「empowered」を含む例文一覧(139)

1 2 3 次へ＞
  • Empowered with the same process
    同じプロセスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has empowered you
    君たちに力を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to be empowered.
    力になりたいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When children are empowered
    子どもたちが自信を持つと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has empowered me
    僕にも力を与えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the more empowered the women become
    もっと女性が力を得ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People were so empowered.
    人々は大きな力を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am authorized to act for him―empowered to act for him.
    私は代理を委任されている - 斎藤和英大辞典
  • She said, you're empowered, khadija.
    母は「カディジャ あなたは自立したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a younger and more empowered people
    若者と力を得た国民で築く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was so thrilled, rather, empowered
    とても興奮しましたが 何よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a woman is empowered
    女性に公的権限が与えられれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I chose to be empowered.
    私は力を貰う方を 選択しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and your kids are empowered to build great empires
    あなたやあなたの子供は帝国を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grounds for disciplinary actions and the organ empowered to take disciplinary action
    懲戒事由及び懲戒権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • They're empowered to make money and save money
    彼らは既存の資産からお金を稼ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it has empowered some other guys as well.
    そして他の人たちにも力を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chairman is empowered to call a meeting.
    議長には会議の招集権がある - Eゲイト英和辞典
  • Where citizens were empowered by technologies.
    市民は技術に支えられ力をつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Persistent, creative, empowered.
    粘り強く、創造的で、権限を与えられた人達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that it prioritizes empowered individuals
    個人に力を与えることを 優先するからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the internet has empowered us.
    とにかく インターネットは僕らに力を与えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section 1 Grounds for Disciplinary Actions and the Organ Empowered to Take Disciplinary Action, etc.
    第一節　懲戒事由及び懲戒権者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Intervention in Action by Supervisor Empowered to Avoid, etc.
    否認権限を有する監督委員の訴訟参加等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ISHIMODA acknowledges that the bakufu was greatly empowered by the decree.
    石母田は、幕府が大きな権限を得たことを認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I think you'll have a better and more empowered life.
    そうすれば より豊かな生活が手に入ると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they felt better about themselves and more empowered?
    自分をもっと好きになり より自信を持つようになったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That children can be empowered to take ownership of their education.
    子供でも自分の教育に 責任が持てるということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the internet has greatly empowered many of these young people
    インターネットが若者に 活力を与えていることは事実ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A person who is limited, or a person who's empowered?
    可能性が限られた人間?それとも 力を与えられた人間? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has she empowered you to accept my terms?''
    こちらの条件をのむ権限は任せられておられるのですか？」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • The cia isn't empowered to investigate crimes on u.s. soil. this is booth's jurisdiction.
    ciaにはアメリカで 犯罪を捜査する権限がないわ ブースの管轄よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cia isn't empowered to investigate crimes on u.s. soil. this is booth's jurisdiction.
    CIAにはアメリカで 犯罪を捜査する権限がないわ ブースの管轄よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a nation, a condition of being empowered with the function of punishing an offender, called {punishment right}
    刑罰権という,犯罪者に刑罰を与える国家の権能 - EDR日英対訳辞書
  • Congress is empowered by the Constitution to make laws.
    国会は憲法によって法律を制定する権限を与えられている. - 研究社 新英和中辞典
  • See, that is an empowered patient no medical training.
    まさに彼女は、医学教育は受けていないが、権限をフル活用している患者です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most women in the early 2000s considered themselves empowered
    2000年代初頭の女性の大半は 自分には権利が与えられていると考えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an authority or official empowered to abolish or annul or repeal
    廃止する破棄するあるいは無効にする権限を与えられる権威あるいは当局者 - 日本語WordNet
  • The same shall apply if a representative is empowered with respect to a patent already granted.
    代理人が，既に付与されている特許について権限を与えられている場合でも同様とする。 - 特許庁
  • a detachment empowered to force civilians to serve in the army or navy
    民間人に陸軍や海軍で兵役を務めるように強制する権限を与えられた独立班 - 日本語WordNet
  • By order of the President, employees who are not members of the Patent Office may be empowered to deal with matters, whose nature shall be clearly defined, of the Legal Division insofar as this is expedient in view of the simplicity of the matters in question and to the extent that the employees so empowered are qualified to deal properly with such matters.
    特許庁長官の命令により，特許庁の構成員でない職員に対し，法律部に属する一定の事項を処理する権限を付与することができる。 - 特許庁
  • someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions
    署名に立ち会い、文書の正当性を確認して、証言を記録する法的権限を与えられた人 - 日本語WordNet
  • I've been empowered by a cop to come over here and ask you about the whereabouts of your brother.
    俺は警官に公的な権限を与えられた こっちに来て 君の兄貴の 居場所について尋ねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
    これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。 - Tatoeba例文
  • The same shall apply if a representative is empowered with respect to a published utility model.
    代理人が，公告された他の実用新案に関して権限を与えられている場合においても同様とする。 - 特許庁
  • ② Whether the Board of Auditors is appropriately discharging a wide scope of authorities empowered bestowed upon it, conducting business audits in addition to accounting audits.
    ② 監査役会は、付与された広範な権限を適切に行使し、会計監査に加え業務監査を実施しているか。 - 金融庁
  • The Minister responsible for defense shall be empowered to take cognizance, on a confidential basis, of patent applications at the National Institute of Industrial Property.
    国防担当大臣は，工業所有権庁において，秘密扱いの条件で特許出願を知得する権限を有する。 - 特許庁
  • The competent office shall be empowered to enact provisions on the evidence that has to be filed to prove use of the trade name.
    所轄当局は，商号の最初の使用日を証明するために提出すべき証拠に関する規則を定めることができる。 - 特許庁
  • The Minister of Justice, in agreement with the competent minister, shall determine the persons empowered with judicial authority to enforce the provisions contained in this Book.
    法務大臣は、管轄大臣と合意の上、本巻に含まれる規定を執行する法的権限をもつ者を決定するものとする。 - 特許庁
  • NEC's brand statement "Empowered by Innovation", for instance, indicates this electronics manufacturer's commitment to continuous search for cutting-edge technologies.
    例えばNECのブランドステートメント、「発明こそが推進力」は、この電子機器メーカーの最先端技術への絶え間ない探求姿勢を表している。 - Weblio英語基本例文集
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について