「efficient」を含む例文一覧(16930)
＜前へ 1 2 .... 232 233 234 235 236 237 238 239 240 .... 338 339 次へ＞- Under such an environment, companies would be able to optimize their business processes, while individual countries can realize the combinatorial optimization of comparative advantages and even more efficient economies, enabling the region as a whole to grow more.
このことを通じて、企業はビジネスの流れを最適化し、各国は比較優位の組合せの最適化と、経済の一層の効率化を実現し、地域全体としても成長していくことができる。 - 経済産業省 - By eliminating tariffs and harmonizing systems within the region, EPA/FTA networks lower the walls around national borders that hinder the movement of the productive factors and thereby facilitate efficient production and sales activities in Asia.
EPA ／ FTA は、域内の関税撤廃、制度調和等を通じて、生産要素の移動を妨げる「国境の壁」を低くし、アジアを面として捉えた効率的な生産活動・販売活動を容易にする。 - 経済産業省 - This explains why Japanese companies regard the East Asian market as an integrated whole, why they are developing products that can be sold over a broad area, and why they are moving to establish efficient production and sales systems.
このように、我が国企業は、東アジア市場を一体としてみなし、より広い範囲で販売できる製品を取り扱い、効率的な生産・販売体制を確立しようとしていることがうかがえる。 - 経済産業省 - 4. It has already been pointed out in a number of proposals submitted by Member Countries that securing an efficient and stable supply of energy is of great importance for achieving economic and social development.
4.既にいくつかの国の提案で指摘されているとおり、経済的及び社会的発展を図るためには、エネルギーの効率的かつ安定的な供給が確保されることが必要である。 - 経済産業省 - In order to address demands from globally expanding businesses, it is important not only to take initiatives toward creation of these new agreements, but also to facilitate efficient use of EPAs/FTAs as well as to improve (re-negotiate) the content of the existing EPAs.
グローバルに展開するビジネスの要請に応えるには、このような新たな協定作成に向けた取組に加えて、EPA／FTAの円滑な利用促進、既存 EPA の内容の改善（再交渉）も重要である。 - 経済産業省 - Joint efforts are, therefore, needed to share information and exchange experience in managing environmental and health impacts to support the development of efficient safety policy.
したがって，効率的な安全政策の発展を支援するため，環境及び健康への影響を管理することに関して情報を共有し，経験を交換するための，共同の取組が必要とされる。 - 経済産業省 - We affirm our commitment to the Action Agenda to Move APEC toward an Energy Efficient, Sustainable, Low-carbon Transport Future adopted at the first joint Transportation and Energy Ministerial Conference in San Francisco, United States, in 2011.
我々は、2011 年に米国・サンフランシスコで開催された最初のエネルギー・交通大臣会合で採択された低エネルギー、低炭素で持続可能な運輸の未来のためのＡＰＥCアクション・アジェンダを確認する。 - 経済産業省 - Widespread use of advanced low-carbon technologies and products in various fields including renewable energy, highly efficient power generation, home electronics, low-emission vehicles, and energy-savings in factories must be accelerated.
そのためには、再生可能エネルギーや高効率発電、省エネ家電、低排出自動車、工場省エネ等、様々な分野の高度な低炭素技術・製品の普及を促進していくことが必要。 - 経済産業省 - We will work to achieve stable and sustainable high growth which requires the orderly rebalancing of global demand, removal of domestic barriers and the promotion of efficient global market functions.
我々は、世界需要の秩序あるリバランス、国内障壁の除去及び世界的な市場の効率的な機能発揮の促進を必要とする、安定した、持続可能な高成長を達成することに取り組む。 - 経済産業省 - If, however, country A applies higher tariff rates to product X from country B than to product X from country C, country A may be forced to import product X from country C, even though country C is not as efficient a supplier.
しかしながら、Ｂ国に対するＡ国の関税がＣ国に対するものと比べ非常に高いとすると、Ａ国は非効率な供給源であるＣ国から産品αを輸入することとなる。 - 経済産業省 - We will also look for ways to mitigate the effects of agriculture on climate change and support efficient and sustainable use of agricultural and natural resources, in particular, land, forests, water and biodiversity.
我々はまた，気候変動の農業への影響を軽減させる方策を模索し，農業及び天然資源，特に土地，森林，水及び生物多様性の効率的かつ持続可能な利用を支持する。 - 経済産業省 - To provide a hair dye set product which can easily improve the stability of its product line, and a skin check board which can easily reduce the cost by efficient use of board component.
染毛セット製品の生産ラインの安定性の向上を容易に図ることができると共に、ボード部材を効率的に使用してコストダウンを容易に図ることのできる皮膚試験用ボードを提供する。 - 特許庁 - To perform high-accuracy inspection by allowing efficient and stable inflow of inspecting smoke into a smoke sensor without being affected by a flow of air by a simple configuration, in a smoke sensor inspection device.
煙感知器検査装置において、簡単な構成により、空気の流れに影響されることなく検査用の煙を煙感知器に効率良く安定に流入可能とし、精度良い検査を可能とする。 - 特許庁 - To allow an efficient functional test to be performed in a state of being not split into single bodies of respective boards by mounting parts on an assembly board when constituting a plurality of electric boards as a single assembled board.
複数の電気基板を１枚の集合基板として構成した場合に、その集合基板が部品実装され、各基板単体に割られていない状態での効率的な機能試験を可能にする。 - 特許庁 - Through the configuration above, even when the connection opposite party does not support automatic negotiation, since the speed switch 3 can fixedly set full duplex communication, the switching hub can build up an efficient data communication system.
上記構成では、接続相手がオートネゴシエーションをサポートしていない場合でも前記速度スイッチ３にて全二重通信を固定設定できるため、効率的なデータ通信システムが構築できる。 - 特許庁 - To provide a highly efficient reforming method of a fuel cell in which an internal reforming and an external reforming are combined at a temperature interlocked with a solid oxide fuel cell of low temperature (450-650°C) operation type.
低温（４５０〜６５０℃）作動型固体酸化物形燃料電池に連動した温度での内部改質と外部改質を組み合わせた高効率な燃料電池の改質方法を提案する。 - 特許庁 - To provide a refining agent with which highly efficient treatment with high productivity is actualized using a little quantity of the refining agent by considering a sold phase in slag and the optimization of both solid and liquid phases, and to provide a method of use thereof.
スラグ内の固相を考慮し、固・液両相の最適化を考慮することによって、少量で高効率かつ生産性の高い処理が可能な精錬剤とその利用方法を提供する。 - 特許庁 - In a graph the two axes of which represent engine rotational speed and vehicle speed, at least three ranges are determined where the ranges are adjacent to each other from a fuel-efficient running condition range toward a fuel-efficient running condition range.
エンジン回転数と車速とを２軸とするグラフにおいて、燃費の良い運転状態の領域から燃費の悪い運転状態の領域にかけて互いに隣接する少なくとも３つの領域を定め、実際に検出されたエンジン回転数及び車速により特定される運転状態が、それぞれの領域に属する割合を求め、この求めた割合に基づいて、省燃費運転のレベルを示す情報を報知する。 - 特許庁 - In a data processing portion, a predetermined signal processing is performed using a plurality of pieces of data simultaneously read out from the data memory portion, thereby enabling simultaneous access to the plurality of pieces of the data and making the signal processing faster and more efficient.
データ処理部において、データ記憶部から同時に読み出した複数のデータを用いて所定の信号処理を行うので、複数のデータを同時にアクセスでき、信号処理の高速化と効率化を実現できる。 - 特許庁 - To realize stable production of a highly efficient fluorescent substance, by clarifying an amount of Eu^+2 necessary in the fluorescent substance for realizing the fluorescent substance having high light-emitting efficiency by excitation light in a near-ultraviolet region.
近紫外領域の励起光による発光効率の高い蛍光体を実現するために蛍光体中に必要なＥｕ^２＋の量を明らかにし、これにより、高効率の蛍光体の安定生産を図る。 - 特許庁 - To provide a scroll expansion machine of a little thrust loss and highly efficient and reliable by improving lubricity at a thrust slide part with using characteristics unique for the scroll expansion machine in a scroll fluid machine.
スクロール膨張機はスクロール圧縮機と比較した場合、旋回スクロールのスラスト摺動部での損失割合が大きく、スクロール膨張機の高効率化においてはスラスト摺動部での損失改善が非常に重要である。 - 特許庁 - To provide an efficient base station network for mobile communication for reducing processing in an integrating station, even if base stations are changed due to the movement of a mobile terminal and a base station switching method in the network.
移動端末の移動による基地局の切換えが生じても、統括局における処理を軽減させ、効率的な移動通信用基地局ネットワーク及び前記ネットワークにおける基地局切換え方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an electronic application system, electronic application method, electronic application terminal device and electronic application acceptance device convenient for a user, which can perform an efficient communication according to the kind of an application form to be treated.
扱われる申請書の種別に応じて効率的な通信が行え、かつ利用者にって利便性が高い電子申請システム、電子申請方法、電子申請端末装置および電子申請受付装置を提供する。 - 特許庁 - To store product information and information of maintenance management/work result in an IC label attached on a maintenance object apparatus, to support maintenance work such as making of work report using the information, and to make the maintenance work efficient.
保守対象装置に貼り付けたＩＣラベルに製品情報や保守管理・作業結果の情報を記憶し、この情報を利用して作業報告書の作成等の保守作業を支援し効率化すること。 - 特許庁 - To provide an adsorbent capable of realizing an efficient thermal storage system by using a heat source provided from an automobile or the like, the thermal storage system using the adsorbent, iron aluminophosphate which is the adsorbent, and its manufacturing method.
自動車等から得られる熱源を利用して効率的な蓄熱システムを実現できる吸着材、これを用いた蓄熱システム、吸着材である鉄アルミノフォスフェート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a decoding apparatus capable of reducing the number of times of repeating the decoding process by carrying out efficient probability propagation for accelerating convergence of operation results, and to provide a decoding method.
本発明は、高効率な確率伝播を行って演算結果の収束を早めることにより、復号処理の繰り返し回数を削減することが可能な復号装置および復号方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In this way, while performing the high efficient dephosphorization, the damage of a refractory for furnace body is restrained to the minimum and the heat-transmission to the molten iron can efficiently be performed and the allowance of heat in the molten iron effectively be improved.
これにより、高効率な脱燐を行いつつ、炉体耐火物の損傷を最小限に抑えて溶銑への熱付与を効率的に行うことができ、溶銑の熱余裕度を効果的に向上させることができる。 - 特許庁 - This allows assigning a smaller number of tuners 14a, 14b to the first broadcast channel when the reception quality QoR is high, so that efficient use of the tuners 14a to 14d can be attained.
これにより、受信品質ＱｏＲが高いとき、より少ない数のチューナ１４ａ、１４ｂを第１の放送チャンネルに割り当てることにより、チューナ１４ａ〜１４ｄを効率的に活用することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a small-scale medical system which enables efficient imaging and image diagnoses in a small-scale facility such as a medical practitioner and enables cooperation with a large-scale facility using a DICOM protocol.
開業医等の小規模施設において効率的に撮影及び画像診断を行うことができ、更に、ＤＩＣＯＭプロトコルを用いた大規模施設とも連携が可能な小規模医用システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a magnetic therapeutic device preventing acclimatization of a human body to magnetism (magnetic flux density) by appropriately changing the magnetic flux density generated by electromagnets, and providing an efficient magnetic therapy in the magnetic therapeutic device.
磁気治療器において、電磁石が生成する磁束密度を適宜切り替えることにより、磁気（磁束密度）への身体の慣れを防止し、効率的な磁気治療を実現可能な磁気治療器を提供すること。 - 特許庁 - To provide a substrate treatment apparatus which can obtain an efficient wafer transfer sequence according to the number of treatment chambers actually used, by minimizing the influence of a wait time during wafer cooling on throughput.
ウエハ冷却時の待ち時間によるスループットへの影響を最小限に抑えて、実際に使用される処理室の数に応じ、効率的なウエハ搬送シーケンスを実現することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for efficient management and storage of documents in a multi-user environment and a method for setting/managing a link and reference among various objects in the midst of formation of dynamic version of an object.
マルチユーザ環境における文書の能率的な管理と保存のための方法であって、オブジェクトのダイナミックなバージョン化の最中に様々なオブジェクト間においてリンク及び参照を設定・管理する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide the manufacturing method of the support for a planographic printing plate, in which an efficient processing is made possible even when a low temperature processing liquid is employed so as not to exert a bad influence upon a processing tank or the like.
低温の処理液を用いても効率よく処理できるようにして、処理槽等に悪影響を与えないようにした平版印刷版用支持体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To restrain adverse effect from oxygen, improve initial brightness and restrain performance degradation with time, in an organic EL element of high efficiency which is expected to be still more efficient.
特に今後さらなる高効率化も期待される、燐光性発光材料を用いた高効率な有機ＥＬ素子において、酸素の影響を抑制し、初期輝度を向上させるとともに、経時的な性能劣化を抑制すること。 - 特許庁 - A driveline component is connected to the gear assembly 48, and rotates the rotor 40 at a higher speed than the driveline component to operate an electric motor in the more efficient operation region for the low-speed vehicle applications.
ドライブライン部品は、歯車アセンブリ４８へ連結され、回転子４０をドライブライン部品より高速度で回転させて、電動機を低速車輌の用途に対して一層効率的な動作領域において動作させる。 - 特許庁 - Efficient image processing is realized, by exchanging images between a plurality of chips, for example, improvement in the speed is attained by a method of changing main processing (final image formation) for each frame of a photographed image.
複数チップ間で画像のやり取りを行うことで効率的な画像処理を実現し、例えば撮影画像の駒毎にメイン処理（最終的な画像形成）を切り替えるという方法によって高遠化を達成する。 - 特許庁 - Further, by changing the aspect ratio of the block, changing the block position or changing the cell line, the decoupling capacitance can be easily created at the most efficient inserting position.
また、ブロックの縦横比すなわちアスペクト比を代えたり、ブロック位置を変えたり、セルラインを変更したりすることにより、最も効果高い挿入位置にデカップリング容量を容易に生成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a method of increasing efficient use of the upstream bandwidth of in an Ethernet (R) passive optical network (EPON), wherein the occupancy reported in an optical line terminal device is not rounded-up but instead is rounded-down, depending on the embodiments.
イーサネット受動光ネットワーク（ＥＰＯＮ）でアップストリーム帯域幅の利用を増加させるための方法は、実施例によっては、光回線終端装置に報告される占有率を切り上げずに切り下げる。 - 特許庁 - To provide a rolling die for threaded shaft with which a long deformation process flow can be applied to a shaft part of a thread raw material without making a die long, and an efficient manufacture of a threaded shaft having no rough finishing surface is made possible.
ダイスを長くすることなくねじ素材の軸部に長い変形工程を加えることができ、表面が粗れのない仕上がりとなるねじ軸を効率よく製造できるねじ軸の転造ダイスを提供する。 - 特許庁 - To provide a heating furnace to enable high efficient and uniform feed of purge gas through an air outlet to a space between baffle plates and improve a cut-off effect between outside air and the interior of a furnace by purge gas through simple constitution.
吹き出し孔からバッフル板の間にパージガスを効率よく均一に供給することができ、よって簡単な構成でパージガスによる外気と炉内との遮断効果を向上することができる加熱炉を提供する。 - 特許庁 - To provide a new method for examining cancer in large intestine, capable of detecting variations at a variation-expressing sector of an APC gene in a high frequency simply and in a good reproducibility and enabling the new accurate and efficient gene diagnosis of the cancer in the large intestine.
APC遺伝子の高頻度変異発現領域の変異を簡便かつ再現性よく検出し、より正確で効率的な大腸癌の遺伝子診断を可能にする新規な大腸癌の検査方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing an aqueous dispersion of particles of the silver salt of an organic acid by which concentration operation can be made efficient while suppressing the increase of viscosity in ultrafiltration and concentration, the lowering of filtration rate and the blocking of a passage.
限外ろ過濃縮における粘度増加、ろ過速度低下、流路閉塞を抑えて、濃縮操作を効率化することができる有機酸銀塩粒子の水分散物の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To enable an efficient voice reproduction with a simple operation even if voice mail messages and e-mails are mixed in incoming by enabling a person to known a mail transmitter by voice while suppressing the increase in cost.
コスト上昇を抑えたままメール発信者を音声で知ることを可能にし、また留守録メッセージと電子メールとの両方が着信に混在する場合でも簡単な操作で、効率よく音声再生を可能にする。 - 特許庁 - To provide a sputtering target for a magnetic recording film, capable of realizing efficient film deposition and improved film characteristics by suppressing the growth of crystal grains and achieving low magnetic permeability and high density, and a manufacturing method thereof.
結晶粒の成長を抑制し、低透磁率かつ高密度とすることにより、成膜効率化および膜特性の向上が実現できる磁気記録膜用スパッタリングターゲット、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a container which has a laminated structure including a fine gas barrier polyglycolic acid resin layer in addition to a main material resin layer but showing superior recyclability, and to provide an efficient recycling method for the container.
主原料樹脂層に加えて、ガスバリヤー性の良好なポリグリコール酸系樹脂層を含む積層構造を有しながらリサイクル性に優れた容器、ならびに該容器の効率的なリサイクル方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a lockup system which improves service for a user and management efficient by facilitating management, without separately storing a baggage itself while recovering the baggage, even if the baggage is left as it is in a locker box.
貸しロッカーシステムにおいて、ロッカーボックス内に荷物が放置されていても、その荷物そのものを回収して別途保管することなく、管理を容易にし、利用者へのサービス及び管理上の効率を向上させる。 - 特許庁 - In this constitution, the structure is made simpler compared with that of the conventional one where vanadium V is recovered by wet type treatment accompanied by PH regulation; the equipment is made compact as well, and the efficient recovery of vanadium V is made possible.
本構成では、ＰＨ調整を伴う湿式処理によりバナジウムＶを回収する従来装置に比べて構造が単純になり、設備もコンパクト化できてバナジウムＶの効率的な回収が可能になる。 - 特許庁 - To provide a system and method of elevator rescue operation, allowing efficient and certain rescue operation when some of a plurality of elevator apparatuses are equipped with batteries for backup in case of electric power failure.
複数のエレベータ装置のうちの一部のエレベータ装置が停電時のバックアップ用バッテリを備えている場合、効率的、かつ、漏れのない救出運転を可能とするエレベータ救助運転システムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a garbage collection vehicle capable of preventing discharge of the stored dust-garbage from being suppressed by contact with a front surface wall of a garbage throwing box and enhancing efficient of discharge work.
収容した塵芥の排出が塵芥投入箱の前面壁との接触によって阻害されてしまうことを防止できるとともに、排出作業の効率を高めることができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁
