「efficiency」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- The edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.
効率が 32%向上します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Division of labour increases the efficiency.
分業は能率を増進する - 斎藤和英大辞典 - Improved efficiency in the service sector
サービスセクターの効率化の進展 - 経済産業省 - The work efficiency and the carbonization efficiency can be improved by the use of the cart.
以上により、作業能率、炭化効率化の向上を図る。 - 特許庁 - EVALUATION METHOD OF BUSINESS EFFICIENCY IMPROVEMENT AND EVALUATION PROGRAM OF BUSINESS EFFICIENCY IMPROVEMENT
業務効率化評価方法および業務効率化評価プログラム - 特許庁 - To increase the exhaust efficiency in an enclosure and to improve the heat dissipation efficiency.
エンクロージャー内の排気効率を高め、放熱効率を良くする。 - 特許庁 - CUTTER FRAME HAVING HIGH CUTTING EFFICIENCY
切断効率が高いカッターフレーム - 特許庁 - INCREASING EFFICIENCY OF ELECTRONIC INFORMATION RETRIEVAL
電子情報検索の効率化 - 特許庁 - HIGH-EFFICIENCY SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT
高効率半導体発光素子 - 特許庁 - To provide a refrigerator of high air distribution efficiency and volume efficiency.
送風効率及び容積効率の高い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁 - A target efficiency control part 3000 increases target ignition efficiency by α until the current ignition efficiency reaches the maximum efficiency.
目標効率制御部３０００は、現在の点火効率が最大効率に達するまでは、目標点火効率をαずつ増加させる。 - 特許庁 - To attain improvement of production efficiency.
生産効率の向上を図る。 - 特許庁 - HEAT TREATMENT STEP EFFICIENCY SYSTEM
熱処理工程の効率化システム - 特許庁 - PLANT INTEGRAL EFFICIENCY CALCULATING DEVICE
プラント総合効率算出装置 - 特許庁 - To improve the use efficiency of bus and the data transfer efficiency.
バスの使用効率を改善しかつデータ転送効率を改善する。 - 特許庁 - To enhance cooling efficiency of oil.
オイルの冷却効率を高める。 - 特許庁 - To enhance the efficiency of a compressor and thereby the efficiency of a refrigerating machine.
圧縮機効率を高め、ひいては冷凍機効率を高める。 - 特許庁 - HIGH PROPULSIVE EFFICIENCY BROADENED SHIP
高推進効率幅広肥大船 - 特許庁 - I don’t think there is difference in efficiency.
効果に差はないと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Increase energy efficiency of operations
事業のエネルギー効率を高める - 経済産業省 - 2. Promoting improvements in logistical efficiency
2．物流効率化推進事業 - 経済産業省 - (e) High-efficiency coal-fired power generation
⑤高効率石炭火力発電 - 経済産業省 - The imputation of efficiency necessarily proceeds on evidence of efficiency.
効率の帰属は必然的に、効率の証拠に基づいて行われる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - To improve a coding efficiency, a compression efficiency or a transmission efficiency when transmitting image data.
画像データを伝送する場合における符号化効率、圧縮効率、または伝送効率を向上させる。 - 特許庁 - Subsequently, a correction efficiency collection part 104 collects the correction efficiency parameters and forms a correction efficiency group.
次に、補正効率収集部１０４は、補正効率パラメータを収集して補正効率群を形成する。 - 特許庁 - IMPROVER FOR ENERGY CONSUMPTION EFFICIENCY, METHOD FOR IMPROVING ENERGY CONSUMPTION EFFICIENCY AND ARTICLE HAVING IMPROVED ENERGY CONSUMPTION EFFICIENCY
エネルギー消費効率改善剤および改善方法、ならびにエネルギー消費効率の改善された物品 - 特許庁 - METHOD FOR EXPRESSING GENE IN HIGH EFFICIENCY
高効率遺伝子発現方法 - 特許庁 - HIGH EFFICIENCY POWER DOUBLER TRANSFORMER
高効率型倍電力変圧器 - 特許庁 - HIGH-EFFICIENCY MICROWAVE RADICAL REACTOR
高効率マイクロ波ラジカル反応器 - 特許庁 - HIGH EFFICIENCY LINEAR POWER AMPLIFIER
高効率線形電力増幅器 - 特許庁 - To improve band utilization efficiency.
帯域利用効率を向上する。 - 特許庁 - EQUIPMENT FOR INCREASING BOILER COMBUSTION EFFICIENCY
ボイラー燃焼効率増幅装置 - 特許庁 - (Promotion of fiscal efficiency, and qualitative improvement)
（財政の効率化・質的改善） - 財務省 - LIGHT EMISSION QUANTUM EFFICIENCY MEASURING DEVICE
発光量子効率測定装置 - 特許庁 - To enhance the re-transmitting efficiency of data.
データの再送効率を高める。 - 特許庁 - POWER CONVERSION EFFICIENCY MEASURING APPARATUS
電力変換効率測定装置 - 特許庁 - COOKING VESSEL WITH IMPROVED HEAT EFFICIENCY
熱効率を高めた調理容器 - 特許庁 - The conversion efficiency will be approximately 83%.
約 83%の 変換効率になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And energy efficiency is more than just
つまりエネルギー効率というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The heat reduces work efficiency.
暑さで仕事の効率が落ちます。 - 時事英語例文集 - To improve retrieval efficiency.
検索効率を向上させること。 - 特許庁 - HIGH-EFFICIENCY SINGLE-PORT RESONANCE LINE
高効率シングルポート共振線路 - 特許庁 - To provide a filter unit good in molding efficiency and dust collecting efficiency.
成形効率がよく、粉じん捕集効率のよいフィルタユニットの提供。 - 特許庁 - To improve a wiring efficiency and an area efficiency.
配線効率を向上させ、面積効率を改善することを可能とする。 - 特許庁 - To enhance the washing efficiency of a work.
ワークの洗浄効率を高める。 - 特許庁 - EFFICIENCY SUPPORT METHOD FOR SUPPLY CHAIN
サプライチェーンの効率化支援方法 - 特許庁 - To enhance learning efficiency of Kanji characters.
漢字の学習効率を高める。 - 特許庁 - To improve data transfer efficiency.
データ転送効率を向上させる。 - 特許庁 - Therefore, the current ignition efficiency increases and gets closer to the maximum efficiency.
よって、現在の点火効率は大きくなり、最大効率に近づく。 - 特許庁 - METHOD FOR COMPUTING FAT COMBUSTION EFFICIENCY
脂肪燃焼効率演算方法 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
