「empathized」を含む例文一覧(6)
- I've listened. i've empathized.
聞いてたよ 強調した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You empathized with this criminal.
この犯人に 共鳴した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His killer empathized with him?
殺人鬼は共感したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, you're the only person I ever empathized with.
君は 僕がこれまで共感できた唯一の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's because I empathized with ichimura sensei's idea
私はね 一村先生のアイデアと 桜田さんの思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is said that this play was particularly favored by the princesses of the Habsburg family of Austria, who empathized with Garasha's life in which she was forced to marry into other country for political reasons, and were impressed by the nobility of her having kept her faith.
この戯曲はオーストリア・ハプスブルク家の姫君達に特に好まれたとされ、彼女達は政治的な理由で他国に嫁がされるガラシャを自分達の身の上に重ね、それでも自らの信仰を貫いた気高さに感銘を受けたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
