To provide a double bearing reel of a lever drag type for efficient fishing, capable of omitting a time required to change a handgrip from a left hand to a right hand by automatically braking the free rotation of a spool when a drag lever is rotated to a free rotation position and not depending upon thumbing. ドラグレバーをフリー回転位置に回動すると、自動的にスプールのフリー回転が制動されるようにすることで、左手と右手の持ち替え時間を省き、しかもサミングに依存することなく、効率よく釣りが行えるレバードラグ式の両軸受リールの提供。 - 特許庁
To provide an indoor unit for an air conditioner carrying out faster air conditioning of an indoor environment, improving usage convenience of a user, and achieving efficient driving of the air conditioner by improving a passage structure of air flowing through the indoor unit of the air conditioner. 空調機の室内機を流動する空気の流路構造を改善することで室内環境の空調がより速やかに行われ、使用者の使用便宜性が向上し、空調機の効率的な駆動が達成される空調機の室内機を提供する。 - 特許庁
When the cleaning coil 20 of a small-diameter cylinder is used and allowed to abut on the pressure roller 10, the difference of the curvature between the roller 10 and the coil 20 is large, then offset toner can efficiently be cleaned, and the abutting position can be optionally set, then the efficient, improved cleaning performance is exhibited. クリーニングコイル20の使用により、小径の円筒を加圧ローラ10に当接させると、曲率の差が大きく、オフセットトナーをより効率よくクリーニングでき、当接位置は任意に設定できるので、効率の良い、優れたクリーニング性を発揮できる。 - 特許庁
To provide an attaching fitting for attaching a road reflection mirror or the like to a support and a road reflection device attached to the support by the attaching fitting very easy in attaching and further efficient in transportation or the like without being accompanied by risk working. 危険な作業を伴うことなく、取付けが極めて容易であり、さらに輸送等の効率のよい道路用反射鏡等を支柱に取付けるための取付金具及びこの取付金具により支柱に取付けられた道路用反射装置を提供する。 - 特許庁
To easily perform setting for performing graduation-coating on the boundary of an area and to easily perform coating work even if an article to be coated is a small size, a coating area is narrow and its size or the like is multi-kind, and to enhance productivity by performing an efficient coating without spending a coating time in the coating work. 被塗装物が小形で塗装領域が狭く、かつその大きさ等が多種であっても、その領域の境界をぼかし塗装するのに簡単に設定することが出来、塗装作業が容易に行えるようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁
To provide a method for correcting an image for allowing, even if an operator is one who does not have sufficient knowledge or experience to easily and quickly perform proper image correction, and to perform efficient correcting work, corresponding to the personal sensibility of an operator. 十分な知識や経験を有さないオペレータであっても、簡易な操作で、かつ迅速に、適正な画像の修正を行うことができ、しかもオペレータ個人の感性等に応じて効率のよい修正作業を行うことができる画像修正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a waste gas treatment apparatus in which the waste liquid treating capacity of a cleaning liquid is maintained, the inspection and the repairing work for a waste liquid treatment equipment is made efficient and the exhaust gas is effectively utilized by discharging the gas in a cleaning liquid vessel efficiently, and to provide a waste treating furnace. 洗浄液槽内のガスを効率よく排出して、洗浄液の排液処理能力の維持、排液処理設備の点検補修作業の効率化、および排ガスの有効利用を図ることができる排ガス処理装置および廃棄物処理炉を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning structure of a card reader, allowing efficient cleaning of dirt or the like adhering to a moving contact part on a card side and a fixed terminal part on a main body side while maintaining a simple configuration by providing a cleaning member moving according to insertion of the card. カードの挿入に伴って移動するクリーニング部材を設けることにより、簡素な構成を維持しつつ、本体側の固定端子部及びカード側の移動接点部に付着した汚れ等を効率よくクリーニングできるカードリーダのクリーニング構造を提供する。 - 特許庁
To provide a stroke medical care cooperation system for achieving a practical information sharing system for a medical facility for an acute phase, a medical facility for a convalescence phase, family doctors and the like in order to achieve efficient local cooperative medical care in medical care for strokes. 脳卒中の診療において効率的な地域連携医療を実現するために、急性期の医療施設と回復期の医療施設、かかりつけ医等の実際的な情報共有体制を実現する脳卒中診療連携システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for reproducing event music which enable efficient preparation of musical pieces, which users desire, and easy generation work of musical piece data and enable users to select and reproduce musical pieces without going to the place of an event. 本発明の目的は、利用客が希望する曲の準備を効率的に行うと共に曲データの作成作業を容易にでき、利用者がイベント会場へ出向くことなく選曲して再生可能なイベント音楽再生方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a rack for nickel plating which is a rack for nickel plating to be used at the time of executing multiple bright plating on materials to be plated and is constituted to allow the efficient removal of the nickel plating sticking to hooking parts of the materials to be plated during plating work. 被めっき物上に多重光沢めっきを行う際に用いられるニッケルめっき用ラックにおいて、被めっき物の引っ掛け部材に付着したニッケルめっきを効率よくかつめっき作業中に除去し得る構成としたニッケルめっき用ラックを提供する。 - 特許庁
To provide a tool which is used for stretching a sheet on a green house and has a new structure capable of realizing the quick mounting of the sheet on the green house by efficient and simple works, to provide a method for using the same, and to provide a method for stretching the sheet on the green house with the tools. 効率的且つ簡単な作業によって速やかなビニールハウスへのシート装着を実現、可能とする新規な構造からなるビニールハウスのシート張設用具、およびその使用方法、およびそれらを使用したビニールハウスのシート張設方法を提供する。 - 特許庁
To automatically conclude a contract or execute business transaction between interested parties by an efficient, flexible and safe method by an aid of a technological infrastructure capable of recording dynamic identification and relating to the attribution in a communication network. 通信ネットワークにおいて、動的な識別を記録し、属性とも関連付けることができる技術的インフラストラクチャの助けによって、効率的かつ柔軟性に富むが、安全な方法で、契約当事者間の契約締結又は商取引の自動実行を可能にする。 - 特許庁
To provide a solar cell back sheet integrated with a protective sheet composed of a composite film with a base material peelable after completion of a module and excellent in mechanical strength and heat resistance, and to provide an efficient method of manufacturing a solar cell module using the same. モジュール完成後には剥離除去可能な、機械的強度と耐熱性に優れた基材フィルムとの複合フィルムからなる保護シートが一体化された太陽電池バックシートを提供し、且つ、それを用いた効率的な太陽電池モジュール製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an audience rating data analysis system and an audience rating data analysis method by which a cause to fluctuation in a CM audience rating can clearly be specified and data for CM broadcasting can be provided under a more efficient condition. CM視聴率が変動する原因を明確に特定することができようにするとともに、より効率的な条件でCM放送を行うためのデータを提供することのできる視聴率データ分析システムおよび視聴率データ分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a forming method of a staple chain 3 in which the integrated stable chain 3 can be formed in a highly efficient manner by continuously adhering a stable 1 with both legs 2 of the inverted U-shape formed on a pointed leg tip 7 inclined in the width direction of a flat wire. 逆U字状の両側の足2を、平線の幅方向に傾斜する尖端足先7に成すステープル1を、接着並設して一体に成したステープル連鎖体3が、高能率に成形加工できるステープル連鎖体3の成形加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin sheet in which the number of processes are less and is efficient while preventing projection of a solid piece, further which has a solid piece of which the position accuracy is high, and a method of producing a synthetic resin molding to which the synthetic resin sheet is integrated. 固体片の突起をなくしつつ、工程数が少なく効率的であり、さらに位置精度を高く配置した固体片を有する合成樹脂シートおよびかかる合成樹脂シートが一体化された合成樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an effective wall quantity calculation method of a bearing wall with opening capable of easily designing the efficient bearing wall considering a hanging wall or a spandrel wall by using a computer without requiring the knowledge of a structure calculation of a high level or a complicated calculation method. 高度な構造計算の知識や複雑な計算方法を要することなく、コンピュータを用いて垂れ壁や腰壁を考慮した効率の良い耐力壁の設計を容易に行うことのできる有開口耐力壁の有効壁量算定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical radio frequency RF conversion transmission system that facilitates installation of optical cables by installing relay devices, reduces the maintenance/inspection cost, attains stable operations, and carries out efficient and stable system operations at a restrained installation cost. 中継器を設置することで光ケーブルの施設を容易にし、更に保守・点検コストを低減し、安定した運用を行うと共に、施設費用を抑え、効率の良い安定したシステム運用を実現することができる光RF変換伝送システムを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient working method for repairing a piping system using mechanical pipe fittings, capable of preventing water leakage previously and conducting the water bleeding and laying works in a limited time even if the building applicable is of large size, in particular where a large number of mechanical pipe fittings are used. メカニカル継手を用いた配管系の改修工事で、漏水を事前に防止すること、特にメカニカル継手が多数使用された大規模な建物であっても水抜き水張り作業を限られた時間で行うための能率的な作業法を提供する - 特許庁
To provide an efficient arc welding apparatus and its control method in which a torch nozzle is vibrated by a high frequency to prevent a spatter sticking on a surface of the torch nozzle and an once-stuck spatter can be separated or removed by a high-frequency vibration of the torch nozzle. 本発明はトーチノズルを高周波で振動させ、トーチノズル表面へのスパッタの付着を防止すると同時に付着したスパッタをトーチノズルの高周波振動により剥離、除去し得る効果的なアーク溶接装置及びその制御方法を提供するものである。 - 特許庁
In this method for evaluating whether or not production planning of a plant is efficient, a plant model on a computer is used to perform virtual production that imitates real devices of the plant, and virtual production results are made indexes to be used to evaluate production planning. 工場の生産計画が効率的か否か評価する方法において、コンピュータ上の工場モデルを用いて、工場の実機器を模倣した仮想的な生産を行い、仮想的な生産の結果を指標化し、生産計画の評価に用いることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method capable of effectively performing the generation and deposition of glass particles, in particular, to provide a method of fabricating an optical fiber preform that can provide a stable and highly efficient deposition from the start to the end of the deposition upon synthesizing a large size preform. ガラス微粒子の生成、堆積を効率的に行うことのできる方法、特に、大型の母材を合成する場合において、堆積開始から堆積終了まで安定して高い堆積効率が得られる光ファイバ用母材の製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, feeding out, mixing and returning of the mixing material are continuously and quickly performed by the feeding impellers 5 of the helical shape and the returning impellers 7 to reduce staying of the mixing material in the mixing tank 2 as much as possible, thereby, performing efficient stirring/mixing. そして、前記螺旋形状の送り羽根5及び返し羽根7によって混合材料の送り出しや混合、切り返しなどを連続的に、かつ迅速に行い、混合槽2内における混合材料の滞留を極力減らし、効率のよい撹拌・混合を行う。 - 特許庁
To provide a static crushing method and a filling tool used for the same, which is capable of easily filling a static crushing material even if a drilled hole in an object to be crushed is deep and which enables the execution of an extremely safe and efficient crushing operation. 破砕対象物の穿孔深さが深い場合でも容易に静的破砕材を装填することが可能であり、破砕作業を極めて安全かつ効率良く行うことを可能とする静的破砕工法及びそれに用いる詰込用冶具を提供すること。 - 特許庁
To provide a delimbing elivator flexibly responding the shape of a tree having large difference between the diameter of the lower part of a trunk and that of the upper part thereof and extremely varying in difference in diameters of the trunk at the intermediate part, making work more efficient due to perpendicular elivation, and delimbing desired branches into desired shapes. 幹の下部と上部との直径差が大きく、また中間部での幹の直径差が極端に変化する樹木の形状に柔軟に対応し、垂直昇降で作業を効率化し、所望の枝を所望の形状で払うことができる枝払昇降機。 - 特許庁
To provide a mold capable of manufacturing a precise, fine structure in a highly efficient manner; to provide a method for preparing this mold easily and at a low cost; and to provide a method for highly efficiently molding the precise, fine structure using this mold. 精密な微細構造体を高能率に製造可能な型材を提供すること、この型材を容易かつ低コストで作製する方法を提供すること、この型材を用いて精密な微細構造体を高能率に成形する方法を提供すること。 - 特許庁
Consequently, soot stuck to an inside of the EGR passage 51 can be removed without fail by an impetus generated at this time and hence there is no possibility of disturbing a gas emissions return due to deposition of the soot inside the EGR passage 51, thus resulting in efficient recirculation of the gas emissions in an EGR system 50. このため、この際の勢いでEGR通路51内に付着した煤を確実に除去できるから、EGR通路51内に煤が堆積して排気ガスの戻りを阻害する心配がなく、EGRシステム50での排気再循環を効率よく行える。 - 特許庁
Then, a final target swirl ratio Stn is calculated by multiplying the basis target swirl ratio Stb by the correction efficient Ks, and the opening of a swirl control valve 23 arranged in an intake passage 2 is adjusted for materializing the final target swirl ratio Stn. そして、基本目標スワール比Stbに補正係数Ksを乗じることにより最終目標スワール比Stnが算出され、同最終目標スワール比Stnを実現すべく吸気通路2に設けられたスワール制御弁23の開度が調節される。 - 特許庁
To provide a packing box for a process cartridge which can prevent overflow of waste toner when packing and carrying the process cartridge, shorten the cleaning time during the recycling work, reduce the recycling cost, improve the reproduction ratio of a photosensitive material, realize efficient packing and carriage, and reduce the cost. プロセスカートリッジの梱包運搬に際して、廃トナーこぼれが防止でき、リサイクル作業時のクリーニング時間を短縮し、リサイクル費用を削減すると共に、感光体の再生率を向上し、梱包や運搬の効率化を図ってコスト削減を達成する。 - 特許庁
To provide a separating device, a separating takeout device, a treatment device, a separating method and a separating takeout method for paper sheets further reduced in failure and noise and power consumption compared with a conventional one and moreover attaining efficient operation over a long period of time. 従来に比べ、遥かに失敗が少なく、騒音や消費電力が小さく、しかも長期間に亘り効率良く動作出来る、紙葉類の為の分離装置,分離取り出し装置,処理装置,分離方法,そして分離取り出し方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a well-closed container which is formed in a simplified structure while being efficient in operations for opening and shutting its lid member and available for easy taking out of immersed matters housed therein while being preventive against deterioration of adhesiveness by chemicals at the lid member. 構成が簡易化されているとともに蓋部材の開閉操作の作業能率を高め、内部に収納された液浸物を容易に取り出すことができるとともに薬剤によって蓋部材の接着性が低下することがない密閉容器の提供を目的とする。 - 特許庁
Heat generated from the power semiconductor elements for U, V, W phases is transmitted through the base members 11 of the heat sinks 10U, 10V, 10W to the heat dissipation fins 12 directed outward and dissipated into the air thus ensuring efficient cooling. これにより、UVW各相のパワー半導体素子6の発する熱を各放熱体10U,10V,10Wのベース部材11を経てそれぞれが外向きになっている放熱フィン12に伝達させ、空中に放散させ、効率の良い冷却を行う。 - 特許庁
To provide an efficient method for reducing the amount of an iron material to be used and also suppressing the generation of hydrogen as for a method by which metallic copper is recovered from an aqueous solution containing hydrochloric acid and copper chloride such as an etching waste solution, and by which an aqueous solution of ferrous chloride is obtained. エッチング廃液等の塩酸および塩化銅を含有する水溶液から、金属銅を回収しかつ塩化第一鉄水溶液を得る方法に関して、鉄材の使用量を減少させ、かつ水素の発生を抑制する効率的な方法の提供。 - 特許庁
To provide an operation process construction system and its program allowing easy construction of an efficient operation process without any waste for the overall work consisting of multiple fine operations. 多数の細かい作業から構成される作業全体の作業工程を容易に構築できるようにするととものに、そのようにして構築される作業工程が、無駄を省いた効率的なものとなる作業工程構築システム及び作業工程構築プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a lift of a garbage truck capable of weighing weight of recovering garbage, capable of sharply reducing a burden of garbage recovering work of operators, excellent in convenience in use and capable of performing efficient work according to a state. 回収するゴミの重量が計量可能であり、且つ作業者のゴミ回収作業の負担を大幅に軽減することができ、しかも使い勝手が良く状況に応じて効率の良い作業を行うことができる塵芥収集車の昇降装置を提供する。 - 特許庁
To provide an input/output device attaining wire-saving of a system, and capable of making transfer of data in the whole of a control system efficient and fast while reducing a processing load in a control device, and to provide the control system including the input/output device. システムの省線化を図ると共に、制御装置における処理負荷は軽減しつつも、制御システム全体におけるデータの授受の効率化及び高速化を図ることができる入出力装置、及び該入出力装置を含む制御システムを提供する。 - 特許庁
Further, since the bending vibration is easily induced by the vibration assisting parts 50, the bending vibration with a frequency corresponding to a load is positively generated, particularly between a support element 11 and a contact part 36, and highly efficient and stably vibration is generated. しかも、振動板10は、振動補助部50により屈曲振動を起こし易くなっているから、特に支持部材11から当接部36との間で負荷に対応した振動数の屈曲振動を積極的に起こし、効率良く安定させた振動を発生させる。 - 特許庁
To provide a viscous liquid spraying nozzle, which enables efficient pulverization and spraying of the viscous liquid irrespective of a position of a liquid jetting port and a jet volume of the viscous liquid, a powder manufacturing device, a viscous liquid spraying method, and a powder manufacturing method. 液体噴出口の位置や、粘性液体の噴出量にかかわらず、効率よく粘性液体を微粒子化して噴霧することができる粘性液体噴霧用ノズル、粉体製造装置、粘性液体噴霧方法および粉体製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flash memory controller, a flash memory system with the memory controller and a control method for a flash memory, allowing efficient discrimination of corresponding relationship between a logical page and a physical page, or corresponding relationship between a logical sector area and a physical sector area. 論理ページと物理ページとの対応関係又は論理セクタ領域と物理セクタ領域との対応関係を効率的に判別することができるフラッシュメモリコントローラ及びメモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステム、並びにフラッシュメモリの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reliable and economically efficient anomaly signal monitor that quickly and accurately detects any occurrence of failure, at a reduced monitoring cost by utilizing optical fibers to detect vibration that is produced, when fittings such as a bolt is pulled out of a transmission steel tower. 送電鉄塔からボルトなどの付設物を抜き取る際の振動を光ファイバーを利用して検知することにより、監視コストを抑えつつ事故の発生を迅速且つ的確に検出できる信頼性・経済性に優れた異常信号監視装置を提供する。 - 特許庁
In this sense, and within our responsibilities and resources, we will contribute to developing policies that improve our social security systems, to reach an appropriate balance between efficient active labour market measures and effective social protection.
この意味で,また,我々の責任と資源の範囲内で,我々は,社会保障制度を改善する政策の策定に貢献するとともに,効率的な積極的労働市場政策と効果的な社会的保護との間の適切な均衡の達成に貢献すべきである。 - 財務省
To provide a method of recovering oil from underground oil-polluted soil which can move oil on the surface of ground water present around a recovery well rapidly in the horizontal direction so as to make the oil easily flow into the recovery well and enable efficient recovery of oil. 回収井戸の周囲に存在する地下水面上の油を水平方向に早く移動させることができて、回収井戸内に油が流入しやすくなり、油を効率的に回収可能とした地中油汚染土壌の油回収方法を提供する。 - 特許庁
In the offline stage, the method automatically learns the relative movement of the parts of a single object from a sequence of exemplary images and builds a hierarchical model including the description of the parts of the single object, the relation among the parts, and an efficient search strategy. オフライン段階では、本発明は一連の例示イメージから単一の物体の部分の相対的な動きを自動的に学習し、単一の物体の部分の記述、部分間の関係、および効率的な検索戦略を組み込んだ、階層型モデルを構築する。 - 特許庁
To provide an image forming device wherein the temperature rises of a cleaning device and a blade can be reduced by establishing an efficient duct arrangement, dispensing with the installation of additional fans, and establishing an effective air flow, and also, the copying device main body can be made compact. ファンの増加なしに効率的なダクト配置と、無駄のないエアーフローを確立することでクリーニング装置、およびブレードの温度上昇を低減し、さらに複写装置本体のコンパクト化との両立を実現できるようにした画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide a dye-based filter suitable and extremely efficient to be used for various purposes such as display techniques, a diagnosis system, an optical device, a photographic material and other lighting system and so on so as to weaken or enhance a specified type of electromagnetic radiation. 特定のタイプの電磁放射線を弱化又は強調するために、ディスプレイ技術、診断システム、光学装置、写真材料、及び他のライティングシステム等の種々の用途に使用するために好適な極めて効率的な染料ベースのフィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a temporary heat insulation storage particularly usable in the outdoors which facilitates the control of temperatures under constant conditions irrespective of weather, and enables the efficient control of temperatures of a heat insulation section when an air conditioner is used. 特に屋外で使用される仮設保温庫において、天候状態によらず一定の条件下での温度管理が容易であると共に、空調機を用いる場合においては、効率的に保温部内の温度管理をすることが可能な仮設保温庫を提供すること。 - 特許庁
Because the display failure occurring in the liquid crystal injection step in the manufacture of the nematic liquid crystal display element is suppressed, the method for solving the display failure is useful in improving characteristics of the nematic liquid crystal display element and in an efficient manufacture thereof. 本発明の表示不良解決方法は、ネマティック液晶表示素子の製造において液晶の注入工程で発生するの表示不良を抑えることが可能であるため、ネマチック液晶表示素子の特性改善及び効率的な製造に有用である。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a phase change type optical disk which is capable of executing an efficient initialization processing and assuring the same initialization quality as that of an in-line initialization processing and an off-line initialization system in the apparatus for manufacturing the phase change type optical disk. 効率のよい初期化処理を実施すると共に、インライン初期化処理と同じ初期化品質を確保することができる相変化型光ディスクの製造装置および相変化型光ディスク製造装置におけるオフライン初期化システムを提供する。 - 特許庁
To provide a coating method for organic electrophotographic photoreceptors by which high quality photoreceptors can easily be produced in an accurate and efficient manner in the production of a wide variety of organic electrophotographic photoreceptors different in substrate size, film thickness and photosensitive layer materials. 各々、基体サイズ、膜厚および感光層材料が異なる多品種の有機電子写真感光体生産において、良質の感光体を容易かつ正確に効率よく生産することができる有機電子写真感光体の塗布方法を提供する。 - 特許庁