「emigrated」を含む例文一覧(32)

  • Jews whose ancestors emigrated to Europe
    ヨーロッパ系ユダヤ人 - EDR日英対訳辞書
  • Millions of people had emigrated
    何百万人もが国を逃れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you emigrated from taiwan?
    台湾から移民したのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he first emigrated from india
    インドから最初に移住してきた ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has gone to America to work at his trade―（出稼の意味なら）―He has emigrated to America.
    米国へ稼ぎに行った - 斎藤和英大辞典
  • They emigrated to the u.s. voluntarily.
    2人は自主的に アメリカに移住した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They emigrated from Japan to Brazil.
    彼らは日本からブラジルへ移住した. - 研究社 新英和中辞典
  • His father had emigrated from italy and had stoked coal.
    父親はイタリア移民 石炭をくべる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He emigrated to Brazil with all his family.
    彼は一家をあげてブラジルに移住した. - 研究社 新和英中辞典
  • He emigrated to South America with his whole family.
    彼は一家を挙げて南米に移住した. - 研究社 新和英中辞典
  • He emigrated to Brazil with his whole family.
    彼は家族を引き連れてブラジルへ移住した. - 研究社 新和英中辞典
  • The attending physician, mikhail yureyovich, emigrated to the u.s. in '08.
    主治医 ミハイル・ユリョビッチ '08年 米国に移住 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • many Farsi emigrated to India near Bombay
    多くのペルシア人がインドのボンベイ付近に移住した - 日本語WordNet
  • In 1947, he was adopted by Kinu TARAMA and emigrated to Brazil.
    -1947年、多羅間キヌの養子となりブラジルに移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The areas to which they emigrated spanned all of Japan, even as far as Kyushu.
    移住先は九州までの全国におよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He emigrated to Brazil in search of a better life.
    彼はよりよい生活を求めてブラジルへ移住した - Eゲイト英和辞典
  • He emigrated to America with his coreligionists.
    彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。 - Weblio英語基本例文集
  • Yukiyoshi emigrated to Hokkaido on his own to develop wasteland in Toshibetsu.
    -之善は利別原野開拓のために単身で渡道する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks to the brokers, in 6 years, about 35000 Japanese emigrated.
    業者の仲介により6年間で約3万5000人が渡航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was two weeks late when her parents emigrated to normandy.
    両親とノルマンディーに移住したとき 2週間遅れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person born in the United States of parents who emigrated from Japan
    日本から移民した両親の間に米国で生まれた人 - 日本語WordNet
  • His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
    彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。 - Tanaka Corpus
  • His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
    彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。 - Tatoeba例文
  • He never contacted his children after he emigrated to Australia
    オーストラリアに移住した後、彼は子供に決して連絡しなかった - 日本語WordNet
  • Poems composed on experiences of a long stay or settling down in a foreign country, and includes poems composed by those who have emigrated before World War II.
    ―海外での長期滞在、居住、永住等の体験を詠んだ歌、戦前からの移民等の歌も含む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Hawaii where many Japanese people once emigrated and many Japanese descendents currently live, original soy-sauce is produced.
    かつて日本人が多く移民し、現在も日系人が多数在住しているハワイでも独自の醤油が生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two origins of Ifu: people who became Ifu along with the territorial expansion of Japan, and people who were taken captive and then emigrated to the Japanese territory.
    日本の領土拡大によって俘囚となったもの、捕虜となって国内に移配されたものの二種の起源がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the long national isolation ended and the Meiji period started, many Japanese people emigrated to South America and North America as immigrants, and Japanese communities were established in various places.
    長い鎖国が解かれ、明治になると移民として南米へ、北米へと渡る者も多く、各地で日本人コミュニティが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Manpower was required for the production of primary commodities, and 60 million people emigrated from Europe to North America and Australia, which had very large land masses.
    一次産品の生産には人手が必要であり、欧州から6,000万人もの人々が広大な土地を持つ北米や豪州へと移住した。 - 経済産業省
  • Many in Okinawa emigrated to various corners of the world, including the Latin American and Caribbean region, to become an integral part of each community.
    沖縄出身の人々は、ラテンアメリカ・カリブ地域の国々をはじめ世界中の多くの国に移民として、その地域・社会で活躍して来ております。 - 財務省
  • Since Rinsho taishi emigrated to Japan and docked at Tatarahama in Suo Province, he called himself 'Tatara,' and thereafter he moved to Ouchi Village, so he is said to have used a family name of Ouchi.
    琳聖太子が日本に渡り、周防国多々良浜に着岸したことから「多々良」と名乗り、後に大内村に居住したことから大内を名字としたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that these rebellions occurred as outcries for improvement of how to treat the Fushu, but the Imperial Court, which did not know how to handle the situation, announced its policy of sending emigrated Fushu back to Ou (Mutsu Province and Dewa Province) in 897.
    これらの原因は、俘囚らによる処遇改善要求であったと考えられているが、こうした事態に頭を悩ませた朝廷は、897年（寛平9）、移配俘囚を奥羽へ送還する政策を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について