The room effuses happiness
部屋は幸福を流出させる - 日本語WordNet
Near-field light effuses from the plasmon probe 26 into a very small area to heat the recording bits of the magnetic disk 1. プラズモンプローブ26から近接場光が微小領域に滲み出し、磁気ディスク1の記録ビットを加熱する。 - 特許庁
The whitening agent, the cosmetic composition and the external composition for skin each comprises an extract of at least one plant selected from the group consisting of Betula platyphylla, Phyllanthus emblica, Lycoris radiata, Juncus effuses, Boswellia carterii Bird, Acanthopanax gracilistylus, Pseudolarix kaempferi, Indigofera tinctoria and Datura. シラカンバ、ユカン、ヒガンバナ、イ、カシニュウコウジュ、ゴカ、イヌカラマツ、タイワンコマツナギ及びチョウセンアサガオからなる群より選ばれる少なくとも1種の植物の抽出物を含有する、美白剤、化粧料組成物及び皮膚外用組成物。 - 特許庁
The crucible 40 for vapor deposition, which heats the vapor deposition material and effuses a vapor flow, comprises: a heating vessel 41 for charging the vapor deposition material therein; a vapor flow exhaust nozzle 43a for spouting the vapor flow; and a cylindrical guide member 42 which surrounds an effusion course of the vapor flow and is opened toward a direction of effusing the vapor flow. 蒸着材料を加熱して蒸気流を放出する蒸着用坩堝40は、蒸着材料が装填される加熱容器41と、蒸気流を噴出する蒸気流噴出口43aと、蒸気流の放出経路を囲むとともに蒸気流の放出方向に向けて開口する筒状ガイド部材42とを備えている。 - 特許庁
The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof. イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び/若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。 - 特許庁