The electoralsystem is overdue for change.
選挙制度は改革の機がきている. - 研究社 新英和中辞典
of Upper House elections, an election system called {"Small Electoral District under a Proportional Representation System"}
小選挙区比例代表制という選挙制度 - EDR日英対訳辞書
an electoralsystem called {a single ballot system of a major constituency}
大選挙区単記投票制という,選挙の投票制度 - EDR日英対訳辞書
Occasionally, this electoralsystem produces strange results.
ときどき,この選挙制度が奇妙な結果を引き起こす。 - 浜島書店 Catch a Wave
Occasionally this electoralsystem produces strange results.
ときには,この選挙制度は奇妙な結果を引き起こす。 - 浜島書店 Catch a Wave
an electoralsystem called {a perfect plural system of a major constituency}
大選挙区完全連記投票制という,選挙の投票制度 - EDR日英対訳辞書
an electoralsystem called {a limited plural ballot system of a major constituency}
大選挙区制限連記投票制という,選挙の投票制度 - EDR日英対訳辞書
They object to the electoralsystem of proportional representation for the new assembly. 彼らは、新しい議会の比例代表制に反対している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Liberal Democratic Party (LDP) won 65 seats, the highest number since the current electoralsystem began in 2001. 自民党が2001年に始まった現行の選挙制度で最多の65議席を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
ELECTRONIC VOTING SYSTEM, ELECTORAL ROLL COLLATION SYSTEM FOR ELECTRONIC VOTING, POSTAL CARD FOR NOTIFYING VOTING, VOTING CARD, VOTE CONTROL SHEET, OPERATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, VOTE COUNTING/TOTALIZATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC VOTING, AND ELECTRONIC VOTING CONTROL COMPUTER 電子投票システム、電子投票の選挙人名簿照合システム、投票案内用はがき、投票カード、投票制御シート、運用管理制御シート、開票・集計管理制御シート、電子投票運用方法、及び電子投票制御コンピュータ - 特許庁
To provide an electronic voting terminal device for making it possible to prove that a fraud and interpolation are not practiced in the presence of a voter, a voting administrator and a voting observer in an electronic voting system, and to provide an electoral vote determination method of printing the voting result on a print medium. 電子投票システムにおいて、選挙人、投票管理者及び投票立会人の立会いのもと、不正や改ざんが行われていないことを証明できるようにするための電子投票端末装置及び投票結果を印字媒体に印字する選挙投票確定方法を提供する。 - 特許庁