Children can sense electromagneticfields, john. 子どもは電磁場だって 感じ取れるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a gasket having shield characteristics to electric fields, magnetic fields, and electromagnetic waves. 電界・磁界・電磁波のシールド特性を有するガスケットを提供する。 - 特許庁
four differential equations that summarize classical properties of electromagneticfields 電磁場の古典特性をまとめる4つの微分方程式 - 日本語WordNet
Anyway, reflection of light is the result of interaction between electromagneticfields. とにかく、光の反射は電磁場間の相互作用の結果です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a sensor assembly with an emitter to emit an increased amount of electromagnetic energy to electromagneticfields. 電磁場に対して、大きな電磁エネルギー量を放射するエミッタを有すセンサ組立体を提供する。 - 特許庁
It is thereby possible to analyze electromagneticfields as accurately as possible even in the case that rotating magnetic fields and alternating magnetic fields containing higher-harmonic components occur. これにより、高調波成分を含んだ回転磁界や交番磁界が発生する場合でも電磁場解析を可及的に高精度に行うことができる。 - 特許庁
In an electromagnetic sensor array, with a plurality of electromagnetic sensors arranged at constant intervals to measure electromagneticfields near electronics, the measuring sensor array in the vicinity of electromagneticfields is provided where the electromagnetic sensors, which do not acquire the desired number of measured data according to the invasive characteristics that disturb the electromagneticfields by sensors, are arranged at the outermost section of the array. 電子機器近傍の電磁界を測定するために、複数の電磁界センサーが一定間隔で配置された電磁界センサーアレイにおいて、センサーが電磁界を乱す侵襲特性に応じて、アレイ最外周に所望の数だけ測定データを取得しない電磁界センサーを設置したことを特徴とする近傍電磁界測定用センサーアレイ。 - 特許庁
A bridge wiring line 30 functions as a coplanar line and suppresses the occurrence of electromagneticfields. ブリッジ線路30は、コプレナー線路として機能し、電磁界の発生を抑制する。 - 特許庁
Consequently, parallel uniform electromagneticfields can be formed for the wafer 3. 平衡2線伝送線4により、ウエハ3に平行で均一な電磁界を形成できる。 - 特許庁
An electromagnetic field analysis device 100 analyzes electromagneticfields of a device to be analyzed and determines time-serial data of flux density. 電磁場解析装置100は、解析対象の装置における電磁場解析を行い、磁束密度の時系列データを求める。 - 特許庁
CIRCUIT AND SENSOR FOR DETECTING ELECTROMAGNETICFIELDS CLOSE TO LOW FREQUENCY, AND GAME MACHINE 低周波近傍電磁界検出回路、低周波近傍電磁界検出センサ、および遊技機 - 特許庁
To prevent mutual influence by magnetic fields generated from adjacent electromagnetic coils when an overcurrent is generated. 過電流発生時に隣接する電磁コイルから発生する磁界による相互影響を防止する。 - 特許庁
The electromagnetic shielding means for electric fields and magnetic fields is adapted to generate a second power supply voltage having a polarity opposite to that of the first power supply voltage. そして、前記電界や磁界の遮蔽手段は、前記第1の電源電圧と反対の極性を有する第2の電源電圧であることを特徴とする。 - 特許庁
To propose a circuit board device which suppresses generation of electromagneticfields and meets the requirement for size reduction. 電磁界の発生を抑制し、一方で小型化の要求に即した回路基板装置を提案する。 - 特許庁
The system also includes an output unit for providing the first and second electromagneticfields to the vibrational analysis equipment. システムはまた、第1および第2電磁界を振動分析機器に提供する出力ユニットを含む。 - 特許庁
To provide an electromagnetic field irradiation device, that generates uniform electromagneticfields for irradiating an object of irradiation with the uniform electromagneticfields, while raising irradiation efficiency by reducing reflected waves, unwanted scattered waves due to the object of irradiation, and applying impedance matching to perform electromagnetic field irradiation, and further to provide the electromagnetic field irradiation device for irradiating multiple samples with the uniform electromagneticfields, using the device and impedance matching method therefor. 照射対象物による反射波、不要な散乱波を低減し、インピーダンス整合を適用して電磁界照射を行うことにより照射効率を上げ、照射対象物に均一な電磁界を照射する均一電磁界を発生する電磁界照射装置を提供し、更に、この電磁界照射装置を使用して多サンプルに均一電磁界を照射する電磁界照射装置とそのインピーダンス整合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composition (device and method) protecting living bodies from adverse effects in electric fields, magnetic fields and electromagneticfields. 本出願に開示される本発明の実施例は、生体の健康に有害な周囲フィールドに重畳される「保護」電界、磁界もしくは電磁界を発生するか、あるいは有害なフィールドを発生している装置の電気回路に組み込まれる。 - 特許庁
The outward amplitudes only of the plasma arcs P can be controlled by the AC magnetic fields of the electromagnetic coils 22, 24. 電磁コイル22、24の交流磁場によって、プラズマアークPの外側への振れ幅のみを制御することができる。 - 特許庁
Thus the on-vehicle transmission circuit 26 suitably provides the electromagneticfields in a vehicle at a low cost. 従って、この車内送信回路26により、低コストで好適な電磁界を車内に設けることができる。 - 特許庁
Thus, the electrode 8 is not brought into contact with the electrode 3, but is coupled in terms of electromagneticfields. これにより、励振電極8が放射電極3と接触しないで電磁界的に結合した状態となる。 - 特許庁
In this case, the intensity of the electromagneticfields become very small through canceling of the magnetic force along the center of the numerals 8. なお、8の字の中心に沿って、電磁場の強度は、磁力の打ち消しにより、極めて小さくなっている。 - 特許庁
A system is disclosed for providing a first electromagnetic field and a second electromagnetic field to vibrational analysis equipment that is responsive to a difference between first and second frequencies of the first and second electromagneticfields respectively. 第1電磁界および第2電磁界を、第1電磁界の第1周波数と第2電磁界の第2周波数との差に応答する振動分析機器に提供するシステムが開示される。 - 特許庁
To provide a plasma display which simply and actively cancels radiation electromagneticfields generated from a panel part, at screen display and minimizes leakage electromagneticfields which leak from a device at screen display. 画面表示の際にパネル部から発生する輻射電磁界を、簡易に且つ能動的に打ち消すことができ、また、画面表示の際に装置から漏洩する漏洩電磁界を、最小にすることができるプラズマ表示装置を提供すること。 - 特許庁
The liquid-droplet discharge head is provided with a functional fluid LD and electromagnetic-field generators 33, 34 that apply electromagneticfields to the functional fluid LD so as to displace the vibrator 55 by moving the functional fluid. 機能性流体LDと、機能性流体LDに電磁場を加えて移動させ振動体55を変位させる電磁場発生装置33、34とを備える。 - 特許庁
In order to secure the uniformity of the electromagneticfields, the interval between the spiral wires 4a and 4b of the transmission line 4 can be changed. 電磁界の均一性を確保するために、平衡2線伝送線4のスパイラルの間隔を異ならせることもできる。 - 特許庁
The magnetic fields offset each other with the electrode pair reversing the current direction s to each other, and thereby the electromagnetic wave emission is reduced. 電流の向きが逆となる電極対で磁界が打ち消しあい、それによって電磁波放射が低減される。 - 特許庁
A wireless tag 20 detects inflexion points on the loop coil 12 in accordance with the detected signals that have detected electromagneticfields. 無線タグ20は、電磁場を検出した検出信号に従って、ループコイル12における変極点を検出する。 - 特許庁
The transponder 20 is driven by the electromagneticfields from a communication unit 26 arranged remote and the information is written therein. トランスポンダ20は遠隔に配置される通信ユニット26からの電磁場22により駆動され、情報を書き込まれる。 - 特許庁
This lessens the intensity of the electromagnetic force generated in an area surrounding the feeder wires, and electromagneticfields leaking to the surrounding area of the pickup are in opposite phases and cancel each other, to suppress the ill electromagnetic influence on the surrounding area. 給電線の周囲に発生する電磁界の強度が小さくなり、また、ピックアップの周囲に漏れる電磁界が互いに逆位相となって打ち消し合い、周囲への電磁的な悪影響が抑制される。 - 特許庁
An assist electromagnetic field can be effectively generated by the capacitor, since generation of the high-frequency electromagneticfields of the capacitors 10 and 12 are not affected by the magnetic field from the magnetic pole 11. コンデンサ10、12の高周波電磁界の生成は、磁極11からの磁界により影響を受けないため、コンデンサにより効果的にアシスト電磁界を生成することができる。 - 特許庁
To provide a curing composition for an electromagnetic wave absorber which is superior in electromagnetic wave absorption characteristic in construction and civil engineering fields and is easy to be applied to a region having a complicated shape, and to provide its manufacturing method and the electromagnetic wave absorber. 建築、土木分野において電磁波吸収特性に優れ、複雑な形状部位に対する施工性が容易である電磁波吸収体用硬化性組成物、その製造方法及び電磁波吸収体を提供すること。 - 特許庁
The dielectric resonator 3 is configured such that electromagneticfields are orthogonal to each other on the xy plane and the electromagnetic field distribution on the xz plane in a direction of the z axis is the same as the electromagnetic field distribution on the yz plane in the direction of the z axis. 誘電体共振器3は、xy面で電磁界が直交しており、xz面におけるz軸方向の電磁界分布、及びyz面におけるz軸方向の電磁界分布が同じになるように構成される。 - 特許庁
To reduce influences, that electromagneticfields generated by a resonance electrode couple exert upon other electrodes, by decreasing the number of resonance electrode couples. 共振電極対の数を減らして、共振電極対によって発生する電磁界が他の電極に与える影響を低減する。 - 特許庁
To enable a board structured to reduce the EMI to suppress the outward radiation of electromagneticfields generated between a power supply layer and ground layers, by enclosing the electromagneticfields by putting the power supply layer between the ground layers and, at the same time, connecting the end sections of the ground layers to each other. 電源層をグランド層によって両側から挟み込むとともに、両側の該グランド層の端部を互いに接続することによって、電源層とグランド層との間に発生した電磁界を閉じ込め、該電磁界が外部に放射されることを抑制することができるようにする。 - 特許庁
Currents flowing on the pair of front and back side antenna elements take opposite phase, and one antenna element detects electromagnetic waves to be shielded while the other element radiates electromagnetic waves corresponding to the detected electromagnetic waves to be shielded, thereby canceling resultant electromagneticfields from the pair of front and back side shield antenna elements to shield the electromagnetic waves to be shielded. 表裏一対のアンテナ素子で、流れる電流の位相を逆位相とすることにより、一方のアンテナ素子で被遮蔽電磁波を検知し、他方のアンテナ素子で検知した被遮蔽電磁波に対応する電磁波を放射させて、表裏一対の電磁波遮蔽用アンテナ素子の合成電磁界を相殺し、被遮蔽電磁波を遮蔽する。 - 特許庁
To stabilize screen quality in fields of design and product quality management managing an electromagnetic radiation amount of an electronic apparatus provided with a screening structure of electromagnetic radiation reduction. 電磁波輻射低減の遮蔽構造を備える電子機器の電磁波輻射量を管理する設計分野と製造品質管理分野において、遮蔽品質を安定にする要求が高まっている。 - 特許庁
Since the electromagnetic conversion elements detect the magnetic fields generated in the outside part of the magnetic field generator in the input device 1A, the height positions of the magnetic field generator and the electromagnetic conversion elements can be set to the same level. 入力装置1Aは、電磁変換素子が磁界発生体の外側部に生じた磁界を検出するので、磁界発生体と電磁変換素子との高さ位置を同じレベルにすることができる。 - 特許庁
To provide a sensor array for correctly measuring a vicinity of electromagneticfields, measuring without error in each measured value, even if the electromagnetic field sensor array makes scanning for measurements. 電磁界センサーアレイを走査させて測定する場合においても、センサーアレイにおける各電磁界センサー測定値に誤差が生じない、正確な測定が行える近傍電磁界測定用センサーアレイの提供。 - 特許庁
To provide an electric heater in which adverse effect of electromagnetic noise is prevented by canceling magnetic fields being generated during conduction. 通電時に発生する磁界を互いに打ち消すようにして電磁ノイズによる悪影響を防止した電気暖房器を提供することにある。 - 特許庁
Electromagnetic forces are generated in the coils 41 to 44 by magnetic fields generated by the magnets 31 to 34, and hence the member 70 supported to the member 71 is moved. 磁石31〜34が発生する磁界によってコイル41〜44に電磁力が生じ、コイル固定部材71に支持された触覚呈示部材70が動く。 - 特許庁
To provide a race timing system that can time competitors appropriately even if generated electromagneticfields and reception sensitivities vary. 発生させる電磁場やその受信感度にばらつきがある場合でも、競技者のタイムを適切に計時することのできる競技用計時システム等を提供する。 - 特許庁
To prevent ground structure, with which first and second ground planes are connected by a connector, from generating strong electromagneticfields, with which radio communication is interfered. 第一第二グランドプレーンが接続コネクタで接続されたグランド構造が無線通信を阻害する強力な電磁界を発生することを防止する。 - 特許庁
A gas inlet hole 10 is formed above the transmission line 4 so that a gas flows to the wafer 3, through the electromagneticfields generated by the transmission line 4. ガス導入孔10は、平衡2線伝送線4の上部に形成し、平衡2線伝送線4の電磁界を通過してウエハ3に流れるようにする。 - 特許庁
When the flowing direction of an electric current flowing through the parallel conductors is inverted, magnetic fields in different directions cancel each other due to electromagnetism and the occurrence of electromagnetic waves is suppressed. 平行導線間に流れる電流の向きが逆であれば、電磁気の性質より、異方向の磁界が打ち消され、電磁波の発生が抑制される。 - 特許庁
To provide a microwave energy delivery device that is precisely placed in a target tissue to overcome the unpredictable nature of overlapping electromagneticfields. 目標組織内に正確に配置することにより重なり合う電磁場の予測不能な性質を克服するマイクロ波エネルギー送達デバイスを提供する。 - 特許庁
Thus, an effect for raising the magnetic field energy filling rate of the ferrite becomes more remarkable by forming the hole in a part where electromagneticfields of the substrate concentrate. また、基板の電磁界が集中する部分に孔を設けることによって、フェライトの磁界エネルギー充填率を上げる効果がより顕著になる。 - 特許庁
An on-vehicle transmission circuit 26 can generate a plurality of electromagneticfields in cooperation with closed loop antennas 31 to 36 even the circuit has only a single ferrite antenna 45. 車内送信回路26は、単一のフェライトアンテナ45であっても、閉ループアンテナ31〜36と協働して複数の電磁界を生成することが可能となる。 - 特許庁
A radio-electrical command is received by two or more antennas in the vicinity of a device for reception of radio-electrical commands and electromagnetic characteristics of electromagneticfields generated in the two or more antennas are compared. 本発明は、上記課題を解決するために、無線コマンドを受信する装置近くにおいて2つ以上のアンテナで無線コマンドを受信し、2つ以上のアンテナで発生する電磁界の電磁特性を比較する。 - 特許庁
Electromagnetic strength of the irradiated electromagnetic field is detected by a micro-sensor of an IC level by paying attention to a property that oscillating frequency of an IC oscillator linearly changes depending to bias value to solve a problem for application to fields of medical care instruments and environmental electromagnetic engineering wherein minute sensors are required. IC発信機の発信周波数がバイアス値に依存し直線的に変わる性質に着目し,照射電磁界の電磁界強度をICレベルのマイクロセンサで検出し、微小センサが要求される医療機器や,環境電磁工学の分野へ応用する問題を解決した。 - 特許庁
The magnetic generator 6 has four main electromagnetic coil parts 7 for forming nearly parallel magnetic fields to the upper surface of a supporting table in the reaction container 2 and four auxiliary electromagnetic coil parts 8 arranged nearly coaxially with the respective main electromagnetic coil parts 7 to form a magnetic field facing opposite to the magnetic field formed by the main electromagnetic coil parts 7. 磁気発生装置6は、反応容器2内の支持台の上面に対して略平行な磁場を形成するための4つの主電磁コイル部7と、各主電磁コイル部7と略同一の軸上に配置され、主電磁コイル部7により形成される磁場とは逆向きの磁場を形成するための4つの補助電磁コイル部8とを有している。 - 特許庁