It elevates the temperature. 温度を上昇させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An incompetent okami elevates her surroundings. 無能な女将は 周りを育てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learning ennobles [elevates] the character.
学問は人格を高尚にする. - 研究社 新和英中辞典
of a musical instrument called the koto, a movable part that elevates a string, called a bridge
琴柱という,琴の部分 - EDR日英対訳辞書
Poetry is what elevates the banal and neglected object 詩は平凡でなおざりになったものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reading good books elevates your mind. よい本を読むと精神的に豊かになる - Eゲイト英和辞典
Reading good books elevates the mind.
良書を読むことは精神の高揚になる. - 研究社 新英和中辞典
The mirror driving mechanism 6 elevates and lowers the mirror 2. ミラー駆動機構6は、光学ミラー2を昇降させる。 - 特許庁
This linear motor has such construction that it elevates its cooling effect. リニア同期モータの冷却効果を高める構造をとる。 - 特許庁
To provide a davit device which elevates and lowers both a general cargo and a boat by one device, and elevates and lowers the boat safely. 1台の装置で一般荷役とボートの双方を揚降でき、かつ安全にボートを揚降することができるダビット装置を提供する。 - 特許庁
A downstream end of the plate is connected to a vertical air cylinder 28 and elevates. プレートの下流端が垂直なエアシリンダ28に連結されて昇降する。 - 特許庁
The servo motor elevates/lowers the cushion pad by elevating/lowering the support part. サーボモータは、支持部を昇降させることによりクッションパッドを昇降させる。 - 特許庁
A bucket elevating device 31 elevates an elevating bracket 33 using a drive chain 40 along a first mast rail 37, and elevates and reverse a bucket 32. バケット昇降装置31は、昇降ブラケット33を駆動チェーン40によって第1マストレール37に沿って上昇させて、バケット32を上昇・反転させる。 - 特許庁
This elevator 20 elevates pallet units 21, 22 against a pit 23. パレットユニット21,22をピット23に対して昇降させるための昇降装置20である。 - 特許庁
A first compressor 16 elevates air from the aircraft cabin to a second pressure. 第1の圧縮機16は、空気を航空機の機室から第2の圧力に上昇させる。 - 特許庁
This elevator 20 elevates the pallet units 21, 22 against a pit 23. パレットユニット21,22をピット23に対して昇降させるための昇降装置20である。 - 特許庁
The motor 6 elevates/lowers a cage 8 and a counter weight 9 through a winding machine 7. モータ6は巻上機7を介してかご8およびカウンターウェイト9を昇降させる。 - 特許庁
A second compressor 30 elevates air from the second pressure to the working pressure. 第2の圧縮機30は、空気を第2の圧力から作動圧力に上昇させる。 - 特許庁
The syringe elevating/lowering mechanism elevates or lowers the plurality of syringe parts at least with respect to the tank part. シリンジ昇降機構は、複数のシリンジ部を、少なくともタンク部に対して昇降させる。 - 特許庁
When the rotary member 32 is rotated, it 32 elevates and sinks relative to the first rod 34. 回転部材32を回転すると、回転部材32が第1のロッド34に対して昇降する。 - 特許庁
The respective elevating and lowering mechanism are constituted of a guide member, a slider and a driving structure that elevates and lowers the slider. 各昇降機構は、ガイド部材とスライダー、およびスライダーを昇降操作する駆動構造で構成する。 - 特許庁
An elevation device 4 is provided which elevates and lowers bicycles between an entrance and exit 1 and a storage shelf 2. 入出庫口1と保管棚2の階との間で自転車を昇降させる昇降装置4を設ける。 - 特許庁
To provide an air conditioner which elevates the cooling efficiency, by efficiently radiate the heat from a fan motor. ファンモータからの熱を効率良く放熱して冷房効率を高めた空気調和機を提供すること。 - 特許庁
The relative height adjusting mechanism 3 elevates and lowers the conveyer 1 or a deburring head 2 by an elevation/lowering drive source 50. 相対高さ調整機構3は、昇降駆動源50によりコンベア1またはバリ取りヘッド2を昇降させる。 - 特許庁
By mounting the machine chamber and the driving gear in the cage chamber, the lift elevates and lowers on the gangway. かご室にマシン室と駆動歯車を取付けることにより、リフトをタラップ上で昇降させることができる。 - 特許庁
When the screen printing plate 14 is pressed, a screen printing plate elevating and lowering mechanism 6 elevates a screen printing plate holding part 5-1. スクリーン版14が押圧されると、スクリーン版上下機構6がスクリーン版保持部5−1を上昇させる。 - 特許庁
The winches 7 and 8 are arranged on the same truck 3 and the former winch 7 elevates/lowers the cover 6 and the latter winch 9 elevates/lowers the hook 8 by performing a slinging work into a hanging part 14 of the hook 8 in the ladle to tilt the ladle 11. ウィンチ7と9は同じ台車3に設けられ、前者のウィンチ7は蓋6の昇降を、後者のウィンチ9はフック8の取鍋11の掛止部14への玉掛けを行ってフック8を昇降させ、取鍋11を傾動させる。 - 特許庁
When the first cam roller rolls on the cam, the receiving table elevates and the receiving member 22 moves while supporting a bag bottom. 第1カムローラがカムの上を転動すると受台が上昇し、受け部材22が袋底を支持しながら移動する。 - 特許庁
A linear motor 20 for Y-axis elevates the holder 4 and the motor 14a for setting irradiation angle in Y-axis direction. Y軸用リニアモータ20は、ホルダ4および照射角度設定用モータ14aを、Y軸方向に昇降させる。 - 特許庁
When the slider 54 is moved toward right, the plate 76 elevates cam-engaged with the cam protrusion 74 to push up the plate 78. スライダ54を右に移動させると、プレート76が、カム突起74とカム係合して上昇し、プレート78を押上げる。 - 特許庁
The top end of a screw rod 31 of a jack base 30 which elevates a work is fixed to the other end of the table 20. テーブル20の他方の端部に、工作物などを昇降するジャッキ・ベース30のねじ棒31の上端を固着する。 - 特許庁
Presence at C2 and C7 of a bulky hydrocarbyl substituent, such as an alkyl, cycloalkyl, or aryl group, elevates the melting point. かさ高いヒドロカルビル置換基、例えばアルキル、シクロアルキルおよびアリール基がC2とC7に存在していると、融点が高くなる。 - 特許庁
A heated fluid from the HRSG (6) elevates the temperature of the organic fluid flowing through the closed loop system (48, 148, 248). HRSG(6)からの加熱流体が、閉ループシステム(48、148、248)を通る有機流体の温度を上昇させる。 - 特許庁
To provide an elevating chair that elevates a user in a sitting pose and easily changes the direction of the body in a sitting pose. 座位姿勢で利用者を昇降でき、しかも座位姿勢のまま体の向きを変えやすい昇降椅子を提供すること。 - 特許庁
To provide an IGF-1 (insulin-like growth factor-1) value elevating agent that elevates the IGF-1 concentration in blood by oral administration. 経口によってIGF−1の血中濃度を上昇させることができる、IGF−1値上昇剤を提供する。 - 特許庁
When an operator or the like elevates on the crawler 3, he can easily elevate with the handrail 24 held in his hands without largely bending his body. オペレータ等は履帯3上に昇降する際に、ハンドレール24を把持して、体を大きく折り曲げることなく容易に昇降できる。 - 特許庁
Combustion gas after combustion is passed through the heat exchanger 41 for desorbed gas and elevates temperature of the desorbed gas and air for catalytic combustion. 燃焼後の燃焼ガスは再び、脱着ガス用熱交換器41を通り、脱着ガスや触媒燃焼用の空気を昇温する。 - 特許庁
When the T1 is not turned on sufficiently, the diode D3 elevates the potential CLK1P at the joint of T1 and T2 to VDD. ダイオードD3はT1が十分オンしない場合にT1,T2の接続点の電位CLK1Pの電位をVDDに引き上げる。 - 特許庁
This opening/closing type bathtub is equipped with a sitting section 29 for making the bather sit, and a lift mechanism 30 which elevates the sitting section 29 in a bathtub body 11. 入浴者が着座するための着座部29と着座部29を浴槽本体11内で昇降させるリフト機構30とを備える。 - 特許庁
This indicates that, in these countries, there is still a stigma attached to the Fund that elevates the political cost of accessing IMF lending programs.
これはこうした国々がIMFに対して依然として持つスティグマにより、IMF融資にアクセスする際の「政治的コスト」が高いことを示しています。 - 財務省
To provide an electric wire holder which elevates a wire guide member in a descended state while maintaining the wire guide member in an elevated state in the elevated condition. 上昇状態にある電線ガイド部材を上昇状態に維持しつつ、下降状態にある電線ガイド部材を上昇させる。 - 特許庁
To provide a sunburn-preventive oil-in-water emulsion cosmetic which exponentially elevates ultraviolet barrier effectiveness and is simultaneously excellent in sense of use. 紫外線防御効果を飛躍的に高めると同時に使用感にも優れた日焼け止め水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁
This apparatus elevates, and laterally and rotationally positions the aerial work platform relative to the support structure such as the mobile vehicle. 移動可能車両のような支持構造に対して、空中作業用足場を、持ち上げたり、横方向や回転方向へと位置合わせする装置。 - 特許庁
While burning, solid fuel such as charcoal 1 put inside a grate part 30 elevates the interior wall temperature of a grate body 34 of the grate part 30. コンロ本体部30に収容した木炭1等の固形燃料は、燃焼によって、コンロ本体部30のコンロ本体34の内壁温度を上昇させる。 - 特許庁
A sliding part 18 sliding toward the direction to which the trailing edge of the lower piece 8 elevates, is provided on the lower piece 8 in a position opposite to the hot air outlet port 5. 更に、温風吹出口5に対向する位置の下片8に、下片8の後縁が上昇する方向に傾斜させた傾斜部18を設ける。 - 特許庁
The inner wall 35a of an elevating/lowering part in a clamp block 31, which holds a part of a substrate adopter 2 fixed with the substrate S and elevates/lowers, is composed of a single member. 基板Sを固定した基板アダプタ2の一部を把持し昇降するクランプブロック31の昇降部の内壁35aを単一の部材によって構成する。 - 特許庁
When the pressure inside the tank exceeds a predetermined pressure, the positive valve 60 elevates to open a first valve flow passage 25d, and inside the tank communicate with the outside thereof. タンク内圧が所定圧より上昇したときに、正圧弁60が上昇し、第1弁流路25dが開き、タンク内と外部が連通する。 - 特許庁
When a front side board 28 is opened, an elevating container 32 stored in a front storage portion 24 elevates to be retained at an upper part of the front storage portion 24. フロント側ボード28が開かれると、前収納部24に収納される昇降容器32が上方移動して前収納部24の上方で保持される。 - 特許庁
During paper feeding, an elevating means elevates up a feeding plate 26 until the upper most surface of the printing paper P is detected by an upper-limit sensor 5. この給紙時、上限センサ5によって印刷用紙Pの最上面が検出されるまで昇降手段は給紙台26を上昇させる。 - 特許庁
An elevation means 65 elevates the guide belts on the conveying conveyer within a range of a prescribed height lower than a height of the article mounted and conveyed to the conveying conveyer. 昇降手段65は、搬送コンベヤに載置して搬送される物品の高さより低い所定高さ範囲で、ガイドベルトを搬送コンベヤ上で昇降動させる。 - 特許庁