measures to eliminate birds
鳥を駆除するための方策 - Weblio Email例文集
eliminate [reduce] glare from VDTs
VDT 画面のぎらつきをなくす[減らす] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to eliminate grains of sand or gravel from rice by shaking
米の砂などを揺り取る - EDR日英対訳辞書
a medicine used to eliminate roundworms
サントニンという回虫駆除剤 - EDR日英対訳辞書
How can we eliminate bullying?
いじめは、どうすればなくなるのでしょうか? - Weblio Email例文集
I wonder what to do to eliminate bullying? どうすればいじめが少なくなるのでしょうか。 - Weblio Email例文集
It is possible to eliminate each partial problem temporarily.
姑息的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。 - Weblio Email例文集
eliminate unnecessary words from an essay
論文から不必要な語を削除する. - 研究社 新英和中辞典
remove [eliminate] DC offset by inserting a capacitor
コンデンサーを挿入して DC オフセットを除く - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to eliminate delusion and thus come to see reason
俗世の迷いを去って真の道理を悟る - EDR日英対訳辞書
a prohibitive law designed to eliminate an application of a foreign law in international private lau
国際私法で,外国法の適用を排除する法律 - EDR日英対訳辞書
to eliminate the water of hydration from a crystal
(結晶した物質から)結晶水を取り除く - EDR日英対訳辞書
in a factory, the act of trying to eliminate defective products
工場で製品の欠陥を無くそうとすること - EDR日英対訳辞書
a movement aiming to eliminate mistakes in the manufacturing process
製品の製造過程におけるミスをなくす運動 - EDR日英対訳辞書
therapy used to eliminate estrogen in the body.
体内のエストロゲンを除去するための治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。 - Tanaka Corpus
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。 - Tanaka Corpus
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。 - Tanaka Corpus
We must eliminate unnecessary expense. 不必要な出費を削らなければならない - Eゲイト英和辞典
A major repair work is required to eliminate the problem totally.
根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります。 - Weblio Email例文集
the action of using a pre-test to eliminate candidates for a test
本来の選抜試験の前に,一定の水準以下の者を不合格にすること - EDR日英対訳辞書
incense carried in a small bag that one can use in order to eliminate the odor of sweat or other odors
紐で首から掛けて左右の袖にいれておく携帯用の香 - EDR日英対訳辞書
a ratio by which monetary quantities are reduced to eliminate the effect of higher prices, called deflator
名目金額を実質単位になおすための物価指数 - EDR日英対訳辞書
an act of taking measures to modify an engine in order to eliminate harmful car exhausts
エンジンなどに,有害な排気ガスを除去する対策を講ずること - EDR日英対訳辞書
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。 - Tanaka Corpus
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。 - Tanaka Corpus
The World Health Organization (WHO) has requested Japan to eliminate measles by 2012.
世界保健機関(WHO)は,2012年までにはしかを排除するよう日本に求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, you can eliminate the cause of the error by restoring the setting to the factory condition.
工場出荷時の設定へ戻すことによってエラーの原因を取り除く手段もございます。 - Weblio Email例文集
According to the equity theory, when a person feels unfairness, a motivation to eliminate that unfairness develops. 公平理論によると、不公平感を感じるとそれを解消しようとするモチベーションが生まれる。 - Weblio英語基本例文集
The Probst Rating System is a kind of inventory method and is used to eliminate the halo effect. プロブスト考課法はインベントリー法の1種で、ハロー効果を排除するために使われる。 - Weblio英語基本例文集
in refrigerating machines, a fluid used to eliminate heat by utilizing the effect of vaporization, called refrigerant
冷凍機などにおいて,低温物体から高温物体に熱を運ぶ媒体としての流体 - EDR日英対訳辞書
therapy used to eliminate male sex hormones (androgens) in the body.
体内から男性ホルモン(アンドロゲン)を除去する目的で用いられる治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。 - Tanaka Corpus
The Kagoshima prefectural government has decided to eliminate the mongooses to stop them from spreading further.
鹿児島県はマングースがこれ以上広がるのを防ぐため,マングースを駆除することに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Chudnofsky feels threatened by the Green Hornet and tries to eliminate him.
チュドノフスキーはグリーン・ホーネットに脅(きょう)威(い)を感じ,彼を消そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
The government needs to do more to eliminate social and economic segregation. 政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。 - Weblio Email例文集
One element of insurance is purchasing a sense of security and a guarantee. In other words, you are paying money to eliminate the sense of unease about remote possibilities.
保険には安心や保証を買うという側面がある。つまり、万が一の不安を解消するために金を支払うのだ。 - Weblioビジネス英語例文
In a performance review, the reviewer must eliminate reaction effects in order to make fair and reasonable evaluations. 実績評価では、評価者は公正で合理的評価を行うため、リアクション効果を排除しなければならない。 - Weblio英語基本例文集
Now the main task of coalition forces is to eliminate any remaining resistance and keep order in the country.
連合軍の現在のおもな任務は,残存する抵抗勢力を取り除くことと,国内の治安を守ることである。 - 浜島書店 Catch a Wave
The young emperor's advisors are planning to eliminate the samurai to make a more westernized and trade-friendly government.
若き天皇の御意見番たちは,より西洋化され,交易に都合のよい政府を作るため,サムライを撲滅することを企(くわだ)てている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He said that it was necessary to attack Iraq to eliminate its weapons of mass destruction programs.
彼は,イラクの大量破壊兵器計画を排除するためには,イラクを攻撃することが必要だったと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to the sentence, Matsumoto wanted to rule Japan as a king and tried to eliminate people who stood in his way.
判決によると,松本被告は王として日本を支配したいと思い,邪魔する者を排除しようとした。 - 浜島書店 Catch a Wave
So to eliminate some of the stress and let visitors learn more about the cuisine, we translate menus into English.
そこで,ストレスの一部をなくし,観光客に料理についてもっと知ってもらうために,私たちはメニューを英訳しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Written messages also appear on the sides of the bus: for example, “Eliminate motorcycle accidents.” and “Danger! Don’t break the speed limit.”
また,例えば「ストップ二輪車事故」や「危険! スピード違反」などと書かれたメッセージもバスの側面に見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A researcher studying alien species said, “If we don’t eliminate mongooses while they are few in number, they are likely to spread throughout Kyushu.”
外来種のある研究者は「数が少ないうちにマングースを駆除しなければ,マングースが九州全土に広がる可能性は高い。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave