「embanked」を含む例文一覧(7)
- The river was embanked with a dyke
川に堤防が築かれた - 日本語WordNet - an embanked thoroughfare along a river or sea, called bund
バンドという,東洋の港の道路施設 - EDR日英対訳辞書 - Fisher had continued his stroll toward the higher embanked ground of the towing path,
フィッシャーは高い土手に囲まれた曳舟道の方へ歩き続けた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - The walls 402 are made of PDMS, an acrylic resin or an epoxy resin and embanked with a micro-dispenser.
流路壁402の材質はPDMSやアクリル樹脂やエポキシ樹脂であり、流路壁402はマイクロディスペンサにより盛られる。 - 特許庁 - A plurality of bank layers 6 are separately embanked step-by- step, and a plurality of anchor bolts 7 protrude at least an upper wall part 3 of a hollow structure 1.
この発明の施工方法では、盛土を複数の盛土層６に別けて段階的に行うと共に、中空構造物１の少なくとも上壁部３に上方へ突出した状態で複数のアンカーボルト７を取付ける。 - 特許庁 - The holding jig 1 includes an elastic member 5, which is formed in sheet shape, and a jig body 10, in which an embanked portion 12 surrounding the elastic member 5 is formed in a way that a recessed portion 11 capable of storing the elastic member 5 in a non-contact state may be formed.
シート状に形成された弾性部材５と、前記弾性部材５を非接触状態にて収容可能な凹陥部１１を形成するように、前記弾性部材５を囲繞する堰堤部１２が形成された治具本体１０とを備えて成ることを特徴とする保持治具１。 - 特許庁 - This method for sterilizing the soil 2 is characterized by rolling a gas and water-permeable film 3 having the cultivation soil embanked thereon on a steam pipe 5 having steam-jetting holes 4 formed in the outer peripheral surface, thereby winding the steam with the soil 2, and then introducing the steam into the steam pipe 5 to jet the steam from the steam-jetting holes 4.
栽培用土壌２が盛土された通気性と通水性とを有するフィルム３を、外周面に蒸気噴出孔４が穿設された蒸気配管５を中心として丸めることにより、蒸気配管５を土壌２で取り巻き、かつ蒸気配管５内に蒸気を導入して、蒸気噴出孔４より噴出する蒸気により、土壌２を消毒する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
