「empty bottle」を含む例文一覧(109)
1 2 3 次へ＞- an empty bottle
空き瓶 - EDR日英対訳辞書 - an empty bottle
からの瓶 - Eゲイト英和辞典 - EMPTY BOTTLE CRUSHER
空ビン破砕機 - 特許庁 - The bottle is empty
徳利があいた - 斎藤和英大辞典 - And an empty water bottle. empty?
そして空の水筒 か〜ら〜の〜? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This bottle is empty.
この瓶は空だよ。 - Tatoeba例文 - EMPTY BOTTLE INSPECTION SYSTEM
空瓶の検査システム - 特許庁 - The bottle is half empty.
ボトルは半分空だ - Eゲイト英和辞典 - This bottle is empty.
このボトルは空っぽよ。 - Tatoeba例文 - ASSORTMENT EQUIPMENT FOR EMPTY PET BOTTLE AND EMPTY CAN
空ペットボトルと空缶の仕分け装置 - 特許庁 - EMPTY PET BOTTLE CONTAINER CRASHING DEVICE
ペットボトル空き容器圧潰装置 - 特許庁 - My water bottle is empty.
僕の水筒、空っぽなんだけど。 - Tatoeba例文 - WATER CLEANING CARTRIDGE FOR EMPTY PET BOTTLE
空ペットボトル用浄水カートリッジ - 特許庁 - The bottle was three parts empty.
ボトルはほとんどからになっていた. - 研究社 新英和中辞典 - RICE FLOUR STUFFED IN PET BOTTLE AND REUSE OF EMPTY PET BOTTLE
白玉粉のペット・ボトル詰めと空きボトルの再利用 - 特許庁 - COLLAPSING DEVICE OF PET BOTTLE OR EMPTY CAN
ペットボトルもしくは空き缶類圧潰装置 - 特許庁 - ELECTROLYZED WATER FORMING DEVICE FOR EMPTY BOTTLE AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTROLYZED WATER FOR EMPTY BOTTLE
空ボトル用電解水生成装置および空ボトル用電解水製造方法 - 特許庁 - You leave an empty bottle under a seat.
シートの下に 空き瓶を置いとくんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。 - Tanaka Corpus - Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。 - Tatoeba例文 - I intend to hand him an empty bottle.
私は彼に空き瓶を渡すつもりです。 - Weblio Email例文集 - which I divined to be an empty bottle.
たぶん、あきびんかなんかだろうと思う。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - I intend to leave an empty bottle with him.
私は彼に空き瓶を預けるつもりです。 - Weblio Email例文集 - EQUIPMENT FOR REMOVING EMPTY GLASS BOTTLE ALONE FROM EMPTY CONTAINER
ビン、缶、ペットボトル等の空容器の中から、空ビンだけを取除く装置。 - 特許庁 - My wife put vitamins in the empty bottle.
妻がビタミン剤の 空き瓶に入れておいたのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They also found a baby bottle, but it was empty.
彼らは哺乳瓶をも見つけたが、空だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - TOOL TO REWORK LID OF EMPTY ONE WAY BOTTLE
ワンウェー瓶の空き瓶の蓋を再加工する工具 - 特許庁 - SORTING METHOD AND APPARATUS OF EMPTY CAN AND WASTE PET BOTTLE
空き缶・廃ペットボトルの選別方法及び装置 - 特許庁 - I never, ever leave a half empty bottle of wine.
ワインをボトル半分で帰るなんて 絶対ありえないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A used synthetic resin bottle can be used as the empty synthetic resin bottle 1.
また、前記空の合成樹脂ボトル１を使用済み合成樹脂製ボトルとすることができる。 - 特許庁 - "Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."
「どうして車の中に空のボトルを入れてるの？」「当ててみな」 - Tatoeba例文 - "Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."
「なんで車の中に空のボトルを置いてるの？」「当ててごらん」 - Tatoeba例文 - To obtain a device to crush an empty can/bottle arranged with a partition to guide the empty can/bottle in a main body, a part to crush piece by piece and a receiving container to store the crushed can/bottle.
本体に空き缶、空き瓶を誘導する仕切と一個ずつ潰す部分と潰した空き缶、空き瓶を貯める受け容器を設けた空き缶、空き瓶を潰す装置。 - 特許庁 - A light and tough resin bottle (empty agrochemical bottle) is used as a chemical tank of the granule applicator, and the bottle is attached to the frame constructed of the polyvinyl chloride pipes.
本散粒器は、軽くて丈夫な樹脂ボトル（農薬空ボトル）を薬剤タンクに活用し、塩ビ管のフレームに取り付けている。 - 特許庁 - EMPTY BOTTLE COLLECTING SYSTEM AND ITS METHOD AND DEVICE
空き瓶回収装置、空き瓶回収方法および空き瓶回収システム - 特許庁 - PART FOR REUSING EMPTY ONE-WAY BOTTLE FOR FISH AND VEGETABLE MIXED FLOUR CONTAINER
ワンウェー瓶の空き瓶をふりかけ容器に再利用するための部品 - 特許庁 - A supporting rail 2 is lowered to a bottle opening 5b of an empty PET bottle 5 loaded on a pallet 6.
パレット６上に載置されたＰＥＴ空ボトル５のびん口５ｂに向けて支持レール２を下降させる。 - 特許庁 - Control is performed so as to move the toner bottle to be replaced up to a replacement position, when the toner bottle is empty.
トナーボトルが空になった場合に交換対象であるトナーボトルを交換位置まで移動させる。 - 特許庁 - PLANT WATERING DEVICE UTILIZING EMPTY PLASTIC BOTTLE AND APPLYING SIPHON PRINCIPLE
空きペットボトルを利用しサイホンの原理を応用した植物への給水装置 - 特許庁 - An about 500 cc glass container of an empty bottle of ampuled liquid medicine, an about 300-500 cc used empty PET bottle and the like are used as the container.
容器としてドリング剤の空きビン５００ＣＣ位のネジ付きのガラス容器使用済みのペットボトルの、３００ＣＣ〜５００ＣＣ位の容器等を使用する。 - 特許庁 - METHOD FOR WASHING EMPTY CONTAINER SUCH AS BOTTLE AND EQUIPMENT FOR THE SAME
壜等の空容器の洗浄方法および壜等の空容器の洗浄装置 - 特許庁 - To reduce a size (volume) of an empty can, etc., after crushing with respect to a device to crush an empty can or a Pet bottle.
空き缶やペットボトルを潰す装置において、潰した後の空き缶等の大きさ（嵩）を小さくできるようにする。 - 特許庁 - To provide a washer of an empty vessel such as a PET bottle for easily washing and drying the empty vessel efficiently.
ペットボトルなどの空容器の洗浄及び乾燥が簡単且つ効率的に行える空容器の洗浄機を提供する。 - 特許庁 - That is, to detach the toner bottle from the part to which the bottle is attached, the operator only performs the specific operation, opens the opening/closing cover 50, and takes out the empty toner bottle from the part to which the bottle is attached.
よって、作業者は、トナーボトルをボトル取付部から取り外す場合には、所定の操作をし、開閉カバー５０を開けて空になったトナーボトルをボトル取付部から取り出すだけでよい。 - 特許庁 - To provide an inspection device of a glass bottle which includes an optical imaging system for accurately detecting a chatter (bottom chatter) of a bottle bottom part in the case of an empty bottle which is a glass bottle without being filled with liquid.
ガラス壜に液体を充填していない空壜の場合に壜底部のビリ（底ビリ）を精度良く検出できる光学撮像系を備えたガラス壜の検査装置を提供する。 - 特許庁 - An empty bottle inspection machine 10 inspects empty bottles (bottles which are not filled with beer and have no cap), and discharges rejected ones.
空瓶検査機１０は、空瓶（ビールが充填されておらず蓋が付されていない瓶）を検査して不合格品を排出する。 - 特許庁 - A filler 20 fills beer in the empty bottle and fits a cap, and feeds it to an inspection machine 30.
フィラー２０は、空瓶にビールを充填し蓋を付して、検査機３０に供給する。 - 特許庁 - If you put the empty bottle in a reverse vending machine at a supermarket, you can get your deposit back.
空(から)のボトルをスーパーの空き瓶回収機に入れると，デポジットを返してもらえます。 - 浜島書店 Catch a Wave - A stopper 6 is arranged so that one empty can/bottle is fallen into a crushing par.
レバーを引くと空き缶、空き瓶が一個潰し部に落ち込むようにストッパー６を設ける。 - 特許庁 - When the hook claws 4 ride over the bottle opening 5b of the empty PET bottle 5, the deflected plate spring 3 returns to the original shape, the hook claws 4 go into a neck part 5c with the diameter smaller than that of the bottle opening 5b, and by this, the plate spring 3 holds the neck part 5c of the empty PET bottle 5.
引掛け爪４がＰＥＴ空ボトル５のびん口５ｂを乗り越えると、撓んでいた板バネ３が元に戻り、引掛け爪４はびん口５ｂより小径のネック部５ｃに入り込み、これにより、板バネ３はＰＥＴ空ボトル５のネック部５ｃを把持する。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
