What meeting is this.. ehm.. 何が会合だよ あの~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ehm. yeah probably I do. あの...。 そりゃ 思ってるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will leave. ehm, we will leave today. 出ます。 あのう。 今日 出ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ehm, but what about today's work? hu? あっ あのう。 今日の仕事は? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ehm, if it was from 9 o'clock onwards... あっ... あのう。 9時ぐらいだったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now seriously, ehm, mary I am warning you, ok? いいか メアリー 警告してるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although we had some misunderstanding. ehm the loans continue ちょっと 誤解 あったけども え~ 融資は継続。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am sorry, it was a long time ago. it's ok, ehm. ごめんなさい もう随分 昔のことだから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ehm, having applied and all, i'm really sorry, but あのう。 応募しといて 申し訳ないんですけども あのう➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Ehm", "Can I help you?" "Would you be able to take a picture with me?" 「あの」「なんか用?」「写真一緒に撮ってもらえませんか?」 - Tatoeba例文
Nothing, you just, ehm, you remind me of me. 何でもないの ただ―― あなたを見てたら 昔の自分を思い出して・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a picture of a train on it. and also ehm a purse. a blue one. 電車の絵が描いてある。 後ね えっとね 巾着袋。 青い布の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Output data of an EHM-ACIRC decoder 8b are switched by a switch circuit 17a, and given to a memory controller or an error correction memory controller. EFM・ACIRCデコーダ8bの出力データを、スイッチ回路17aで切り換え、メモリコントローラ90又はエラー訂正メモリコントローラ60Bに与える。 - 特許庁