He has been emphasizing the need for continuous support.
彼は継続的な支援の必要性を強調している。 - Weblio英語基本例文集
MULTI-SIGNAL EMPHASIZING DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF 多信号強調装置、方法、プログラム及びその記録媒体 - 特許庁
the teachings of Confucius emphasizing love for humanity
人類に対する愛情を強調している孔子の教え - 日本語WordNet
The politician tries to attract voters by emphasizing his youth and vitality.
あの政治家は若さと実行力を看板にしている. - 研究社 新和英中辞典
Makeup in ballet is characterized by emphasizing the clear-cut features and stereoscopic effects of the face.
彫りの深さ、立体感を強調するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After executing the resolution conversion process, an emphasizing process is executed in an emphasizing processing sections (20d and 20e), and after the emphasizing process, a printing process is executed almost at the same size. そして、解像度変換処理が行われた後、強調処理部(20dおよび20e)によって強調処理が行われ、強調処理後、ほぼ同一サイズで印刷処理が行われる。 - 特許庁
The emphasizing of noises is suppressed by inhibiting a contour emphasizing in the region in which the background brightness values are lowered relatively. 背景輝度値が相対的に低い領域において、輪郭強調を抑制することにより、ノイズの強調を抑制する。 - 特許庁
To provide a gear cover of a bicycle emphasizing an aesthetic aspect. 美的側面を強調した自転車のギアカバーを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EMPHASIZING HIGH-FREQUENCY COMPONENTS IN PIXEL SHIFT SIGNAL 画素ずらし信号における高域強調方法及び装置 - 特許庁
relating to or consisting of or emphasizing chords
和音で成るまたはそれを強調するまたはそれに関連する - 日本語WordNet
in light music, to play music by emphasizing a certain instrument
軽音楽において,ある楽器を特に印象づけて演奏する - EDR日英対訳辞書
A menu editing means 14 has a display emphasizing means 15 for emphasizing the display item of the added/deleted function. メニュー編集手段14は追加/削除がなされる機能の表示項目を強調する表示強調手段15を有する。 - 特許庁
To provide an endoscope system capable of emphasizing or de-emphasizing superficial blood vessels or middle-deep blood vessels without deleting information on protrusions and recesses in living tissues. 生体組織における凹凸情報などを消すことなく、表層血管又は中深層血管を強調または抑制する。 - 特許庁
The size of dots in forming the image intended for emphasizing the gradation and the size of dots in forming the image intended for emphasizing the highest density are made different from each other. 階調を重視する画像形成におけるドットサイズと最高濃度を重視する画像形成におけるドットサイズを異ならせる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OBSERVING BY EMPHASIZING RIB METASTASIS 肋骨転位を強調して観察するためのシステムおよび方法 - 特許庁
emphasizing the organic or functional relation between parts and the whole
部分と全体の有機的または機能的な関係を強調する - 日本語WordNet
given to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought
考えを犠牲にし、形式を強調する修辞的な傾向がある - 日本語WordNet
the doctrine emphasizing a person's capacity for self-realization through reason
理性を通して自己実現の能力を強調している教義 - 日本語WordNet
a doctrine and practice within the Church of England emphasizing the Catholic tradition
カトリックの伝統を強調する英国教会の教義と実践 - 日本語WordNet
a second emphasizing word used to both avoid reiteration and to set the tone
直前の語を強めたり,語調を整える時に用いる語 - EDR日英対訳辞書
A higher order component emphasizing means 1-3 calculates a characteristic quantity obtained by emphasizing the high pass component of a voice frequency characteristic quantity. 高次成分強調手段1−3により、音声周波数の特徴量の高域成分を強調させた特徴量を算出する。 - 特許庁
To easily prepare insertion output information by emphasizing (emphasizing with a color and output size or the like) data of higher priority while reducing costs. 優先度の高いデータを強調(カラー,出力サイズ等で強調)した差し込み出力情報を、容易にかつコストを抑えて作成すること。 - 特許庁
METHOD FOR EMPHASIZING TONAL AND SPATIAL CHARACTERISTICS OF DIGITAL IMAGE デジタル画像の色調特性および空間特性を強調する方法 - 特許庁
As for the image processing, averaging processing and contrast emphasizing processing or the like are provided. 画像処理としては、平均処理、コントラスト強調処理などがある。 - 特許庁
teachings of Martin Luther emphasizing the cardinal doctrine of justification by faith alone
信仰義認という基本的な主義を強調するマルティン・ルターの教え - 日本語WordNet
a political ideology emphasizing the five northern European countries called {Scandinavianism}
スカンジナビア主義という,北欧5か国の連帯を強調する政治思想 - EDR日英対訳辞書
METHOD AND APPARATUS FOR EMPHASIZING IRREGULARITIES INFORMATION 凹凸情報を強調する装置及び凹凸情報を強調する方法 - 特許庁
A product of a volume data density value of the local structure emphasizing texture and the opacity data is used as the opacity of the local structure emphasizing texture. そして局所構造強調テクスチャのボリュームデータの濃淡値と不透明度データとを乗算したものを局所構造強調テクスチャの不透明度とする。 - 特許庁
A normal mode for emphasizing fuel consumption and a power mode for emphasizing output corresponding to an accelerator operation can be selected by an operation of a power switch 50. パワースイッチ50の操作により、燃費を重視する通常モードおよびアクセル操作に対応した出力確保を重視したパワーモードの選択が可能である。 - 特許庁
Emphasizing the need for public morality, he founded the Nihon Kodo-kai (Society for Promoting the Japanese Way).
国民道徳の必要性を訴え、日本弘道会を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a frame-less sunglass lens emphasizing fashionability. この発明は、ファッション性を重視した枠なしサングラスレンズを提供すること。 - 特許庁
But emphasizing the vulnerable and endangered social groups. しかし社会的弱者と危機に瀕しているグループに力点を置いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More specifically, the output emphasizing control system is selected in the area of γ = 0 on the map, and the fuel economy emphasizing control system is selected in the area of γ= 1. 具体的には、マップ上でγ=0の領域では出力重視制御方式を選択し、γ=1の領域では燃費重視制御方式を選択する。 - 特許庁
The unevenness defect detecting method has an unevenness component emphasizing processing process for applying an unevenness component emphasizing filter to each of the pixels of a photographed image to emphasizing unevenness components and an unevenness defect detecting process for detecting the uneven defect on the basis of the unevenness components emphasized value of each of the pixels obtained in the unevenness component emphasizing processing process. ムラ欠陥検出方法は、撮像した画像の各画素に対してムラ成分強調フィルタをかけてムラ成分を強調するムラ成分強調処理工程と、前記ムラ成分強調処理工程で得られた各画素のムラ成分強調値に基づいてムラ欠陥を検出するムラ欠陥検出工程とを有する。 - 特許庁
The emphasis of the phoneme characteristic is processing for emphasizing formant, consonants or the like. 音韻の特徴の強調は、ホルマントや子音等を強調する処理である。 - 特許庁
To provide a sprocket and an engine, emphasizing desired sounds. 所望の音を強調させることができるスプロケットおよびエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a printer apparatus which can surely carry out edge emphasizing processing. エッジ強調処理を確実に行うことが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁
To perform edge emphasis on each brightness signal without emphasizing a noise component. ノイズ成分を強調することなく、各輝度信号のエッジ強調を行う。 - 特許庁
A specific hue for emphasizing chroma is prestored in a printer driver. 彩度を強調すべき特定の色相を予めプリンタドライバに記憶しておく。 - 特許庁
emphasizing what is laudable or hopeful or to the good
賞賛に値する、期待できる、あるいは希望的であることを強調するさま - 日本語WordNet
a secondary school emphasizing Latin and Greek in preparation for college
大学進学に備えてラテン語とギリシア語を重点的に教える中等学校 - 日本語WordNet
METHOD AND APPARATUS FOR VISUALLY EMPHASIZING NUMERICAL DATA INCLUDED IN ELECTRONIC DOCUMENT 電子文書に含まれる数値データを視覚的に目立たせる方法および装置 - 特許庁
DIGITAL IMAGE PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR EMPHASIZING MAIN SUBJECT OF IMAGE 画像内の主対象を強調するためのディジタル画像処理システム及び方法 - 特許庁
To provide a refrigerating apparatus equipped with a heat exchanger unit improving heat exchanging efficiency and allowing selection between capacity emphasizing operation and energy saving emphasizing operation. 熱交換効率を向上させると共に、能力重視の運転と省エネルギー重視の運転とを選択可能とした熱交換ユニットを備えた冷凍装置を提供する。 - 特許庁