「eighth grade」を含む例文一覧(109)
1 2 3 次へ＞- Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade).
従八位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was promoted to Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank).
正八位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They corresponded to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade).
従八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (corresponds to Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank);
正八位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (corresponds to Juhachiinoge (Lower Grade Junior Eighth Rank);
従八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Court rank: Shohachiinoge (Senior Eighth Rank, Lower Grade).
位階は正八位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Court rank: Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade).
位階は従八位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jo (secretary) - Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade)
佑（正八位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sanshi (a court official in charge of calculation) (Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])
算師(従八位下) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (Senior Clerk) (Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), and Shosakan (Junior Clerk) (Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])
大属（従八位上相当） 少属（従八位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (Senior Clerk) (Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), and Shosakan (Junior Clerk) (Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])
大属（従八位上） 少属（従八位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She was in the eighth grade.
彼女は８年生だった。 - Tatoeba例文 - I'm in the eighth grade.
私は中学二年生です。 - Tatoeba例文 - to the eighth grade but not beyond
第8級までだが、超えていない - 日本語WordNet - She was in the eighth grade.
彼女は８年生だった。 - Tanaka Corpus - Eighth rank: Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade) (yellow-green)
8級権大僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Legitimate children of Jugoi (Junior Fifth Rank) => Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade)
従五位の嫡子→従八位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ishi (physician) (corresponds to Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank)
医師（正八位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ishi (corresponds to Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank))
医師（正八位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Shohachiinoge (Senior Eighth rank, Lower Grade)): One person
大属（正八位下相当）…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade)): Two persons
少属（従八位上相当）…2人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade))
大属（従八位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shonaiki (Senior Eighth Rank, Upper Grade) Two
少内記(正八位上)二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shoshurei (Senior Eighth Rank, Lower Grade) Two
少主鈴(正八位上)2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shotenyaku (Junior Eighth Rank, Upper Grade): 2
少典鑰（従八位上） 2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was awarded a daikinchu (the eighth grade of twenty-six of cap rank).
大錦中に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sho-Tokibe (lowest interrogator, corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])
少解部（従八位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) … three people
少録（正八位上）…三人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]): one person
大属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jo (secretary) (corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) one member.
佑（正八位上相当） 一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jo (secretary) (corresponding to Shohachiinoge [Senior Eighth Rank, Lower Grade]) one member.
佑（正八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jo (secretary) (corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) one member.
佑（正八位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - One daisakan (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])
大属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jo (Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]), one individual.
佑（正八位上） 一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) one member.
少属（従八位上相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daizoku (senior clerk): Corresponds to Juhachiinojo (Upper Grade Junior Eighth Rank); one person Shozoku (junior clerk): Corresponds to Juhachiinoge (Lower Grade Junior Eighth Rank); two persons
大属（従八位上相当）一名 少属（従八位下相当）二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1 Daizoku (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) and 1 Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])
大属（従八位上相当）1名 少属（従八位下相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), Shosakan (junior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member.
大属（従八位上相当）一名 少属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member.
大属（従八位上相当）一名 少属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (Senior Clerk) (corresponding to Shohachiinoge [Senior Eighth Rank, Lower Grade]) one member and Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) two members.
大属（正八位下相当）一名 少属（従八位上相当）二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade) Shosakan (Daishoinojo (Greater Initial Rank, Upper Grade)
大属（従八位下相当） 少属（大初位上相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daizoku (senior clerks), of Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade), and the Shozoku (junior clerks), of Daishoijo (Grater Initial Rank, Upper Grade)
大属（従六位従八位） 少属（従六位大初位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shitokan of Oryo included Kami (Junior Fifth Rank, Upper Grade) - Suke (Senior Sixth Rank, Lower Grade) - Taijo (Senior Seventh Rank, Lower Grade) - Shojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) - Daisakan (Junior Eighth Rank, Upper Grade) - Shosakan (Junior Eighth Rank, Lower Grade).
大寮四等官の構成は頭（従五位上）-助（正六位下）-大允（正七位下）-少允（従七位上）-大属（従八位上）-少属（従八位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shitokan of Daishiki were Daibu (Junior Fourth Rank, Lower Grade) - Suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Daijo (Junior Sixth Rank, Upper Grade) - Shojo (Junior Sixth Rank, Lower Grade) - Daisakan (Senior Eighth Rank, Lower Grade) - Shosakan (Junior Eighth Rank, Upper Grade.)
大職四等官の構成は大夫（従四位下）-亮（従五位下）-大進（従六位上）-少進（従六位下）-大属（正八位下）-少属（従八位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shitokan of Shoshiki included Daibu (Senior Fifth Rank, Upper Grade) - Suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Daijo (Junior Sixth Rank, Lower Grade) - Shojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade) - Daisakan (Senior Eighth Rank, Lower Grade) - Shosakan (Junior Eighth Rank, Upper Grade).
小職四等官の構成は大夫（正五位上）-亮（従五位下）-大進（従六位下）-少進（正七位上）-大属（正八位下）-少属（従八位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Under the Tang dynasty, I-hakase was at Senior Eighth Rank, Upper Grade, Hari-hakase was at Junior Eighth Rank, Lower Grade, Anma-hakase was at Junior Ninth Rank, Lower Grade, and Jugon-hakase was at Junior Ninth Rank, Lower Grade, while in Japan, they were placed at Senior Seventh Rank, Upper Grade, Junior Seventh Rank, Lower Grade, Senior Eighth Rank, Upper Grade, and Junior Seventh Rank, Upper Grade, respectively.
医博士が正八品上から正七位上、針博士が従八品下から従七位下、按摩博士が従九品下から正八位上、呪禁博士が従九品下から従七位上と引き上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His Ikai (court rank) was tsuidaishi (the thirty-ninth grade of tsuidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Juhachiinoge, Junior Eighth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) in 701.
位階は大宝元年当時で追大肆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1 daisakan (senior clerk, equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) and 1 shosakan (junior clerk, equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade])
大属（従八位下相当） 少属（大初位上相当）各1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member, Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member.
大属（従八位下相当）一名 少属（大初位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]), Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member.
大属（従八位下相当）一名 少属（大初位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
