「encase」に関連した英語例文の一覧と使い方

「encase」を含む例文一覧(20)

encase
箱に入れる - Eゲイト英和辞典
to put anything in a box―box anything―case anything―encase anything
箱に入れる - 斎藤和英大辞典
to encase in a secure external covering
ふさいでおおう - EDR日英対訳辞書
he proceeded to encase his feet.
彼はそのスリッパを履き、歩き出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Shino-bukuro (Shino-bukuro): Used to encase Ko-zutsumi during procedures
志野袋（志野袋）：点前では、香包みを入れたりするために利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hidori-koro: Incense burner used to encase and carry Tadon when performing procedures for listening to Ko
火取り香炉（ひどりこうろ）-手前をするときに、炭団を入れて持ち運ぶために利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of covers include tabs extended therefrom, to encase in substantially one permanent magnet.
複数のカバーは、それから伸びるタブを含み、永久磁石の１つを実質的に包み込む。 - 特許庁
To temporarily encase wrapping paper for cakes etc. by utilizing an encasing space formed in a packaging container.
包装容器に形成される収納空間を利用して、菓子などの包み紙を一時的に収容する。 - 特許庁
To encase a smaller outside diameter cell (of size R6) in a cell case which encases a larger outside diameter cell (of size R14) without using an adapter and without position deviation.
外径の大きい電池（単２形）を収納する電池ケースに小さい電池（単３形）を、アダプタ不要でかつ位置ずれを生じずに収納する。 - 特許庁
A hollow cylindrical tube 20 made of an insulation material that transmits an electromagnetic wave is placed in the vacuum container 1 to encase the substrate holding jig 21 in the hollow cylindrical tube 20.
真空容器１に、電磁波を透過させる絶縁材質からなる中空円筒管２０を設け、複数の基体１０を保持した基体保持具２１を中空円筒管２０内に収納する。 - 特許庁
A shading device is installed between the agricultural product and the light source, and equipped with the shading plate to shade the agricultural produce from the light of the light source, and the encasing part to encase the shading plate when it is not used.
そこで、本発明では、農作物と光源との間に設置し、前記光源からの農作物側への光を遮る遮光板と、同遮光板を不使用時に収納する収納部とを具備することとした。 - 特許庁
The combined partitions 18, 19 form a square lattice-state space 20, and are disposed in a packaging box body 1, thereby forming a plurality of encasing spaces to encase commodities while keeping them out of contact with one another.
組合わされた仕切り板１８，１９は方形状の格子状空間２０を形成し、梱包箱本体１に配置され複数の収納スペースを形成し物品を互に接触させる事なく収納する。 - 特許庁
Further, the cover K for covering the covers S1 and S2 is supplied to the vertical feed passage 90 from the cover supply mechanism 60 and both ends thereof are folded so as to encase the other end sides of the covers.
さらに、表紙Ｓ1、Ｓ2を被覆するカバーＫがカバー供給機構６０から縦搬送路９０へ供給され、表紙の他端辺をくるむようにその両端が折り畳まれる。 - 特許庁
To provide a packaging bag that makes it possible to easily re-encase an article that has been taken out therefrom so that it becomes possible to use the bag a plural number of times.
包装袋から商品を取り出した後の再度の収容を容易に行なえるようにし、複数回の使用を可能にする包装袋を提供する。 - 特許庁
In an assembled position, the first and second contact surfaces (7, 8) contact each other and the first and second casing elements (1, 2) encase active materials (9, 10) of a battery cell in an interior space.
組立位置において前記第１及び第２接触面（７，８）が互いに接触し、前記第１及び第２ケーシング素子（１，２）が内部空間に電池の活物質（９，１０）を包み込む。 - 特許庁
The vaporization device 20 includes a liquid container 21 storing liquid in contact with the upper part 16a and an external container 22 provided to encase the liquid container 21 and forming a space part 30 around the liquid container 21.
気化装置２０は、液体をシリンダ１６の上部１６ａに接触させた状態で貯留する液体容器２１と、この液体容器２１を包むように設けられ、液体容器２１の周囲に空間部３０を形成する外側容器２２とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a wearing type of bags to bring small belongings, which can be put on inside a jacket or the like, and can encase and bring the belongings of a size unable to be encased in a coat pocket or a waist pouch such as regular size of documents like books and magazines or the like and a collapsible umbrella, etc.
背広等上着の内側にも装着使用でき、書籍雑誌等一定サイズの書類や折り畳み傘その他、上着ポケットや腰吊り袋等では収納しきれないサイズの携行品も収納携帯できる身体装着式小物携帯袋を提供すること。 - 特許庁
The metal frame for electronic hardware includes a body having walls defining at least one enclosure wherein the enclosure is designed to at least partially encase at least one electronic component, wherein at least a portion of the body is formed from a bulk-solidifying amorphous alloy material, and wherein the bulk-solidifying amorphous alloy material has an elastic limit of about 1.5% or greater.
収容器を少なくとも１つ構成する壁部を有する本体を備え、前記収容器は少なくとも１つの電子部品の少なくとも一部を収納するように構成されており、前記本体の少なくとも一部がバルク凝固アモルファス合金で形成されており、前記バルク凝固アモルファス合金は弾性限界が約１．５％以上である。 - 特許庁
An apparatus comprises a feeding conveyor 10 for carrying in products in succession, and a plurality of encasing pockets 23 that encase and retain products P, so that a first product P carried in by the feeding conveyor 10 is housed in one of the encasing pockets 23 at a prescribed housing location A, and a separation turret 20 that holds the product P while rotating.
製品を連続して搬送してくる供給コンベア１０と、製品Ｐを収納保持する複数の収納ポケット２３を有し、供給コンベア１０により搬送されてきた先頭の製品Ｐを所定の収納位置Ａで該収納ポケット２３に収納するとともに、該製品Ｐを保持して回転する切離しターレット２０とを備える。 - 特許庁
In a resin sealed semiconductor device 100, a semiconductor chip 3 is arranged on one face of a ceramic substrate 1, having an electrode 2 on a substrate on the one face, and the electrode 2 on the substrate is electrically connected to the semiconductor chip 3 by a wire 5, and thereafter the semiconductor chip 3 and wire 5 are sealed so as to encase them with an epoxy resin 7.
樹脂封止型半導体装置１００は、一面上に基板上電極２を有するセラミック基板１の一面上に半導体素子３を配設し、基板上電極２と半導体チップ３とをワイヤ５により電気的に接続した後、半導体チップ３及びワイヤ５をエポキシ樹脂７にて包み込むように封止してなる。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)