Embodiments of methods and apparatus for tag-based personalization of kiosk devices are disclosed. タグを用いてキオスク装置を個別化する方法及び装置の実施形態が開示される。 - 特許庁
Some embodiments have a low V number, for example, less than 2.4 and large dispersion. いくつかの実施形態は、例えば2.4未満の低いV数、および大きな分散を有する。 - 特許庁
Embodiments of the present invention provide for remote provisioning using a device identifier. 本願発明の実施例は、装置識別子を活用する遠隔機能提供を提供する。 - 特許庁
The resulting read window or margin may be improved in some embodiments. 結果として得られる読み出し窓又はマージンは、幾つかの実施例において改善されうる。 - 特許庁
In other embodiments, the expander monitors the messages transmitted from the target to the initiator. 他の実施形態において、エキスパンダはターゲットからイニシエータに送信されるメッセージをモニタする。 - 特許庁
In some embodiments, a client device may transmit the device identifier to a provisioning server. ある実施例では、クライアント装置は装置識別子を機能提供サーバーに送信してもよい。 - 特許庁
In certain embodiments, the method contains not more than three chromatography steps. いくつかの実施形態では、本発明による方法は、3つ以下のクロマトグラフィーステップを含む。 - 特許庁
Embodiments provide novel imaging members used in electrostatography. いくつかの実施形態は、静電複写法で用いられる新規画像化部材を提供する。 - 特許庁
Embodiments of a system that includes one or more integrated circuits are described. 1つ又はそれ以上の集積回路を含むシステムの種々の実施形態が記載される。 - 特許庁
The precedence specified by the user is optionally fixed in some preferred embodiments. ユーザ指定の優先度は、いくつかの好ましい実施形態では任意選択で固定される。 - 特許庁
Further embodiments permit time coding to take place at the field level of a frame. 別の実施形態では、フレームのフィールドレベルでタイムコーディングを行うことが可能となる。 - 特許庁
In other embodiments, the gateway 100 may function in conjunction with a gateway proxy. 他の実施形態においては、ゲートウェイ100はゲートウェイプロキシと協力して働いてもよい。 - 特許庁
In some embodiments, the GPCR is expressed endogenously by cardiomyocytes. いくつかの実施形態において、GPCRは、内因的に心筋細胞により発現される。 - 特許庁
To provide a system and a method for data processing in various embodiments. 本発明の様々な実施形態は、データ処理のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Embodiments of the present invention provide a device, system, and method for generating an execution instruction. 本発明の実施例は、実行命令を生成する装置、システム、及び方法を提供する。 - 特許庁
Embodiments employ an oversampling ratio (OSR) of 8 and a 15-level quantizer. 実施形態は、8倍のオーバーサンプリング比(OSR)および15レベル量子化器を使用する。 - 特許庁
In accordance with various embodiments, a programmable memory element has a reference layer and a storage layer. さまざまな実施例によれば、プログラム可能メモリ素子は、基準層と記憶層とを有する。 - 特許庁
In embodiments, the surround visual field may be a rendering of a three-dimensional environment. 実施形態によって、サラウンド・ビジュアル・フィールドは三次元環境の具現であることができる。 - 特許庁
In some embodiments, the secure operation is encryption using the secure key. いくつかの実施形態において、安全な動作は、安全な鍵を用いた暗号化である。 - 特許庁
In other embodiments, the communication network may be a television over an IP network. その他の実施形態において、通信ネットワークはIPネットワーク上のテレビであり得る。 - 特許庁
According to some embodiments, an electrode having a high effective work function is formed. いくつかの実施形態によれば、高い有効仕事関数を有する電極が形成される。 - 特許庁
In embodiments, the composition contains a blend of a vinyl lactam polymer and a lactone polymer. 実施形態では、この組成物は、ビニルラクタムポリマーおよびラクトンポリマーのブレンドを含んでいる。 - 特許庁
In some embodiments, the method includes receiving an image that includes the face of a person. 幾つかの実施形態では、方法は、人物の顔を含む画像を受け取る段階を含む。 - 特許庁
Preferably, at least one of following (1) to (3) embodiments is included. 以下の(1)〜(3)の実施態様から選ばれた少なくとも一つを備えていることが好ましい。 - 特許庁
Certain embodiments of the present invention provide a system for a universal navigation target. 本発明のある種の実施形態はユニバーサルナビゲーションターゲット向けのシステムを提供する。 - 特許庁
In some embodiments, the injector may include a controller in electrical communication with the RF circuit. ある実施形態では、注入器はRF回路と電気的通信するコントローラを含む。 - 特許庁
As a result, such embodiments provide a flexible and adaptable task model. 結果として、そのような実施形態は、柔軟で順応可能なタスクモデルを提供する。 - 特許庁
Embodiments of the color management system 100 maintain a color point of the primary color of each subframe. 色管理システム100の実施形態は、各サブフレームの1次色の色点を維持する。 - 特許庁
Specific typical embodiments use various long-chain fatty acids. 特定の典型的な実施の形態では、複数のさまざまな長鎖脂肪酸が用いられる。 - 特許庁
Multiple embodiments of solid state micro-structures, such as a condenser microphone, are disclosed. コンデンサマイクロフォンのような固体状態の微小構造の複数の実施形態が開示される。 - 特許庁
In some example embodiments, the damper includes a resilient element and a drive plate. 例示する幾つかの実施形態において、ダンパは、弾性要素と駆動板とを有している。 - 特許庁
Moreover, several embodiments are disclosed such as inclining a projection beam against the substrate. また基板に対して投影ビームを傾斜させるなど、いくつかの方法が開示される。 - 特許庁
The embodiments of the present invention also provide the apparatus for performing the method. また、本発明の実施形態は、前記方法を実施するための製造装置を提供する。 - 特許庁
Embodiments of the optical imaging system include an image sensor, a buffer, and a buffer mode controller. 光学イメージングシステムの実施形態は、画像センサと、バッファと、バッファモードコントローラとを含む。 - 特許庁
In other embodiments, the prepregs 124 include substrates impregnated with thermally conductive resins. その他の実施形態では、プリプレグ124は、熱伝導性樹脂が含浸された基材を含む。 - 特許庁
In some embodiments, prefetch logic receives a prefetch hint associated with a load instruction. 一部の実施形態において、プリフェッチロジックはロード命令に関するプリフェッチヒントを受信する。 - 特許庁
Multiple embodiments of solid-state micro-structures, such as a condenser microphone, are disclosed. コンデンサマイクロフォンのような固体状態の微小構造の複数の実施形態が開示される。 - 特許庁
A system, a method, a medium and other embodiments for inspecting a bus are described. バスを検査するためのシステム、方法、媒体、及びその他実施形態について記載する。 - 特許庁
In some embodiments, each couplet may be displayed simultaneously or substantially simultaneously. いくつかの実施例によると、各カプレットは、同時にまたは実質的に同時に表示され得る。 - 特許庁
In some embodiments, the pulmonary disease is asthma or idiopathic pulmonary fibrosis. 幾つかの実施形態において、肺疾患は喘息又は特発性肺線維症である。 - 特許庁
To manufacture microstructures such as lenses with flexible embodiments on the same base sheet. レンズなどのマイクロ構造体を柔軟な態様で同一基板上に作成することである。 - 特許庁
In embodiments, the substrate is made of silicon and the silicon layer is made of single crystal silicon. 実施例では基板はシリコンで作られ、シリコン層は単一結晶シリコンで作られる。 - 特許庁
In some embodiments, the HMW component is characterized by a reverse comonomer distribution. ある態様において、HMW成分は、逆転のコモノマー分布を特徴としている。 - 特許庁
The α values of the golf shaft of embodiments 1 to 3 are respectively 0, 12, 0.09 and 0.06. 実施例1〜3のゴルフシャフトのα値はそれぞれ0.12、0.09、0.06である。 - 特許庁
In some embodiments, a device includes a bus, a parallel transmitting side, and a parallel receiving side. 一部の実施形態では、装置は、バス、並列送信側、及び並列受信側を含む。 - 特許庁
The inserted data is larger than a single bit and, in some embodiments, comprises a byte. 挿入されるデータは、単一のビットより大きく、一部の実施形態では、バイトを含む。 - 特許庁
Some embodiments of the club head have a high moment of inertia and variable thickness face. 該クラブヘッドのいくつかの実施形態は、高い慣性モーメントと、変厚フェースとを有する。 - 特許庁
In preferred embodiments, a complete human IgG1 having the variable regions of L19 is employed. 好ましい態様においては、L19の可変領域を有する完全なヒトIgG1が使用される。 - 特許庁
In further embodiments, the apparatus may be in fluid communication with an external electrocoating bath. さらなる実施の態様では、装置は外部の電着浴との流体連通状態にできる。 - 特許庁
Disclosed are embodiments for generating visual patterns that exhibit interesting group dynamics. 面白い群れダイナミックスを見せるビジュアルパターンを生成するための実施例を開示している。 - 特許庁