Namely, unsaturated ketones can be efficiently produced. すなわち、不飽和ケトンを効率的に製造できる。 - 特許庁
To efficiently synthesize cyclic octadepsipeptide PF1022. 環状オクタデプシペプチドPF1022類を効率よく合成する。 - 特許庁
an intricate organization that accomplishes its goals efficiently 目的を効率的に達成する複雑な組織 - 日本語WordNet
To efficiently perform design and correction of a workflow. ワークフローの設計・修正を効率的に行う。 - 特許庁
To draw out a paper cassette efficiently and easily. 給紙カセットを効率良く、かつ、容易に引き出す。 - 特許庁
To efficiently attain call connection between IP phones. IP電話装置間の呼接続を効率的に行う。 - 特許庁
To efficiently perform a layout operation of headlines. 見出しの配置作業を効率的に行うこと。 - 特許庁
We can efficiently collect their increased energy. 増幅したエナジーを 効率よく回収するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Water transmits pressure much more efficiently than air. 水は空気より 効率的に圧力を伝えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To perform binding more efficiently. より効率よく玉縁縫製を行えるようにする。 - 特許庁
To efficiently clean plastic pieces at a low cost. 低コストで効率よくプラスチック片を洗浄する。 - 特許庁
To provide a structure which is efficiently actuated by efficiently using fluid pressure so as to efficiently elastically deform the structure based on the fluid pressure. 流体圧を効率よく利用して、この流体圧に基づき効率よく弾性変形し、効率よく作動させることができる構造体を提供する。 - 特許庁
To manufacture a multilayered molded object efficiently and safely. 効率よく安全に多層成形体を製造する。 - 特許庁
To efficiently crush structures while assuring safety. 安全性を確保しつつ能率的に破砕すること。 - 特許庁
To accurately and efficiently manufacture a carbon brush. カーボンブラシを精度よく且つ効率的に製造する。 - 特許庁
To efficiently manufacture a plane body of a high precision by efficiently straightening the plane body. 平面体の歪の矯正作業を高効率に行い、高精度の平面体を効率良く製造する。 - 特許庁
To efficiently detect a preamble in data. データ中におけるプリアンブルを効率良く検出する。 - 特許庁
To efficiently transmit image data at a low delay. 画像データを低遅延かつ効率よく伝送する。 - 特許庁
To efficiently perform stable no-hit switching. 効率よく安定した無瞬断切り替えを行う。 - 特許庁
To efficiently put a plurality of medical images to practical use. 複数の医療画像を効率的に活用する。 - 特許庁
To efficiently update a program. プログラムのアップデートが効率的なものとなるようにする。 - 特許庁
To efficiently remove spatter generated during welding. 溶接時に生じるスパッタを効率的に除去する。 - 特許庁
To efficiently delete unnecessary electronic mail. 不要な電子メールの削除を効率よく行うこと。 - 特許庁
To efficiently record/reproduce a transport stream. トランスポートストリームを効率よく読み出して再生する。 - 特許庁
MICROPROCESSOR FOR EFFICIENTLY ACCESSING EXTERNAL BUS 外部バスへのアクセスを効率的に行うマイクロプロセッサ - 特許庁
To uniformly and efficiently mix powder into a liquid material and to efficiently wash the interior of a stirring tank. 均等且つ効率的に粉体を液状体に混合すると共に、攪拌槽内の効率よく洗浄する。 - 特許庁
To efficiently detect access violation of a processor core. プロセッサコアの違反アクセスを効率よく検出する。 - 特許庁
To efficiently control multiple operating machines. 複数の作業機械を効率的に制御すること。 - 特許庁
To efficiently suppress vibrations of a cleaning member. 清掃部材の振動を効率よく抑制すること。 - 特許庁
To efficiently display a plurality of electronic catalogs. 複数の電子カタログを効率的に表示すること。 - 特許庁
COOLING SYSTEM AND METHOD FOR EFFICIENTLY COOLING APPARATUS 冷却システム、および効率的装置冷却方法 - 特許庁
To efficiently perform access control of a mobile agent. 移動エージェントのアクセス制御を効率よく行う。 - 特許庁
To efficiently and stably change a tool holder. ツールホルダーの交換を効率良く安定して行う。 - 特許庁
To efficiently manage order reception inventory of advertisements. 広告の受注在庫を効率よく管理すること。 - 特許庁
To efficiently remove noises from a video signal. ビデオ信号からノイズを効率的に除去すること。 - 特許庁
To efficiently restrain a data volume of encoded data. 符号化データのデータ量を効率よく抑制する。 - 特許庁
To efficiently read and reproduce a transport stream. トランスポートストリームを効率よく読み出して再生する。 - 特許庁
To muck debris from tunnel of a small section efficiently. 小断面トンネルのずり出しを効率よく行う。 - 特許庁
Complicated calculation is unnecessary, the limit strength can be calculated efficiently and design can be efficiently performed in a short time. 複雑な計算が不要で効率よく限界耐力計算でき、効率よく短時間で設計できる。 - 特許庁
To efficiently output a print command. 印刷指令を効率よく出力することができる。 - 特許庁
To efficiently conduct a decoding processing of a ciphered text. 暗号文の復号化処理を効率よく行う。 - 特許庁
To efficiently degrade halogenated organic compounds. ハロゲン化有機化合物を効率よく分解処理する。 - 特許庁
To efficiently obtain a lactam from a corresponding cycloalkane. シクロアルカンから対応するラクタムを効率よく得る。 - 特許庁
To efficiently initialize an optical disk in a short time. 光ディスクを短時間で効率よく初期化する。 - 特許庁
To efficiently record/reproduce a transport stream. トランスポートストリームを効率よく記録し、また再生する。 - 特許庁
To efficiently decompose PFC by efficiently enriching an attenuated PFC (perfluorocompounds) without switching a gas flow path. 希薄なPFCを効率良く、ガス流路の切り替えなしに濃縮し、効率よくPFCを分解する。 - 特許庁
To efficiently perform memory access. メモリアクセスをより効率的にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a device for efficiently sterilizing oil. 油を効率よく殺菌する装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently extract and separate light rare earth elements. 効率よく、軽希土類元素を抽出・分離する。 - 特許庁
To provide a putter face that can efficiently create topspin on a golf ball. ゴルフボールに効率的に順回転を与える。 - 特許庁