「embittered」を含む例文一覧(11)

  • the state of being embittered
    苦々しく思っていること - 日本語WordNet
  • We were embittered by his callousness.
    私たちは彼の冷淡さに憤慨した. - 研究社 新英和中辞典
  • These injustices embittered her even more
    これらの不正は彼女をいっそう憤激させた - 日本語WordNet
  • The chain of events embittered the old person.
    その一連の事件はその老人を憤慨させた。 - Weblio英語基本例文集
  • the action of an embittered person feigning earnestness
    冷酷な人がうわべだけ親切そうにすること - EDR日英対訳辞書
  • Experience had embittered his heart against the world.
    経験は彼の世の中に対する苦い思いを強くした。 - James Joyce『二人の色男』
  • The cruel treatment embittered his grudge.
    その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。 - Weblio英語基本例文集
  • The artist was embittered by public neglect.
    その芸術家は社会に認めてもらえずにがい思いをした. - 研究社 新英和中辞典
  • But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
    ところが，信じようとしないユダヤ人たちは，異邦人たちの魂を扇動し，兄弟たちに対して悪意を抱かせた。 - 電網聖書『使徒行伝 14:2』
  • As Yojuin feard Naohide's activities would make a bad impression on the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) which might bring harm to the Tsugaru family, she became embittered and remonstrated Naohide.
    葉縦院は、直秀の活動は幕府の心証を害し、津軽家に災いとなると考え、苦々しく思い、直秀を諫めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, because Sozen was embittered by Sadachika's increased power within the government, he agreed with Katsumoto only on this occasion and together requested that Yoshimasa cast out Sadachika; this was achieved through a concerted effort (the Bunsho political change).
    さらに宗全も貞親が幕府内において権勢を強めていたことを苦々しく思っていたことから、このときは勝元に賛同し共に義政に対して貞親追放を訴え、これを強硬に実現させた（文正の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について