「ena」を含む例文一覧(32)

  • "Ena Booklet"
    『荏野冊子』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwamura-cho, Ena City
    恵那市岩村町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 19: Shiojiri City – Ena City
    国道19号：塩尻～恵那市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiroshige Museum of Art, Ena (Ena City, Gifu Prefecture)
    中山道広重美術館（岐阜県恵那市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hondori, Iwamura-cho, Ena City, 1998, merchant town
    恵那市岩村町本通り1998年商家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1998, Hondori, Iwamura-cho, Ena City, Gifu Prefecture, merchant town
    1998年岩村町本通り岐阜県恵那市商家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ena Magemono products in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture
    岐阜県中津川市の恵那曲物製品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ena Collection" Self-selected collection of poetry, 1825; he published 515 poems on the poetry book.
    『荏野集』自撰歌集　文政8年（1825年）515首を掲載する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MEDICINE CONTAINING TELOMERASE-INHIBITING ENA OLIGONUCLEOTIDE
    テロメラーゼ阻害ＥＮＡオリゴヌクレオチドを含有する医薬 - 特許庁
  • In 1309, Tadanori became a priest and his posthumous Buddhist name was Ena.
    延慶(日本)2年（1309年）に忠教は出家して、戒名を円阿と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire Nakatsugawa City, Ena City, and some of Toki City, Mizunami City, and Kiso County at present.
    現在の中津川市、恵那市全体と土岐、瑞浪、木曾の一部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ENA NUCLEIC ACID DRUG MODIFYING SPLICING IN mRNA PRECURSOR
    ｍＲＮＡ前駆体のスプライシングを修飾するＥＮＡ核酸医薬 - 特許庁
  • ENA NUCLEIC ACID PHARMACEUTICAL MODIFYING SPLICING IN MRNA PRECURSOR
    ｍＲＮＡ前駆体のスプライシングを修飾するＥＮＡ核酸医薬 - 特許庁
  • Today, there remains the design drawing for a bascule bridge (Sacred Bridge of Ena-jinja Shrine) (1844) produced by Ohide.
    大秀による撥ね橋（荏名神社神橋）の設計図面（天保15年（1844年））が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shift register 24 for ENA transfer is a 16-bit register corresponding to nozzles 150 for every bit.
    ＥＮＡ転送用シフトレジスタ２４は各ビット毎にノズル１５０に対応した１６ビットレジスタである。 - 特許庁
  • A multiplexer 26 selects and outputs one of driving waveform selection signals ENA<3:0> transferred from the shift register 24 for ENA transfer, based on an image data signal DATA<1:0>.
    マルチプレクサ２６は、ＥＮＡ転送用シフトレジスタ２４から転送されてくる駆動波形選択信号ＥＮＡ＜３：０＞の中から１つを、画像データ信号ＤＡＴＡ＜１：０＞に基づいて選択して出力する。 - 特許庁
  • To provide a new ENA antisense compound inhibiting the action of a telomerase and effective for the treatment of a disease associated with the telomerase.
    テロメラーゼの働きを抑制し、テロメラーゼが関与している疾患の治療に有効である新規ENAアンチセンス化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the same year, he identified and restored the Shido (hall dedicated to the souls of ancestors) located in 'Inaki Forest' as Ena-jinja Shrine described in "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers).
    同年、「稲置（いなき）の森」にある祠堂を『延喜式』にその名がみえる荏名神社と同定し、これを再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a hill with a large pine tree to the south of Ena-jinja Shrine, which Ohide named Muromatsu-oka Hill (matsu = pine) and designated to his graveyard.
    荏名神社から南方に大きな松が生い茂る丘があるが、大秀は松室岡（むろまつおか）と名付け、生前から自らの墓地と定めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The enable control signal ENa is changed after a high speed signal CLKF is changed, and delayed only in a fixed time.
    イネーブル制御信号ＥＮａは、高速クロック信号ＣＬＫＦが変化してから一定時間だけ遅延した後に変化する。 - 特許庁
  • A selector 30e selects an interface signal IF_A while an enable control signal ENa is in an H level period, and selects the output feedback signal of a flop flop circuit 11e when the enable control signal ENa is in an L level period.
    セレクタ３０ｅは、イネーブル制御信号ＥＮａがＨレベルの期間にインターフェイス信号ＩＦ＿Ａを選択し、イネーブル制御信号ＥＮａがＬレベルの期間にフリップフロップ回路１１ｅの出力フィードバック信号を選択する。 - 特許庁
  • Lastly, just as I also did in my blog today, let me talk about Mr. Dominique Strauss-Kahn, who is Managing Director of the IMF (International Monetary Fund) and the former Minister of Economy, Finance and Industry of France and also used to be a professor at the famous ENA (Ecole national d'administration) of France. He is the incumbent Managing Director of the IMF, as he was when the Lehman shock hit.
    最後に、今日私はブログに書きましたけれども、ドミニク・ストロス・カーンという人、これは世界IMF（国際通貨基金）の専務理事でございますが、フランスの社会党のときの経済・財政・産業大臣をした方でして、なおかつ有名なフランスのENA（国立行政学院）の教授もしていた方なのです。この方は、今IMFの専務理事でして、リーマン・ショックのときもIMFの専務理事でした。 - 金融庁
  • During this project, there were many areas where improvements were made to the existing highways but there were some roads (such as the route between Oi-juku (Ena City, Gifu Prefecture) and Mitake-juku (Mitake-cho, Kani-gun, Gifu Prefecture)) that were newly developed.
    それまでの街道を改良したものが多かったが、新しく作られた街道筋もあった（大井宿（岐阜県恵那市）-御嶽宿（岐阜県可児郡御嵩町）間など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since 1992, the residents living in the houses along Hondori (main street) in Iwamura-cho, Ena City, Gifu Prefecture, have hung a noren (a short [split] curtain hung at the entrance of a room) indicating the names of female members of each family to the memory of Otsuya no kata, who was the chatelaine of the area.
    なお、岐阜県恵那市岩村町では女城主おつやの方にちなみ、平成4年から本通り沿いの家々で、家族の女性の名前を記した暖簾を掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Ena Sosho" written by Naosuke ABE (阿部直輔) in the Meiji period, Mitsuyasu AKECHI, Mitsuharu AKECHI's father as well as Mitsuhide AKECHI's uncle, was identified as Kageyuki TOYAMA, the lord of the Akechi-jo Castle in Mino Province.
    明治期に阿部直輔によって書かれた『恵那叢書』によると、明智光春の父で明智光秀の叔父にあたる明智光安が美濃国明知城主である遠山景行と同一人物とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present, there is a historic site of "the place where Nobuyoshi ICHIJO died" in Iwamura Town, Ena City, Gifu Prefecture, and it is said that Iwamura-jinja Shrine in the same town has originated from the hokora (small shrine) which had been built to grieve for the soul of Nobuyoshi.
    現在、岐阜県恵那市岩村町には『一条信能終焉の地』の史跡があり、また同地にある岩村神社は、信能の霊を弔うために建てられた祠を発祥とすると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for forming an electrically conductive metallic oxide layer on a matrix more economically than the existing method and ena bling the formation of a thicker metallic oxide layer.
    既存の方法より簡単で経済的であり、もっと厚い金属酸化物層の形成を可能にする基質上に導電性金属酸化物層を形成するための方法を提供すること。 - 特許庁
  • An input buffer 32 operates either of the input buffer 100 or 101 in response to control signals ENA and ENB outputted from a control circuit.
    入力バッファ３２は制御開路から出力される制御信号ＥＮＡおよびＥＮＢに応答して、入力バッファ１００または１０１のいずれかを動作させる。 - 特許庁
  • To improve a marked disc so that the economical production is ena bled, a size and mass can be reduced maximully and the stability under vibra tion load and the maximum allowable number of rotations are sharply improved.
    経済的に製作可能であると共に、大きさと質量を最大限低減可能であり、それによって振動負荷下の安定性および最高許容回転数が大幅に改善されるように、マーク付円板を改良する。 - 特許庁
  • To provide a new RNA antisense compound which inhibits the action of telomerase and is effective for treating diseases in which the telomerase participates.
    テロメラーゼの働きを抑制し、テロメラーゼが関与している疾患の治療に有効である新規ENAアンチセンス化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A driver circuit 30 is configured to put output in a high impedance state when the logic of the driving waveform selection signal ENA selected and output in the multiplexer 26 is "0" and to output the basic driving waveform signal AMP as it is when the logic is "1".
    ドライバ回路３０は、マルチプレクサ２６で選択出力された駆動波形選択信号ＥＮＡの論理が「０」のときは、出力がハイインピーダンス状態になり、論理が「１」のときは、基本駆動波形信号ＡＭＰがそのまま出力される。 - 特許庁
  • Clock signals CK of N pieces and control signals D_ENA are inputted to the control circuit 54, and the circuit 54 supplies respectively the clock signal for shifting to the transfer elements of N stages out of M stages and further supplies a fixed logical signal for skipping to the transfer element of (M-N) stages.
    制御回路５４は、一サイクル中にＮ個のクロック信号ＣＫと、制御信号Ｄ_ＥＮＡとが入力され、制御信号に基づいて、Ｍ段の中のＮ段の転送素子にシフト用クロック信号を、（Ｍ−Ｎ）段の転送素子にスキップ用固定論理信号をそれぞれ供給する。 - 特許庁

例文データの著作権について