光素子用材料の提供。 - 特許庁
To provide a concrete pipe excellent in conveyance performance, handling efficiency and economic efficiency by improving connectivity and cut-off efficiency between shells. 外殻間の連結性および止水性を改善し、搬送性、取扱性及び経済性に優れたコンクリート管を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR INCUBATING PHOTOSYNTHETIC MICROORGANISM IN HIGH EFFICIENCY 高効率光合成微生物培養方法 - 特許庁
FLOW RATE REGULATING TYPE HEAT PUMP HIGH EFFICIENCY 流量調整式ヒートポンプ高効率装置 - 特許庁
To further improve fire resistance efficiency. 耐火性能をより一層向上させること。 - 特許庁
To improve the efficiency of the management of distortion data. ディストーションデータの管理を高効率化する。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING PROTOPLAST TRANSFORMATION EFFICIENCY プロトプラスト形質転換効率の向上方法 - 特許庁
To enhance the debug efficiency of a processor. プロセッサのデバッグ効率を向上させること。 - 特許庁
SUBMARINE EXCAVATOR IMPROVED IN EXCAVATION EFFICIENCY 掘削効率を向上させた海底掘削機 - 特許庁
To improve supply efficiency of an electromagnetic field. 電磁界の供給効率を向上させる。 - 特許庁
To increase efficiency in communication control processing. 通信制御処理の効率を向上させる。 - 特許庁
To perform pattern deposition having high film-deposition efficiency. 成膜効率の高いパターン成膜を行う。 - 特許庁
To improve efficiency in use of a first gas. 第1ガスの使用効率を向上させる。 - 特許庁
To improve the efficiency of character inputting processing. 文字入力処理の効率を向上する。 - 特許庁
To enhance transmission efficiency of music data. 音楽データの伝送効率を向上させる。 - 特許庁
To improve the heat conduction efficiency of a cask. キャスクの伝熱効率を向上させること。 - 特許庁
To achieve both high brightness and luminous efficiency. 高い輝度と発光効率を両立させる。 - 特許庁
METHOD OF IMPROVING EFFICIENCY OF PUMP AND GENERATING WATER WHEEL ポンプおよび発電用水車の効率アップ - 特許庁
HIGH-EFFICIENCY DRIVER CIRCUIT FOR SOLID STATE SWITCH ソリッドステート・スイッチ用の高効率ドライバ回路 - 特許庁
This LED substrate has high light-emitting efficiency. このLED基板は、高い発光効率を有する。 - 特許庁
EFFICIENCY MAINTAINING METHOD FOR EXHAUST EMISSION CONTROL CATALYST 排気ガス浄化触媒の効率維持方法 - 特許庁
PAGE FIXING DEVICE IN CONSIDERATION OF PAGING EFFICIENCY ページング効率を考慮したページ固定装置 - 特許庁
To improve the access efficiency of semiconductor memory. 半導体メモリのアクセス効率を向上する。 - 特許庁
HIGH EFFICIENCY CONVERTER FOR ZERO VOLTAGE SWITCHING ゼロ電圧スイッチングのための高効率コンバータ - 特許庁
To provide a method for computing boiler room efficiency that can accurately determine power generation terminal efficiency even with boiler room efficiency computed by a loss method by multiplying it by turbine room efficiency. 損失法で計算したボイラ室効率であってもタービン室効率と乗算して精度良く発電端効率を求めることができるボイラ室効率計算方法を提供することである。 - 特許庁
SWITCHING REGULATOR/AMPLIFIER WITH HIGH EFFICIENCY AND HIGH SLEWRATE 高効率高スルーレートのスイッチングレギュレータ/アンプ - 特許庁
To improve drive efficiency of a piezoelectric actuator. 圧電アクチュエーターの駆動効率を向上する。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING CHLORINE DIOXIDE BLEACHING EFFICIENCY 二酸化塩素漂白効率の改善方法 - 特許庁