the act ofeither consenting or refusing
諾否 - EDR日英対訳辞書
Eitherof you. 二人ともよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To eitherof us. 二人にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
either part of them
あれこれ全部 - EDR日英対訳辞書
For eitherof us. 私達どっちも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eitherof you guys want another drink? もっと飲むか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are eitherof you married? 結婚してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state ofeither fine or cloudy weather
曇りと晴れ - EDR日英対訳辞書
of two people, either one
どちらか一人 - EDR日英対訳辞書
Do eitherof you play video games? どちらかゲームは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, um, have eitherof you seen cam? カム見なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've never seen eitherof them. 見たこともねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Koan can have eitherof the following meanings
公案(こうあん) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can't see what's ahead of you either. 先も見えないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either in the early days of the war 戦争の初期か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not much of an engineer either. 技術者でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If either $name or $type, it will affine its search just to return the number of children corresponding to these parameters. Parameter
If either $nameor $type, it will affine its search just to return the number of children corresponding to these parameters.パラメータ - PEAR
Have you guys ever seen eitherof 'em? どっちか 見た事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You recognize either one of these girls? この2人を知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are eitherof you worried that you won't pass? 心配はしてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know eitherof them.
両方とも知らない. - 研究社 新和英中辞典
Eitherof you bring s'mores? スモアは持って来たかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
eitherof one of one's parents
父か母のどちらか一方 - EDR日英対訳辞書
of a person, the action of tossing a ball with either hand
片手でトスすること - EDR日英対訳辞書
flesh ofeither hard-shell or soft-shell clams
ハマグリやオオノガイの身 - 日本語WordNet
not considered to be part ofeither the field preceding or the
フィールドセパレーターは、 - JM
Well, no dessert for eitherof you. ...どちらも デザートなしよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
land on either side of a river
川に沿っている土地 - EDR日英対訳辞書
the grounds at either side of a house
家の両横の地面 - 日本語WordNet
Hey, have either one of you seen quinn? クィン見た奴はいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do eitherof you keep bees? どちらか 蜂を飼うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you recognize eitherof them? どちらかでも見覚えは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do eitherof you know what this is? これが何かわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is thought that he was either murdered, or died of disease.
殺害、病死とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You'll never hear from eitherof us again. 二度と連絡しないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the either high or low tone of a sound
音の高低の調子 - EDR日英対訳辞書
in the red-light district, the sexual partner ofeither a prostitute or customer
遊里での相手 - EDR日英対訳辞書
the act ofeither obeying or disobeying
背くことと従うこと - EDR日英対訳辞書
eitherof two parts into which something is divided
二つに分けた一方 - EDR日英対訳辞書
the last part of the content ofeither a book or a scroll
書物の最後の部分 - EDR日英対訳辞書
either end of a railroad or bus route
鉄道やバス路線の端 - 日本語WordNet
either half of the cerebrum
大脳のどちらかの半分 - 日本語WordNet
None of those guys are scientists either. 科学者ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have that kind of composure, either. 私も 余裕 全然ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to decide on one's course of action―come down on either side of the fence
去就を決する - 斎藤和英大辞典
the act ofeither setting up or abolishing something
やめることと置くこと - EDR日英対訳辞書
on either side of the car その車のどちら側にも - Eゲイト英和辞典
eitherof two lateral lobes of the cerebellum
2つの小脳側葉のどちらか - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.