He's not eligible to vote.
彼は投票する資格がない. - 研究社 新英和中辞典
be eligible for a pension
年金をもらう資格がある. - 研究社 新英和中辞典
an eligible bachelor (結婚相手として)かっこうな独身男. - 研究社 新英和中辞典
He is qualified [eligible] for this job.
彼はこの仕事に適格だ. - 研究社 新和英中辞典
a person who is not a regular student, but one eligible to attend lectures
聴講生という身分の人 - EDR日英対訳辞書
the position of being eligible for a post in the consulate
被選領事という立場 - EDR日英対訳辞書
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。 - Tanaka Corpus
He's eligible for the presidency.
彼は、大統領に適任だ。 - Tanaka Corpus
Married men are not eligible to participate.
既婚男性には、参加資格はありません。 - Weblioビジネス英語例文
This product is not eligible for the special sale.
こちらの商品はセール対象外です。 - Weblio Email例文集
The first 100 applicants will be eligible for this.
先着100名様までのご提供となります。 - Weblio Email例文集
In this case, am I eligible for disability allowance? この場合、私は傷病手当金をうけられますか。 - Weblio英語基本例文集
a draft called an eligible draft for rediscount
再割り引き適格手形という手形 - EDR日英対訳辞書
the amount of income tax deduction that a physically handicapped person is eligible 障害者控除という課税所得控除の額 - EDR日英対訳辞書
a person who is in the position of being eligible for a post in the consulate
被選領事という立場の人 - EDR日英対訳辞書
Buying a braillewriter makes you eligible for subsidies.
点字器の購入は補助金の対象になります。 - Weblio英語基本例文集
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。 - Tanaka Corpus
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。 - Tanaka Corpus
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。 - Tanaka Corpus
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。 - Tanaka Corpus
This is almost one out of every 350 eligible voters.
これは有権者およそ350人に1人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Loyalty points will not be given to products eligible for this special offer.
本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。 - Weblio Email例文集
Products whose serial numbers cannot be identified are not eligible for product support.
製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。 - Weblio Email例文集
distribute unemployment benefits equally among those eligible 失業給付金を(受給)資格のある人の間で均一に分配する. - 研究社 新英和中辞典
The DPJ Diet members were eligible to vote in the election.
民主党の国会議員には,この選挙で投票する資格があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you complete this one-year program, you will be eligible to take the social worker examination.
本課程は、1年間で社会福祉士の受験資格を取得できます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Employees at this company are be eligible for consecutive leave corporate insurance. この会社の社員は、企業保険により連続休暇を取れるようになっている。 - Weblio英語基本例文集
a clinical study that includes all eligible patients identified by the researchers during the study registration period.
研究への登録期間中に研究者が参加を認めた全患者を含む臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Those eligible for unemployment insurance benefits while starting a new business shall be exclusively engaged in the work for the new business.
創業受給資格者が専ら当該法人等の業務に従事する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Graduates of our school will be eligible to take the national nursing exam.
本学校を卒業した者には、看護師国家試験の受験資格が与えられます - 京大-NICT 日英中基本文データ
a clinical study that includes some, but not all, of the eligible patients identified by the researchers during the study registration period.
研究への登録期間中に研究者が適格と確認した患者のうち、全部ではなく一部を含める臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Everyone is eligible—all you have to do is submit an application—they are available in the Benefits office. 皆さんに受ける資格があるので、申込書を提出するだけで結構です。申込書は、給付金オフィスでもらえます。 - Weblio英語基本例文集
Becoming a full-time employee of Fashion Outlet means you will receive a pay raise as well as be eligible for all company benefits. Fashion Outlet の正社員になることは、会社の福利厚生をすべて受ける資格を持つだけでなく、昇給を受けることもできるということです。 - Weblio英語基本例文集
People eligible for refunds include those paying off housing loans or those who have paid more than 100,000 yen for medical expenses.
払い戻しの対象者には住宅ローンを支払っている人や10万円を超える医療費を支払った人が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
it explains how many people will be in the study, who is eligible to take part in it, what study drugs or other interventions will be given, what tests will be done and how often, and what information will be collected.
その中で、何人の人が関わるか、誰が関与したら一番適任か、どのような試験薬剤および他の介入が与えられるか、どのような検査をどのくらい行うのか、どのような情報が集められる予定かについて説明を行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a way to provide an investigational therapy to a patient who is not eligible to receive that therapy in a clinical trial, but who has a serious or life-threatening illness for which other treatments are not available.
臨床試験中の治療法に適格ではないものの、他の治療法が利用できない重篤な、または致死的な疾患にかかっている患者に試験中の治療法を施す方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In order to familiarize about 20,000 eligible voters with the system, the city gave demonstrations repeatedly and received favorable responses from voters who reported the system was easy to use.
約2万人の有権者をシステムに慣れさせるため,市はくり返し実演を行い,システムが使いやすいという有権者からの好意的な反応を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave
eligible person
有資格者(eligible person) - 特許庁
Eligible recipient 受給権者 - 厚生労働省
Scope of Eligible Inquirers
照会者の範囲 - 金融庁
Designs eligible for design right
意匠権を受ける適格のある意匠 - 特許庁
II Eligible Companies Ⅱ 補助対象事業者について - 経済産業省
(iv) Validity of the costs eligible for the subsidy ④ 補助対象経費の妥当性 - 経済産業省
II Eligible Companies "Ⅱ 補助対象事業者について" - 経済産業省
(iv) Validity of the costs eligible for the subsidy "④ 補助対象経費の妥当性" - 経済産業省
2. eligible and ineligible products 2.適格及び不適格製品 - 厚生労働省
9. list of plants eligible to export 9.輸出適格施設の一覧 - 厚生労働省
(4) Validity of the expenses eligible for the subsidy (Whether the contents of the expenses eligible for the subsidy are valid.)
(4)補助対象経費等の妥当性(補助対象経費等の内容が妥当なものであること。) - 経済産業省