To provide a method for producing a plant-growing base material using soil containing coarse fragments which enables efficient utilization of clay particles falling in soil for producing the plant-growth base material, prevents the coarse fragments from breaking the blades of a mixer when stirring, and prevents the coarse fragments from falling down from a slope surface after sprayed. 土に含まれる粘土粒子を植物生育基盤材料の生成に効率的に利用することを可能にし、また、予め礫を土から除去することによって、攪拌時に前記礫によりミキサの羽根が損傷したり、散布後に法面から前記礫が落下するのを防止すること。 - 特許庁
To provide an auxiliary tool for raising a house sheet, having a new structure enabling efficient, easy and rapid stretching work of the house sheet on a pipe house, requiring completely no dangerous work at a high place without removing a plurality of mica wires, and to provide a stretching method for the house sheet using the tool. 複数本のマイカ線を撤去することなく、高所での危険な作業を一切不要とし、効率的且つ簡単、迅速なパイプハウスへのハウスシートの張設作業を可能とする新規な構造のハウスシート揚上用補助具、およびそれを用いた新規なハウスシートの張設方法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel resveratrol derivative having a stronger anticancer activity than resveratrol, sinapic acid, known resveratrol derivatives and luteolins, especially an activity to oral cavity cancer, and to provide a safe and efficient production method thereof, and an anticancer agent, food, a pharmaceutical and a quasi drug containing the resveratrol derivative. レスベラトロール、シナピン酸、既知のレスベラトロール誘導体及びルテオリンより強力な抗癌活性、特に口腔癌に対する活性を有する新規レスベラトロール誘導体、その効率で安全な製造方法、および該レスベラトロール誘導体を含有する抗癌剤、食品、医薬品、医薬部外品を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor which makes a subsequent processing efficient and reduces execution time when continuous processing is to be performed by using image data obtained by scanning an original image and can perform the subsequent processing even if the image data is eliminated, and to provide a method, a program, and a recording medium. 原稿画像をスキャニングした画像データを利用して連続処理を行う場合に、後続の処理を効率化して実行時間を削減すると共に、画像データが消失した場合でも、後続の処理を実行可能な画像処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient three-dimensional tissue construct-forming substrate which can inhibit an increase in size of the culture of proliferating cells, and enables growing cells having high metabolic properties to hold the cell function over a long period and to provide a method for forming the tissue construct by using the substrate. 三次元組織体が増殖性の細胞の培養においてもサイズの増加を抑制するとともに、代謝性の高い増殖細胞を長期にわたって細胞機能保持し得る効率的な三次元組織体形成用基材、及びそれを用いた組織体形成法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficientmethod to feed a mixing gas of the air and a gas fuel, and a combined system of a good energy efficiency by applying cooling of the air and the fuel and a booth, in an internal combustion engine using a gas fuel such as a natural gas, a propane gas, and a methane gas. 天然ガス・プロパンガス・メタンガス等の気体燃料を使用する内燃機関において、空気と気体燃料の混合気体を送る効率的な方法を提供すると共に、空気及び燃料の冷却、ブースの採用によりエネルギ効率の良いコンバインドシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an extremely efficient hot-melt adhesive-coated thermally expansible synthetic resin tube without problem of a decrease in adhesive properties of a hot-melt adhesive to the tube or a release of the adhesive from the tube and without losing an accuracy and reliability of the adhesion. ホットメルト接着剤と加熱膨張性合成樹脂管との接着性の低下や剥離等の問題を生じることもなく、また接着の精度及び信頼性を失することもなく、極めて効率的なホットメルト接着剤被覆加熱膨張性合成樹脂管の製造方法を提供する - 特許庁
To provide a titanium oxide structure which has a large surface area and can achieve efficient movements of ions and electrons, to provide a material effective as an active material for a dye-sensitized solar cell, and to provide a method for producing the material, and to develop a photoelectric conversion element obtained by using the titanium oxide structure. 表面積が大きく、イオンと電子の効率的な移動を可能にする酸化チタン構造体の実現をコンセプトに、色素増感太陽電池の活性物質として有効な材料及びその製造方法、並びに該酸化チタン構造体を用いた光電変換素子を開発する。 - 特許庁
To provide a simple, uniform and efficient heating method for shrinkage fastening a fastened member by a bold and a nut, and provide a heating jig that can make assurance doubly sure on securement of work environment and no ill influence on peripheral equipment as to treatment of combustion gas. ボルトおよびナットにより被締結材を焼締めするための、簡便で且つ均一で効率的な加熱方法を実現すると共に、燃焼ガスの処理について、作業環境の確保や、周辺機器への影響に万全を期すことができる加熱治具を提供すること。 - 特許庁
To provide a machining method in removing resin in a continuous wide-ranging area at an efficient machining speed without leaving resin on the processed surface after the removal, in removing a specific part of the resin layer whose main composition is polyimide suitable for the insulating resin layer of a wiring board. 配線板の絶縁性樹脂層に適したポリイミドを主成分とする樹脂層の特定部分の除去加工に際して、連続した広い範囲の樹脂の除去を、効率的な加工速度で、かつ除去加工後の処理面に樹脂を残すことなく加工する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method allowing a further efficient and further complicated input, when an input device is provided on a back surface, in a portable electronic device such as a cellular phone, a portable game device or an electronic dictionary, in order to further enlarge a display device and the input device, compared with a conventional device of the same type. 携帯電話・携帯ゲーム機器・電子辞書等の携帯電子機器において同型機器に比し表示装置及び入力装置をより広くする為に、背面に入力装置を設けた場合に、より効率的及びより複雑な入力を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hard disk redundancy management device, a method and a program that, in the management of redundant hard disks, use spare hard disks for an energy-efficient operation and, on failure, automatically replicate the content of an operating hard disk to any spare hard disk. 冗長化されたハードディスクの管理において、予備のハードディスクを用いて省エネルギーにて運用し、故障が発生した場合には自動的に予備のハードディスクに稼動中のハードディスクの内容を複製するハードディスクの冗長化管理装置、方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a recovery method and a recovery system which can realize efficient recovery of aluminum foil resources from a recovered packaging material of an aluminum foil laminate, and further, are intended for offering a new energy technique using a waste and contributing to structuring an environmental low load-type society. アルミ箔積層タイプの回収包装材から効率的にアルミ箔資源を回収できる回収方法及び回収システムの提供を目的とし、さらには、廃棄物を利用した新エネルギー技術の提供と環境低負荷型社会の構築に貢献することを目的とする。 - 特許庁
To provide equipment of cooling a steel sheet, which is sufficient in the maintainability of equipment and excellent in draining property when a lot of cooling water is supplied to the under surface of the steel sheet, and of which the high cooling rate is obtained by performing efficient cooling uniformly in the width direction, and a method of manufacturing the steel sheet having high quality. 設備保全性がよく、多量の冷却水を鋼板下面に供給する場合の排水性にすぐれ、効率のよい冷却を幅方向に均一に行って高冷却速度を実現する鋼板の冷却設備および品質の高い鋼板を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cutting fluid supplying device and a supplying method capable of stably supplying sufficient quantity of cutting fluid to a required point at a cutting point while reducing the supplying quantity by making supplying of the cutting fluid to a cutting working point by a cutting tool efficient. 切削工具による切削加工点への切削液の供給を効率的にしてその供給量を可及的に低減しつつ、切削点における必要箇所に十分な量の切削液が安定的に供給されるように、切削液供給装置乃至は供給方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient real estate selling method by enabling the applicant of real estate purchase to grasp information on a living environment or images on the shared part and dedicated part of a building and to easily acquire information necessary for a purchase plan including loan. 不動産購入希望者に対して、住環境に関する情報や、建物の共用部分と専有部分に対するイメージの把握、ローン等の購入プラン等の購入の際に必要な情報を簡便に入手できるようにし、効率的な不動産販売方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an efficient water treatment method for efficiently operating a heat exchanger by preventing troubles due to scaling, microorganisms or metal corrosion in a cooling water system in building air conditioning, general factories and petrochemical complex and, to perform high concentration operation. ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系において、スケール付着や、微生物、金属腐食による障害を防止して熱交換器を効率的に運転し、さらに高濃縮運転を達成するために有効な水処理方法を提供する。 - 特許庁
To apply efficient surface processing to a molded product so as to make the gate cutting mark of the molded product hard to be conspicuous in a surface processing method for the molded product molded by the injection molding of a thermoplastic resin, and a surface processing apparatus used therein. 熱可塑性樹脂を射出成形加工した成形製品の表面加工方法およびそれに用いる表面加工装置に関し、成形製品のゲート切断跡を目立ち難くするための、効率のよい表面加工方法およびそれに用いる加工装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an efficientmethod for recovering foaming gas in which, even when combustible and noncombustible insulting materials are charged together in a recovery apparatus, the concentration of combustible gas can be controlled appropriately and simply, and a proper amount of the materials can be charged correspondingly to the concentration of the combustible gas. 発泡ガスの回収方法及び回収装置において、可燃性及び非可燃性の発泡断熱材を混在して投入しても、簡単に可燃性ガスの濃度を適切に制御でき、可燃性ガスの濃度に応じて適切な投入量にして能率のよい発泡ガスの回収を行うこと。 - 特許庁
To provide an efficient manufacturing method for construction material for making a concrete material layer in which reinforcing bars are adequately arranged adhere to a block material made of cellular concrete closely and integrating them to produce a panel and to provide a concrete structure combining advantages of cellular concrete and reinforced concrete together by the construction material to increase use property. 発泡コンクリート製のブロック材に、適宜、鉄筋を配したコンクリート材層を密着一体化させてパネルとする建築用材の効率的な製法と、その建築用材によって発泡コンクリートと鉄筋コンクリートの長所を合わせ利用性を高めたコンクリート建造物を得る。 - 特許庁
To provide a drumless method and a bundle wire take-up/feeding out device that both permit a saving of resources, a decrease in water materials, an easy transfer of bundle wires of a relatively large diameter and weight at wiring fields, and easy and efficient wiring. 省資源化及び廃材の削減が行い得ると共に、比較的大径で大重量の束線を布設現場において容易に運搬できると共に、簡易に能率良く延線作業を行うことができるドラムレス工法及び束線の巻取・送出装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit and its wiring method capable of realizing much more efficient multi-layer wiring structure where the increase of wiring delay is prevented with a much smaller number of layers even at the time of executing multi-layer wiring by using a computer aided automatic wiring tool. コンピュータ支援による自動配線ツールを用いて多層配線を行う場合であれ、より少ない層数で、配線遅延の増加等を回避したより効率のよい多層配線構造を実現することのできる半導体集積回路及びその配線方法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel purification method which permits acquisition of a purified product of high specific activity and high purity by efficient purification of fractions to be purified containing a physiologically active polymeric substance originating from animals or vegetables by eliminating various defects of conventional purification methods of physiologically active polymeric substances. 従来の生理活性高分子物質の精製方法がもつ種々の欠点を克服し、動植物由来の生理活性高分子物質含有精製画分を効率よく精製して、比活性の高い高純度の精製品を得ることができる新規な精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recycling an automotive interior material, which enables the efficient separation of a substrate from a skin material in a short time, the easy recycling of the recovered substrate and the skin material, and the inhibition of the physical deterioration and appearance failure of the recycled material. 基材と表皮材とを効率よく短時間で分離することができ、しかも回収された基材および表皮材を容易にリサイクルでき、さらに得られたリサイクル材の物性低下や外観不良を抑制することのできる自動車用内装材のリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a highly efficient manufacturing method of an electric resistance welded tube having excellent weld characteristic capable of maintaining the excellent welding quality by giving an adequate taper shape on right and left width ends of a strip before the electric welding even when the thickness of the strip is changed, and suppressing any degradation of the manufacturing efficiency. 帯材の板厚が変わっても、電縫溶接前の帯材の左右両幅端部に適切なテーパ形状を付与して溶接品質を良好に保持するとともに、製造能率の低下も抑止することができる、溶接部特性の良好な電縫管の高能率製造方法を提供する。 - 特許庁
To make efficient a communication scheme at the side of a mobile terminal and to change the communication scheme only by simply changing a configuration related to a processing method at the side of the mobile terminal without requiring a large-scaled apparatus change of a communication equipment exchange when changing the communication scheme. 移動体端末側における通信方式を効率化することができ、この通信方式の変更に際して、通信機器の交換という大掛かりな装置の変更を必要とせずに、移動体端末側の処理方法に関する簡単な構成の変更のみで通信方式を変更する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device having excellent stability of operation and connection and enhanced reliability by improving the structure of a pad (a terminal part) in which signals from an external part are inputted and to provide a manufacturing method for the electro-optical device which is efficient and enables the manufacturing costs to be reduced. 外部からの信号が入力されるパッド(端子部)の構造を改善することで、動作及び接続の安定性に優れ、信頼性が向上した電気光学装置、及び効率的であり製造コストの削減を可能とした電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of partially repairing a steel shell of blast furnace body by an efficient welding, that can lower residual stress at the welded part and can prevent a delayed fracture by a simple work, even though the weld joint is highly restrained in partial repairing for the steel shell of the blast furnace. 高炉鉄皮の部分補修という拘束度の高い溶接継手であっても、簡便な作業により溶接部の残留応力を低減し、且つ遅れ破壊を防止することができる能率的な溶接方法による高炉炉体鉄皮の部分補修方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device, a method and a program or the like, drastically reducing a human burden on both a reception side and a transmission side of data, and allowing the efficient transmission/reception of the data without causing a problem such as system down on the reception side, impartially or without being late for a deadline. データの送信側および受信側双方の人的負担を大幅に軽減させ、効率良く且つ受信側でシステムダウン等の問題を起こすことなく、更に公平に、又は期限に遅れることなく、データの送信・受信を行えるようにする装置、方法、プログラム等を提供する。 - 特許庁
To provide a novel method that permits efficient manufacture at a low cost of a free organic acid having a high melting point from an ammonium salt of the organic acid obtained by microbial conversion of a carbon resource in the presence of a neutralizing agent while recycling and reusing reaction raw materials used or by-products without disposing of them. 特に中和剤の存在下に炭素源を微生物変換して得られる高融点の有機酸のアンモニウム塩から効率的に低コストで、かつ使用した反応原料や副生物を破棄することなく循環再使用してフリーの有機酸を製造できる新規な方法を提供する。 - 特許庁
To provide curved pipes with which smooth and efficient construction of a connected wall of curved pipe rows can be carried out without complicated work, strength of the connected wall can be improved and a wall to display a sufficient water stopping property can be made as required and to provide their manufacturing method. 煩雑な作業を行うことなく、円滑かつ能率的な曲がり管列の連接壁の構築が行え、しかも連接壁の強度も高く、場合によっては十分な止水性を発揮する壁とすることができる、曲がり管とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing, with high productivity, an epitaxial wafer of parallel pn junction structure in high quality, by evenly removing a rise in a silicon in forming a parallel pn junction structure for precise and efficient final polishing process of a silicon substrate surface. 並列pn接合構造を形成する際に生じるシリコンの盛り上がりを均一に除去し、シリコン基板表面の最終研磨工程を高精度かつ高効率に行い、高品質な並列pn接合構造エピタキシャルウェーハを優れた生産性で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a safe and efficientmethod for removing pollutants adhering to a surface which is capable of treating pollutants adhering to surfaces of a variety of articles such as substrates of electronic devices, e.g. semiconductor substrates, glass substrates for liquid crystals within a short time to remove the pollutants and clean the surfaces. 半導体基板、液晶用ガラス基板などの電子デバイス用基板を初めとして種々の物品の表面付着汚染物質を室温での短時間処理で除去し、清浄化することができる、安全で効率のよい表面付着汚染物質除去方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a filtering apparatus and its operation method which reduce backwashing frequency of a membrane filtration device and chemical washing frequency to enable efficient operation by preventing clogging of a filter due to adhesion of impurities in liquid to be treated to the filter, and deposition and compaction of the impurities during filter operation. フィルターの運転中に被処理液中の不純物がフィルターに付着、堆積し、圧密されてフィルターの目詰まりを生じることを防止して、膜ろ過装置の逆洗頻度や薬品洗浄の頻度を低下させて、効率的な運転を可能にするろ過装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a polymer having efficient proton conductivity, excellent hot water resistance, solvent resistance, heat resistance, oxidation resistance, toughness, and the like, to provide a method for producing the same and to obtain a polymer solid electrolyte, and to prepare a proton conductive membrane obtained from the polymer. 効率のよいプロトン伝導性を有するとともに、耐熱水性、耐溶剤性、耐熱性、耐酸化性および靭性等に優れた高分子重合体およびその製造方法、ならびに該重合体から得られる高分子固体電解質およびプロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁
To improve productivity and to reduce a manufacturing cost by eliminating necessity of forming a mask, removing the mask, cleaning or the like to reduce number of steps when manufactured and constituting an apparatus for realizing an efficient manufacturing method. マイクロレンズの製造において、従来行われていたマスク形成、マスク除去、洗浄処理などを不要にすることによって製造時の工数を低減し、また、効率的な製造方法を実現できる装置構成によって、生産性を向上させるとともに製造コストを低減する。 - 特許庁
To provide an information collecting device and an information collecting method by which efficient stock control and timely response to a customer are performed by highly accurately estimating the occurrence timing of toner-low by a center side control server by informing the number of printing sheets in accordance with the recording material of each color. 各色の記録材に応じた印刷枚数を通知することで、センタ側管理サーバで高精度のトナーLOW発生タイミングを推測することが可能となり、効率的な在庫管理および顧客への対応も十分余裕を持って行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a new, efficient and highly cost-effective method of introducing fluorine into Hf-based dielectric gate stacks of planar or multi-gate devices (MuGFET), resulting in a significant improvement in negative bias temperature instability (NBTI), and positive bias temperature instability (PBTI). プレーナ装置またはマルチゲート装置(MuGFET)のHfベースの誘電体ゲートスタックに、フッ素を導入し、負バイアス温度安定性および正バイアス温度安定性(NBTIおよびPBTI)を大幅に改良する、新規で、効果的で、費用対効果の高い方法を提供する。 - 特許庁
To provide a green compact forming method which can achieve the efficient forming by the long service life of a forming die and the improvement of the handling property of the powder, and obtain a sintered body which is consistent in weight and density, homogeneous and excellent in dimensional accuracy. 成形型の使用寿命の長期化と粉末の取り扱い性の向上に伴う効率的な成形が達成されるとともに、重量および密度が安定化して均質かつ寸法精度に優れた焼結体を得ることができる圧粉体の成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide a program execution control method and system capable of securing safety, while executing efficient communication between an IC card and an external equipment in the case of controlling the execution of a program stored in an IC card and a storage medium storing an execution control program. ICカード内プログラム実行制御において、ICカードと外部機器との効率的な通信を行いながら、安全性を確保することが可能なICカード内プログラム実行制御方法及びシステム及び実行制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a film type reflecting display device having a structure to allow exact and efficient lamination of many electromechanically movable structures capable of providing screens having good chromatic performance with low electric power consumption and high responsiveness as well as manufacturing apparatus and manufacturing method for the same. 低消費電力、且つ高い応答性で良好な色彩性能を有する画面を提供できる多数の電気機械的可動構造を正確に且つ効率的に積層することができる構造を有するフィルム型反射表示装置及びその製造装置並びに製造方法を提供するにある。 - 特許庁
To provide a method for increasing a bulk density of coal comprising adding a bulk density-increasing agent to coal under transportation in a transportation line of coal charged into a coke oven, where bulk density-increasing effects by the bulk density-increasing agent are effectively exhibited to permit an efficient treatment. コークス炉に装入される石炭の輸送ラインにおいて、輸送中の石炭に嵩密度向上剤を添加して石炭の嵩密度を向上させる方法において、嵩密度向上剤による嵩密度向上効果を有効に発揮させて効率的な処理を行う。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which ensures efficient production, has high adhesion strength in an electrode, and improves battery performance in the nonaqueous secondary battery using the electrode with a mixed layer formed on a collector using a solvent slurry, and to provide the manufacturing method for the nonaqueous secondary battery. 溶剤系スラリーを用いて集電体上に合剤層を形成した電極を用いた非水電解質二次電池において、効率良く生産することができ、電極内での密着強度が高く、電池性能を高めることができる非水電解質二次電池及びその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide an intercalation compound into which various functional organic compounds are inserted, to provide a method for production of the intercalation compound which allows the efficient intercalation of various functional organic compounds, and to provide a composite material capable of sufficiently exerting the functionality by the intercalation compound. 種々の機能性有機化合物が挿入された層間化合物、及び種々の機能性有機化合物を効率的に層間挿入することができる層間化合物の製造方法、並びに層間化合物による機能性を十分に発揮することができる複合材料を提供する。 - 特許庁
To realize the easy and efficient handling of a photograph for diversion to a specific place based upon the single photograph in a system and a method for image handling which perform distribution to a specific use place according to a single piece of image data and allows use. 本発明は、単一の画像データに基づき所定利用箇所に配信して使用させる画像取扱システム及び画像取扱方法に関し、単一の写真を元にして所定の必要箇所に転用させる写真取り扱いの簡易化、効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁
A simple authentication method for collating ID with a password by using an e-mail is adopted to register the job applicant information, and while maintaining efficient system processing, a risk that an illegal affiliate point may be acquired by the registration of dummy job applicant information is reduced. 求職者情報の登録には、電子メールを用いてIDとパスワードを照合する簡易な認証方法を採用して、効率的なシステム処理を維持しながら、ダミーの求職者情報の登録によって不正にアフィリエイトポイントが獲得されるリスクを軽減する。 - 特許庁
To provide a functional material or a functional element and a method of manufacturing the same, which are capable of realizing efficient removal of optical energy as an electron or a positive hole (or the phenomenon of reverse thereof) while making the most of the characteristics of a branching structure having a photoelectric transfer capability like a dendrimer. デンドリマーの如き光電変換性のある分岐構造の特長を生かしながら光エネルギーを電子又は正孔として効果的に取り出すこと(或いはその逆の現象)が実現可能な機能材料又は機能素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a film usable for an electronic device and other purposes that make efficient use of such a functional characteristic as a semiconductor that SAM possesses, and provide a manufacturing method for a film that can be used for an electronic device and other purposes subject to conditions gentle to the environment and in a simple fitting. 本発明の目的は、SAMが有する半導体性という機能特性を活かした電子デバイスその他の用途に利用できる膜、及び環境に対して温和な条件で、しかも簡易な設備にて電子デバイスその他の用途に利用できる膜の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a highly thermally efficient re-pelletizing device by storing a grinding energy applied to waste plastic material at its grinding by a method wherein a series of executions ranging from the receiving of the waste plastic material to the supplying of regenerated pellets are realized in processes for grinding, melting and pelletizing of the waste plastic material. 廃プラスチック材を破砕、溶融、ペレット化する工程において、廃プラスチック材の受け入れから再生ペレットの供給までを一連にして行えるようにしたものであり、破砕時に廃プラスチック材に加えられた破砕エネルギを貯蔵して熱効率よく再ペレット化する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display array device for performing continuously data processing without interrupting it, when a trouble occurs in coding processing by actualizing efficient coding processing for reducing the processing time and simplify introduction, and to provide a coding recording device, a coding record reading method, and a coding record reading program. 暗号化処理を効率化して処理時間の短縮を図り、導入の簡素化をも図り、暗号化処理の障害時にもデータ処理を中断せず継続するディスクアレイ装置、暗号化記録装置、暗号化記録読読出し方法、及び暗号化記録読出しプログラムを提供する。 - 特許庁